1959年3月4日参考消息 第1版

    【中央社纽约2日英文电】前国务院经济顾问赫伯特·法斯说,美国政府应当对是否承认赤色中国的问题继续采取“一种机敏的不抱成见的态度”。
    “丘吉尔、罗斯福和斯大林”这本书和“中国纠纷”这本书的作者法斯在昨天的“纽约时报(星期日)杂志”上写了一篇文章,表面上,这篇文章谈的是外交承认这一个广泛的问题,实际上它的重点是放在是否承认赤色中国这个“麻烦的问题”上。法斯自己似乎倾向于承认赤色中国。
    他承认,如果美国现在采取这样一个步骤,这会被认为是华盛顿的失败,北平的胜利。
    但是,他认为太平洋地区的某些国家也许会“同意我们的行动,以希望它们同北平政府的关系”。
    法斯说,如果美国改变这方面的政策,那么就会产生具有广泛意义的含义和后果。譬如,在联合国,法斯认为这是一种“预定的结局,这就是,不久以后我们不得不停止反对让它(北平)加入联合国,我们迟早会不得不同意把安全理事会的中国席位从台湾政权手中收回而给北平政权。
    “但是,应当采取非常机敏的外交手段,以便安排在联合国内进行这种权力移交工作,而不取消台湾政权的联合国会员国的资格,也不取消对它的承认。”
    为了维护这种“两个中国”的安排,法斯谈到“联合保证来保护它(台湾)使它不受共产党中国或任何其他国家的攻击”。
    首先,法斯把普遍存在的对这个问题想法的论点总结如下:
    “承认本身不会消除我们同共产党中国的困难。目前没有理由相信这会使该政府在最近的将来缓和它的敌对态度或者是变得讲理一些。但是这会使得我们的政策结合实际,从而使它比较灵活和可以变通。这大概会使得现在的矛盾爆发成战争的可能性减小,至少暂时会是这样。最后它会消除目前使得我们自己同我们一些主要的欧洲盟国疏远的原因,增加我们团结一致对付赤色中国的任何进一步的挑衅的可能性。”


    【合众国际社香港讯】这里的政治观察家们今天说,加拿大已经在承认共产党中国的问题上使美国处于一个危险地位。
    他们说,加拿大众议院在2月26日关于这个问题的辩论的消息显示,加拿大对共产党中国采取愈来愈温和的态度,看来在不久的将来,即使不是真正承认它的话,至少会给予非正式的承认。
    如果加拿大给中国任何更多的承认的话,美国的地位就将受到损害,因为直到去年为止,加拿大一直是美国对华政策的最坚决的支持者之一。这里的政治观察家们注意到,加拿大同共产党中国的关系正在逐渐趋向友好。
    美国已经同意在向共产党中国出口方面放宽对美商加拿大公司的限制,以求缓和加拿大人的不满情绪。这些人士说,现在加拿大人似乎将使美国感到恼怒,而这可能对美—加关系产生一些重大的侧面影响。


    【合众国际社华盛顿讯】美国农业部2月27日估计,1958年世界小麦产量达到创纪录的八十七亿蒲式耳,比上一个最高纪录的年份1956年增加了九亿蒲式耳。
    增加得最多的是苏联。美国和共产党中国也生产了创纪录的作物。
    农业部估计,1958年的苏联小麦产量大约为二十三亿蒲式耳。它说,所以达到创纪录产量是因为有“一个异乎寻常的种植季节”,在这个季节中的产量大大超过俄国的平均产量。
    这项报告还提供了其他地区的一般情况如下:
    亚洲1958年产量估计为十九亿七千万蒲式耳,比1950—1954年的平均数增加12%。这种增加是由于共产党中国的丰收。其他大部分亚洲国家的产量都减少了。
    非洲产量估计为一亿九千五百万蒲式耳,比1957年产量增加一千万。南美可望超过平均小麦产量,主要是因为阿根廷的情况良好。澳大利亚小麦产量预料为二亿零六百万蒲式耳,前一年为九千八百万。欧洲产量估计为十八亿三千万蒲式耳,比1957年的创纪录数字少一亿一千五百万,但是仍然大大超过平均数(西欧的产量为十三亿三千万蒲式耳)。


    【路透社科伦坡2日电】今天,中国一个五人贸易代表团到达这里,将根据他们的实物交易,就今年两国之间所要交换的大米和橡胶的价格和数量周题同锡兰政府进行谈判。
    代表团团长、对外贸易部副部长雷任民将随后到达。这个代表团原定在上星期六就到达这里,但是在仰光和加尔各答被耽搁了。


