1959年3月7日参考消息 第1版

    【共同社东京4日电】新??电:自由民主党河野一郎3日在新??发表了关于日中贸易问题的谈话,内容如下:如果大多数国民都盼望同共产党中国贸易,那么,尽可能努力去实现这件事情。我认为,党的干事长写信给共产党中国,探询对方对举行谈判的意见,也是一个方法。虽然党内也有不同的意见,但是,我打算使大家弄清楚这一点:如果我们用尽了一切办法还不成功,那么,不对的就是共产党中国方面了。


    【共同社东京5日电】香港电:社会党访华使节团团长浅沼今天在九龙车站对记者团发表谈话如下:
    我们打算同中国的领导人会见,讨论国际局势,并就日中关系正常化、建立亚洲和平体系、划定禁止核武装地区、建立亚洲经济合作体系等问题进行商谈,并且在这个基础上,就具体的贸易问题、渔业协定和文化交流等问题进行磋商。我们确信,我们这次访问中国会成为使日中关系正常化的巨大转机。
    【路透社香港5日电】日本社会党书记长浅沼先生今天在这里说,他到共产党中国去是为了宿谷谈日中贸易
    【共同社东京5日电】特派记者松原香港4日电:从2月7日以来一直在中国进行访问的日本商品展览会理事长宿谷荣一于4日到达香港。他发表谈话说:“中国并不想把日本工会总评议会当做工具来进行什么人民贸易。”他又说:“中国目前正在全面大跃进,因此,它很了解同日本进行贸易是好事情。但是,日本政府一天不改变敌视态度,恐怕它是绝对不答应恢复贸易的。就是社会党使节团去了,也不能找到恢复贸易的线索。”和北京政府就同双方有关的各种根本问题进行讨论并交换意见。
    国民运动特别委员会委员长曾弥益说,代表团并没有带什么具体的建议,和北京的谈判将会是广泛的和带有探讨性的。
    曾弥益在评论恢复两国贸易关系的前景时说,“我一点也不乐观,因为我们的政府并不准备采取任何措施来改善同北京较好的政治关系,而北京政府也不准备和日本建立正常的贸易关系。”
    他说,日本和中国都因现在贸易的中断而受到了损失,特别是那些中小型的日本企业。结果,西方的欧洲国家就取代了日本的地位而向中国提供某些本来它要从日本进口的资本货。他说,“这是一个非常不幸的局面。”
    曾弥益说,“我们正在努力对岸信介政府施加压力要求它改变现在对中国的政策。另外一方面,我们也非常希望中国这方面为两国人民的利益着想而不是为岸信介政府的利益着想来重新考虑它现在的政策。”
    【新华社香港5日电】浅沼稻次郎今天对新华社香港分社、新晚报和路透社的记者说“我党不是执政党,这次是以国民外交形式访问中国,将我们心里的话说出来,听取中国的意见。这次到中国去的目的有两点。第一是关于政治外交问题。他对战后日本尚未同中国恢复关系感到十分遗憾,他表示希望尽快和中国恢复邦交。第二个目的是经济问题。我们想谈谈日本的经济前途问题、日中经济合作问题和亚洲国家在经济上合作问题。此外还准备谈关于目前中断的日中贸易关系问题、渔业、技术交流、友好文化交流等问题。但是由于岸信介政府目前采取敌视中国的政策,所以谈这些问题都是有困难的。尽管如此,我们将日本人民的愿望告诉中国,以充分交换意见。”
    路透社记者问他对恢复日中贸易关系问题是否悲观或乐观,他说:目前很难判断,这要到中国后才能得出结论。
    【日本广播协会电台4日消息】社会党访问共产党中国使节团的浅沼书记长和冈田国际局长今晚在动身之前,到外务省同藤山外务大臣和山田次官等人会晤,表示临行致意并会谈了半个小时。
    随同社会党代表团的有十一位日本报纸、电视以及其他记者。


    【日本广播协会电台4日广播】外务省人士对中日两国共产党联合声明提出的缔结中日互不侵犯条约问题非正式发表的谈话如下:
    “从共产党中国以往一贯呼吁日本废除日美安全条约而采取中立政策(的情况)看来,这个中日互不侵犯条约是否就是比呼吁中立政策更进一步的第二个阶段的要求,目前需要注视一下情况的发展。共产党中国今后还将照样对日本进行工作;当前有必要注视共产党中国对这次访问共产党中国的社会党使节团将采取什么态度。”


    【本刊讯】据日本“人事兴信录”和日本“东京新闻”的材料,现将日本社会党访华亲善使节团成员的情况综述如下:浅沼稻次郎郎右派(河上丈太郎派)1957年4月,曾经担任该党访华亲善使节团团长。现任职务:众议院议员、日本社会党书记长。冈田宗司左派(铃木茂三郎派)现任职务:参议院议员、日本社会党中央执行委员、“社会时报”社董事、日本农民协会顾问。胜间田清一左派(和田博雄派)现任职务:众议院议员、日本社会党中央执行委员。佐多忠隆左派(和田博雄派)现任职务:参议院议员、日本中国友好协会和金融财政情况研究会理事。曾祢益右派(西尾末广派)现任职务:参议院议员、日本社会党中央执行委员、神奈川中央交通、新日本汽车、江之岛镰仓观光各公司董事。田中稔男左派(松本治一郎派)现任职务:众议院议员、日本社会党中央执行委员。中崎敏右派(西尾末广派)现任职务:众议院议员、日本社会党中央执行委员、日本农民协会新农村建设派常任执行委员,东邦化学工业、新理研电影各公司总经理、日本赛车公司董事。
    日本社会党成立于1945年11月,1951年10月曾分裂为左派社会党和右派社会党,1955年10月重新统一。


    【日本广播协会电台消息】据台北消息灵通人士称,国民政府为防止日本同共产党中国之间的贸易关系加强,准备增加今年的对日贸易量。
    为此,国民政府准备在从下月9日开始在东京举行的贸易协定谈判上,向日本方面建议把从今年4月开始的一年间的贸易额比去年增加40%,而进出口共计一亿二千万美元。并且希望暂由台湾增加大米和砂糖以外的商品的出口。
    关于详细的方案还没有拟就,据说,如果日本接受这个建议,国民政府则准备协助日本向侨居在亚洲各国的华侨销售商品。


    【路透社新加坡5日电】首席部长林有福先生昨天在接见记者时说,他赞成让学生访问中国。
    他说,这将使他们能够“认识并了解本(新加坡)政府为华侨教育所作的工作”。
    他又说:“我们认为,我们为华侨教育所作的工作多于有很多华侨上学的任何其他亚洲地区的政府所作的工作”。林先生是在评论中国学生邀请新加坡各种国籍的学生前往访问一事讲这番话的。


    【美新处华盛顿5日电】国务院今天在评论所传北平发出的要求从朝鲜撤退的照会时说,中国共产党再度表示了它对联合国的蔑视。
    国务院新闻发布官发表了下列声明:
    “中国共产党人显然再度拒绝接受最近联合国在1958年11月14日以54票对9票的多数重申的用和平办法重新统一朝鲜的建议。
    “这种拒绝联合国的决议的行动声明,他们蔑视联合国谋求和平的作用。”


    【本刊讯】蒋帮“中央日报”2月25日报道侮辱中国的美片“六福客栈”在香港卖座不佳。
    该报记者说,香港影界人士认为这张传记片,人物是出于虚构,故事不近事实,很容易使观众产生错觉,造成对中国的一种不良印象。


    【路透社新德里讯】据全印电台2月26日的广播说,达赖喇嘛最近在拉萨的大昭寺被授予神学博士的学位(即喇嘛教中的学位格西——编者注)。
    电台引用了来自西藏边界附近的噶伦堡的消息说,这个学位(在西藏通称为最高学位)是在每一个达赖喇嘛学完了所有的宗教书籍以后,传统地授予他的。
    这次授予仪式是在举行一次辩论以后举行的,在这次辩论会上向这位达赖喇嘛提出了几百个宗教上的问题。参加这个仪式的将近有三万个喇嘛和三万五千个左右的男女和小孩。
    在现在以前,达赖喇嘛在宗教问题上还是由他两个经师——林仓活佛和赤降活佛当顾问。在达赖喇嘛接受了这个学位以后,他自己就成为一个有充分资格的喇嘛了,尽管他仍旧能征求他的两个经师的意见。