    【美联社华盛顿讯】美国民主党参议员威廉斯在2月25日建议,美国应派一个由两党组成的和平使节团前往世界各地,如可能,包括苏联和共产中国在内。
    他把这个意见和一个四点计划连结在一起,他说,美国应该采取这个计划来促进国际争端的和平解决。
    威廉斯在哥伦比亚大学法学院校友会的集会上发表演说时说:“我建议组成一个两党使节团,包括两个参议员、两个众议员和总统的两个代表(比如副总统和副国务卿),到世界各地旅行,宣扬美国在国际事务中实行法治的计划。”


    【美联社华盛顿讯】美国在2月26日决定取消瑞士苏黎世恩格勒有限公司的出口特权,因为这家公司非法地把美国货物转让给共产党中国。
    商务部的声明说,恩格勒公司于1957年把价值5,300美元的冶金仪器和价值大约一千多美元的三个机轴转动机转运给了共产党中国。
    商务部于去年10月曾暂时不给恩格勒公司输出特权,它警告美国出口商人们说,这家公司仍旧在企图获得美国货物。


    【本刊讯】据台湾“征信新闻”最近刊出一篇美国通讯透露,美国仍然唾涎于我国故宫博物院在台湾的珍贵古物。
    这篇通讯说,美国的史丹福大学去年曾“拟商借故宫博物院的古物来美展览”;美国有人认为“假如能做成”,可以引起美国的“极大的好感”。
    四年前,美国的合众社曾经报道,说胡适在纽约与美国各大博物院的主持人“商谈”,要想借“展览”名义,把中国古物一批从台湾运往美国。合众社在电讯中还说:“这一批宝物是东方艺术之花,其中有不少是中国古代艺术史上最宝贵的杰作,美元不能衡量其价值,这些是无价之宝”。


    【中央社台北讯】行政院美援运用委员会副主任委员尹仲容在2月27日说,今后美援运用途径,除了根据国内财经发展的需要作更有效的配合外,并将视国内经济稳定的程度将用于计划型(建设方案)的款项比重加高,而将用于非计划型(物资方案)的款项比重逐渐减低。
    尹仲容说,美援的运用因配合国内财经需要,所以美援运用委员会本身没有什么政策,而只是负责技术上的问题,而技术上的问题也受条约上规定的各种限制,并须得到美国方面的同意。在美国方面也因为有许多立法手续不能省除,所以今后改善美援运用的方法:
    第一,为将事实公开使美方与国内了解;
    第二,将办理手续尽量加快;
    第三,在运用和分配上订立一项公开标准,使运用成果更易于表现出来。
    关于由美援相对基金项下是否能拨出款项配合政府发行建设公司债供贷放工业长期资金问题,尹仲容答复说,公司债的发行对象为民间资金,至于相对基金的运用则一向以经济建设为主,是否可用于配合公司债之用,须视其有无余额,并须与美方洽商才能决定。


    【中央社台北讯】据行政院美援运用委员会统计,从民国三十九年(1951年)至四十七年止已获得核准的美援各种款项共为美金九亿零二百五十万元,其中计:(1)防卫支助六亿九千二百五十万美元;(2)军协一亿四千八百七千万美元;(3)四百八十号公法剩余农产品二千一百八十万美元;(4)开发贷款基金三千九百五十万美元。


    【合众国际社香港1日电】印度政府农业代表团团长今天在这里说,印度可能采用共产党中国的灌溉法来增加粮食产量。
    但是,印度政府的灌溉顾问普拉萨德先生说,印度是否应用共产党中国使用的方法将由政府来决定。
    他说,当他和他的代表团回到印度时,他将准备作一个有关这次调查的报告。
    普拉萨德和他的三人代表团在中国大陆访问了四十天后今天到达这里。


    【合众国际社西贡2日电】据这里宣布,越南成立了一个公司来开采中国南海西沙群岛上的丰富的磷矿和鸟粪。
    这个公司叫做康土太沙。它在这个新的冒险事业中将和新加坡的袁豪特公司合作。初步的计划要求在第一年开采二万吨磷矿,五年后逐渐增加到五万吨。
    在第二次世界大战期间,日本人在西沙群岛最大的岛屿之一开采过磷矿。
    共产党中国最近宣布,它已经向岛上移民,并计划开采磷矿和鸟粪作为肥料之用。


    【合众国际社香港2日电】这里的共产党报纸今天报道说,共产党正在计划在中国大陆修建一个“巨大”水库。这个水库一旦建成,能够供给这个英国直辖殖民地大量淡水。
    香港淡水的供应一向是地方当局感到头痛的大问题。近几年来,由于香港人口的激增,这个问题变得非常严重。在目前,这个英国直辖殖民地的淡水供应是依靠积蓄在六个以上的水库里的雨水。
    共产党人去年年底曾向澳门供水当局提出建议,表示愿意帮助解决那里的问题。
    后来,共产党中国和澳门的官员进行合作,由这个葡萄牙殖民地花钱在澳门正对面的共产党中国的土地上修建了三个巨大的水库。
    这里的观察家认为,如果共产党人提出类似的建议,而香港接受这个建议,那么共产党人对香港的存亡将操有进一步控制力量。


    【安塔拉通讯社望加锡讯】一艘印度尼西亚巡逻艇俘获了一艘悬挂国民党中国国旗的、重七十五吨的船只以及船上的十五个人,并且把它拖进北苏拉威西的哥伦打洛港以便进行搜查。
    这艘巡逻艇艇长科讷里斯说,这艘中国船只是在叛军的活动仍然活跃的地区发现的。船上人员穿着同叛军一样的草绿色制服。除了一张苏拉威西最北部米那哈沙的地图以外,他们并没有合法的文件。


    【中央社纽约2日英文电】前国务院经济顾问赫伯特·法斯说,美国政府应当对是否承认赤色中国的问题继续采取“一种机敏的不抱成见的态度”。
    “丘吉尔、罗斯福和斯大林”这本书和“中国纠纷”这本书的作者法斯在昨天的“纽约时报(星期日)杂志”上写了一篇文章,表面上,这篇文章谈的是外交承认这一个广泛的问题,实际上它的重点是放在是否承认赤色中国这个“麻烦的问题”上。法斯自己似乎倾向于承认赤色中国。
    他承认,如果美国现在采取这样一个步骤,这会被认为是华盛顿的失败,北平的胜利。
    但是,他认为太平洋地区的某些国家也许会“同意我们的行动,以希望它们同北平政府的关系”。
    法斯说,如果美国改变这方面的政策,那么就会产生具有广泛意义的含义和后果。譬如,在联合国,法斯认为这是一种“预定的结局,这就是,不久以后我们不得不停止反对让它(北平)加入联合国,我们迟早会不得不同意把安全理事会的中国席位从台湾政权手中收回而给北平政权。
    “但是,应当采取非常机敏的外交手段,以便安排在联合国内进行这种权力移交工作,而不取消台湾政权的联合国会员国的资格,也不取消对它的承认。”
    为了维护这种“两个中国”的安排,法斯谈到“联合保证来保护它(台湾)使它不受共产党中国或任何其他国家的攻击”。
    首先,法斯把普遍存在的对这个问题想法的论点总结如下:
    “承认本身不会消除我们同共产党中国的困难。目前没有理由相信这会使该政府在最近的将来缓和它的敌对态度或者是变得讲理一些。但是这会使得我们的政策结合实际,从而使它比较灵活和可以变通。这大概会使得现在的矛盾爆发成战争的可能性减小,至少暂时会是这样。最后它会消除目前使得我们自己同我们一些主要的欧洲盟国疏远的原因,增加我们团结一致对付赤色中国的任何进一步的挑衅的可能性。”


    【合众国际社华盛顿讯】美国农业部2月27日估计,1958年世界小麦产量达到创纪录的八十七亿蒲式耳,比上一个最高纪录的年份1956年增加了九亿蒲式耳。
    增加得最多的是苏联。美国和共产党中国也生产了创纪录的作物。
    农业部估计,1958年的苏联小麦产量大约为二十三亿蒲式耳。它说,所以达到创纪录产量是因为有“一个异乎寻常的种植季节”,在这个季节中的产量大大超过俄国的平均产量。
    这项报告还提供了其他地区的一般情况如下:
    亚洲1958年产量估计为十九亿七千万蒲式耳,比1950—1954年的平均数增加12%。这种增加是由于共产党中国的丰收。其他大部分亚洲国家的产量都减少了。
    非洲产量估计为一亿九千五百万蒲式耳,比1957年产量增加一千万。南美可望超过平均小麦产量,主要是因为阿根廷的情况良好。澳大利亚小麦产量预料为二亿零六百万蒲式耳,前一年为九千八百万。欧洲产量估计为十八亿三千万蒲式耳,比1957年的创纪录数字少一亿一千五百万,但是仍然大大超过平均数(西欧的产量为十三亿三千万蒲式耳)。


    【合众国际社香港1日电】印度政府农业代表团团长今天在这里说,印度可能采用共产党中国的灌溉法来增加粮食产量。
    但是,印度政府的灌溉顾问普拉萨德先生说,印度是否应用共产党中国使用的方法将由政府来决定。
    他说,当他和他的代表团回到印度时,他将准备作一个有关这次调查的报告。
    普拉萨德和他的三人代表团在中国大陆访问了四十天后今天到达这里。