    【中央社纽约4日英文电】“纽约时报”记者格雷格·麦格雷戈继高雄一文之后又从台南发出一篇电讯,详述台湾人对政府的“不满”。
    今天这篇报道的标题是:“台湾人认为金门非常重要,可是他们对于他们认为不分青红皂白在这些岛屿乱抽壮丁之事感到非常怨恨”。
    据报道,一些隐名匿姓的台湾人说:“中央政府不是平等对待本地人。政府人员来自大陆,他们只占台湾人口20%。如果政府果真像它所说的主张民主的话,那末为什么我们在我们的政府中没有发言权。”
    这些人士说,“美国在这里的政策在争取被遗忘了的台湾人民的民心方面没有起多大作用”。
    【中央社纽约2日英文电】“纽约时报”记者格雷格·麦格雷戈从高雄报道他“和一群台湾知名人士事先安排好的谈话”情况。这些知名人士在若干问题上“反对国民党”。
    星期日的“纽约时报”在第十九页以一栏两行标题发表麦格雷戈的报道。标题为:“台湾人恨透蒋氏统治——他们指责国民党扼杀民主”。
    总的来说,麦格雷戈发现,“这些台湾人希望人家把他们看作自由中国人,并且希望有一个人人都享有平等权利的民主中国的领导。他们不希望日本人卷土重来,他们对共产党又恨又怕”。
    麦格雷戈援引一位隐名匿姓的台湾人的话说:“美国和自由世界其他国家今天应该重新审查这个岛屿上的自由和民主状况”。
    麦格雷戈列举这些台湾人反对国民党的主要方面如下:“秘密警察使台湾人每天提心吊胆并且吓唬那些企图建立一个反对党的人。法院偏袒国民党人。司法部控制了最高法院和地方法院。通过微妙的威胁和其他方法对选民施加不可抗拒的压力。在政府工作人员对国民党候选人所投的票数不到80%多数的地区,马上就会进行调查和解雇人员。”


    伦敦“泰晤士报”3月3日刊登了一封读者来信,主张发展英国和人民中国之间的贸易关系。
    这位给“泰晤士报”写信的人刚结束到中国进行的两个月的商业性访问回来,他写道,我非常同意有必要对我们的输出问题采取新的做法。在中国有一些欧洲商人,这一点使我很吃惊,他们中间有西德人、比利时人、丹麦人、瑞典人和瑞士人,他们在向那个国家输出价值很大的商品。在过去两、三年中,我们把在中国的价值千百万英镑的贸易丢给我们的欧洲商业竞争者了。他说,英国一定需要改变它对中国的态度,同他们贸易的机会仍然存在。现在应该抓得更紧些。


    【本刊讯】据日本“人事兴信录”和日本“东京新闻”的材料,现将日本社会党访华亲善使节团成员的情况综述如下:浅沼稻次郎郎右派(河上丈太郎派)1957年4月,曾经担任该党访华亲善使节团团长。现任职务:众议院议员、日本社会党书记长。冈田宗司左派(铃木茂三郎派)现任职务:参议院议员、日本社会党中央执行委员、“社会时报”社董事、日本农民协会顾问。胜间田清一左派(和田博雄派)现任职务:众议院议员、日本社会党中央执行委员。佐多忠隆左派(和田博雄派)现任职务:参议院议员、日本中国友好协会和金融财政情况研究会理事。曾祢益右派(西尾末广派)现任职务:参议院议员、日本社会党中央执行委员、神奈川中央交通、新日本汽车、江之岛镰仓观光各公司董事。田中稔男左派(松本治一郎派)现任职务:众议院议员、日本社会党中央执行委员。中崎敏右派(西尾末广派)现任职务:众议院议员、日本社会党中央执行委员、日本农民协会新农村建设派常任执行委员,东邦化学工业、新理研电影各公司总经理、日本赛车公司董事。
    日本社会党成立于1945年11月,1951年10月曾分裂为左派社会党和右派社会党,1955年10月重新统一。


    【共同社东京5日电】香港电:社会党访华使节团团长浅沼今天在九龙车站对记者团发表谈话如下:
    我们打算同中国的领导人会见,讨论国际局势,并就日中关系正常化、建立亚洲和平体系、划定禁止核武装地区、建立亚洲经济合作体系等问题进行商谈,并且在这个基础上,就具体的贸易问题、渔业协定和文化交流等问题进行磋商。我们确信,我们这次访问中国会成为使日中关系正常化的巨大转机。
    【路透社香港5日电】日本社会党书记长浅沼先生今天在这里说,他到共产党中国去是为了宿谷谈日中贸易
    【共同社东京5日电】特派记者松原香港4日电:从2月7日以来一直在中国进行访问的日本商品展览会理事长宿谷荣一于4日到达香港。他发表谈话说:“中国并不想把日本工会总评议会当做工具来进行什么人民贸易。”他又说:“中国目前正在全面大跃进,因此,它很了解同日本进行贸易是好事情。但是,日本政府一天不改变敌视态度,恐怕它是绝对不答应恢复贸易的。就是社会党使节团去了,也不能找到恢复贸易的线索。”和北京政府就同双方有关的各种根本问题进行讨论并交换意见。
    国民运动特别委员会委员长曾弥益说,代表团并没有带什么具体的建议,和北京的谈判将会是广泛的和带有探讨性的。
    曾弥益在评论恢复两国贸易关系的前景时说,“我一点也不乐观,因为我们的政府并不准备采取任何措施来改善同北京较好的政治关系,而北京政府也不准备和日本建立正常的贸易关系。”
    他说,日本和中国都因现在贸易的中断而受到了损失,特别是那些中小型的日本企业。结果,西方的欧洲国家就取代了日本的地位而向中国提供某些本来它要从日本进口的资本货。他说,“这是一个非常不幸的局面。”
    曾弥益说,“我们正在努力对岸信介政府施加压力要求它改变现在对中国的政策。另外一方面,我们也非常希望中国这方面为两国人民的利益着想而不是为岸信介政府的利益着想来重新考虑它现在的政策。”
    【新华社香港5日电】浅沼稻次郎今天对新华社香港分社、新晚报和路透社的记者说“我党不是执政党,这次是以国民外交形式访问中国,将我们心里的话说出来,听取中国的意见。这次到中国去的目的有两点。第一是关于政治外交问题。他对战后日本尚未同中国恢复关系感到十分遗憾,他表示希望尽快和中国恢复邦交。第二个目的是经济问题。我们想谈谈日本的经济前途问题、日中经济合作问题和亚洲国家在经济上合作问题。此外还准备谈关于目前中断的日中贸易关系问题、渔业、技术交流、友好文化交流等问题。但是由于岸信介政府目前采取敌视中国的政策,所以谈这些问题都是有困难的。尽管如此,我们将日本人民的愿望告诉中国,以充分交换意见。”
    路透社记者问他对恢复日中贸易关系问题是否悲观或乐观,他说:目前很难判断,这要到中国后才能得出结论。
    【日本广播协会电台4日消息】社会党访问共产党中国使节团的浅沼书记长和冈田国际局长今晚在动身之前,到外务省同藤山外务大臣和山田次官等人会晤,表示临行致意并会谈了半个小时。
    随同社会党代表团的有十一位日本报纸、电视以及其他记者。


    【共同社东京4日电】新??电:自由民主党河野一郎3日在新??发表了关于日中贸易问题的谈话,内容如下:如果大多数国民都盼望同共产党中国贸易,那么,尽可能努力去实现这件事情。我认为,党的干事长写信给共产党中国,探询对方对举行谈判的意见,也是一个方法。虽然党内也有不同的意见,但是,我打算使大家弄清楚这一点:如果我们用尽了一切办法还不成功,那么,不对的就是共产党中国方面了。


    【中央社纽约4日英文电】“纽约时报”记者格雷格·麦格雷戈继高雄一文之后又从台南发出一篇电讯,详述台湾人对政府的“不满”。
    今天这篇报道的标题是:“台湾人认为金门非常重要,可是他们对于他们认为不分青红皂白在这些岛屿乱抽壮丁之事感到非常怨恨”。
    据报道,一些隐名匿姓的台湾人说:“中央政府不是平等对待本地人。政府人员来自大陆,他们只占台湾人口20%。如果政府果真像它所说的主张民主的话,那末为什么我们在我们的政府中没有发言权。”
    这些人士说,“美国在这里的政策在争取被遗忘了的台湾人民的民心方面没有起多大作用”。
    【中央社纽约2日英文电】“纽约时报”记者格雷格·麦格雷戈从高雄报道他“和一群台湾知名人士事先安排好的谈话”情况。这些知名人士在若干问题上“反对国民党”。
    星期日的“纽约时报”在第十九页以一栏两行标题发表麦格雷戈的报道。标题为:“台湾人恨透蒋氏统治——他们指责国民党扼杀民主”。
    总的来说,麦格雷戈发现,“这些台湾人希望人家把他们看作自由中国人,并且希望有一个人人都享有平等权利的民主中国的领导。他们不希望日本人卷土重来,他们对共产党又恨又怕”。
    麦格雷戈援引一位隐名匿姓的台湾人的话说:“美国和自由世界其他国家今天应该重新审查这个岛屿上的自由和民主状况”。
    麦格雷戈列举这些台湾人反对国民党的主要方面如下:“秘密警察使台湾人每天提心吊胆并且吓唬那些企图建立一个反对党的人。法院偏袒国民党人。司法部控制了最高法院和地方法院。通过微妙的威胁和其他方法对选民施加不可抗拒的压力。在政府工作人员对国民党候选人所投的票数不到80%多数的地区,马上就会进行调查和解雇人员。”


    【日本广播协会电台4日广播】外务省人士对中日两国共产党联合声明提出的缔结中日互不侵犯条约问题非正式发表的谈话如下:
    “从共产党中国以往一贯呼吁日本废除日美安全条约而采取中立政策(的情况)看来,这个中日互不侵犯条约是否就是比呼吁中立政策更进一步的第二个阶段的要求,目前需要注视一下情况的发展。共产党中国今后还将照样对日本进行工作;当前有必要注视共产党中国对这次访问共产党中国的社会党使节团将采取什么态度。”


    【美新处华盛顿5日电】国务院今天在评论所传北平发出的要求从朝鲜撤退的照会时说,中国共产党再度表示了它对联合国的蔑视。
    国务院新闻发布官发表了下列声明:
    “中国共产党人显然再度拒绝接受最近联合国在1958年11月14日以54票对9票的多数重申的用和平办法重新统一朝鲜的建议。
    “这种拒绝联合国的决议的行动声明,他们蔑视联合国谋求和平的作用。”


    【日本广播协会电台消息】据台北消息灵通人士称,国民政府为防止日本同共产党中国之间的贸易关系加强,准备增加今年的对日贸易量。
    为此,国民政府准备在从下月9日开始在东京举行的贸易协定谈判上,向日本方面建议把从今年4月开始的一年间的贸易额比去年增加40%,而进出口共计一亿二千万美元。并且希望暂由台湾增加大米和砂糖以外的商品的出口。
    关于详细的方案还没有拟就,据说,如果日本接受这个建议,国民政府则准备协助日本向侨居在亚洲各国的华侨销售商品。


    【路透社新加坡5日电】首席部长林有福先生昨天在接见记者时说,他赞成让学生访问中国。
    他说,这将使他们能够“认识并了解本(新加坡)政府为华侨教育所作的工作”。
    他又说:“我们认为,我们为华侨教育所作的工作多于有很多华侨上学的任何其他亚洲地区的政府所作的工作”。林先生是在评论中国学生邀请新加坡各种国籍的学生前往访问一事讲这番话的。


    伦敦“泰晤士报”3月3日刊登了一封读者来信,主张发展英国和人民中国之间的贸易关系。
    这位给“泰晤士报”写信的人刚结束到中国进行的两个月的商业性访问回来,他写道,我非常同意有必要对我们的输出问题采取新的做法。在中国有一些欧洲商人,这一点使我很吃惊,他们中间有西德人、比利时人、丹麦人、瑞典人和瑞士人,他们在向那个国家输出价值很大的商品。在过去两、三年中,我们把在中国的价值千百万英镑的贸易丢给我们的欧洲商业竞争者了。他说,英国一定需要改变它对中国的态度,同他们贸易的机会仍然存在。现在应该抓得更紧些。


    【本刊讯】蒋帮“中央日报”2月25日报道侮辱中国的美片“六福客栈”在香港卖座不佳。
    该报记者说,香港影界人士认为这张传记片,人物是出于虚构,故事不近事实,很容易使观众产生错觉,造成对中国的一种不良印象。


    【路透社新德里讯】据全印电台2月26日的广播说,达赖喇嘛最近在拉萨的大昭寺被授予神学博士的学位(即喇嘛教中的学位格西——编者注)。
    电台引用了来自西藏边界附近的噶伦堡的消息说,这个学位(在西藏通称为最高学位)是在每一个达赖喇嘛学完了所有的宗教书籍以后,传统地授予他的。
    这次授予仪式是在举行一次辩论以后举行的,在这次辩论会上向这位达赖喇嘛提出了几百个宗教上的问题。参加这个仪式的将近有三万个喇嘛和三万五千个左右的男女和小孩。
    在现在以前,达赖喇嘛在宗教问题上还是由他两个经师——林仓活佛和赤降活佛当顾问。在达赖喇嘛接受了这个学位以后,他自己就成为一个有充分资格的喇嘛了,尽管他仍旧能征求他的两个经师的意见。


返回顶部