    【路透社科伦坡2日电】今天,中国一个五人贸易代表团到达这里,将根据他们的实物交易,就今年两国之间所要交换的大米和橡胶的价格和数量周题同锡兰政府进行谈判。
    代表团团长、对外贸易部副部长雷任民将随后到达。这个代表团原定在上星期六就到达这里,但是在仰光和加尔各答被耽搁了。


    【本刊讯】据台湾“征信新闻”最近刊出一篇美国通讯透露,美国仍然唾涎于我国故宫博物院在台湾的珍贵古物。
    这篇通讯说,美国的史丹福大学去年曾“拟商借故宫博物院的古物来美展览”;美国有人认为“假如能做成”,可以引起美国的“极大的好感”。
    四年前,美国的合众社曾经报道,说胡适在纽约与美国各大博物院的主持人“商谈”,要想借“展览”名义,把中国古物一批从台湾运往美国。合众社在电讯中还说:“这一批宝物是东方艺术之花,其中有不少是中国古代艺术史上最宝贵的杰作,美元不能衡量其价值,这些是无价之宝”。


    【美联社华盛顿讯】美国民主党参议员威廉斯在2月25日建议,美国应派一个由两党组成的和平使节团前往世界各地,如可能,包括苏联和共产中国在内。
    他把这个意见和一个四点计划连结在一起,他说,美国应该采取这个计划来促进国际争端的和平解决。
    威廉斯在哥伦比亚大学法学院校友会的集会上发表演说时说:“我建议组成一个两党使节团,包括两个参议员、两个众议员和总统的两个代表(比如副总统和副国务卿),到世界各地旅行,宣扬美国在国际事务中实行法治的计划。”


    【中央社台北讯】行政院美援运用委员会副主任委员尹仲容在2月27日说,今后美援运用途径,除了根据国内财经发展的需要作更有效的配合外,并将视国内经济稳定的程度将用于计划型(建设方案)的款项比重加高,而将用于非计划型(物资方案)的款项比重逐渐减低。
    尹仲容说,美援的运用因配合国内财经需要,所以美援运用委员会本身没有什么政策,而只是负责技术上的问题,而技术上的问题也受条约上规定的各种限制,并须得到美国方面的同意。在美国方面也因为有许多立法手续不能省除,所以今后改善美援运用的方法:
    第一,为将事实公开使美方与国内了解;
    第二,将办理手续尽量加快;
    第三,在运用和分配上订立一项公开标准,使运用成果更易于表现出来。
    关于由美援相对基金项下是否能拨出款项配合政府发行建设公司债供贷放工业长期资金问题,尹仲容答复说,公司债的发行对象为民间资金,至于相对基金的运用则一向以经济建设为主,是否可用于配合公司债之用,须视其有无余额,并须与美方洽商才能决定。


    【美联社华盛顿讯】美国在2月26日决定取消瑞士苏黎世恩格勒有限公司的出口特权,因为这家公司非法地把美国货物转让给共产党中国。
    商务部的声明说,恩格勒公司于1957年把价值5,300美元的冶金仪器和价值大约一千多美元的三个机轴转动机转运给了共产党中国。
    商务部于去年10月曾暂时不给恩格勒公司输出特权,它警告美国出口商人们说,这家公司仍旧在企图获得美国货物。


    【合众国际社香港2日电】这里的共产党报纸今天报道说,共产党正在计划在中国大陆修建一个“巨大”水库。这个水库一旦建成,能够供给这个英国直辖殖民地大量淡水。
    香港淡水的供应一向是地方当局感到头痛的大问题。近几年来,由于香港人口的激增,这个问题变得非常严重。在目前,这个英国直辖殖民地的淡水供应是依靠积蓄在六个以上的水库里的雨水。
    共产党人去年年底曾向澳门供水当局提出建议,表示愿意帮助解决那里的问题。
    后来,共产党中国和澳门的官员进行合作,由这个葡萄牙殖民地花钱在澳门正对面的共产党中国的土地上修建了三个巨大的水库。
    这里的观察家认为,如果共产党人提出类似的建议,而香港接受这个建议,那么共产党人对香港的存亡将操有进一步控制力量。


    【中央社台北讯】据行政院美援运用委员会统计,从民国三十九年(1951年)至四十七年止已获得核准的美援各种款项共为美金九亿零二百五十万元,其中计:(1)防卫支助六亿九千二百五十万美元;(2)军协一亿四千八百七千万美元;(3)四百八十号公法剩余农产品二千一百八十万美元;(4)开发贷款基金三千九百五十万美元。


    【合众国际社西贡2日电】据这里宣布,越南成立了一个公司来开采中国南海西沙群岛上的丰富的磷矿和鸟粪。
    这个公司叫做康土太沙。它在这个新的冒险事业中将和新加坡的袁豪特公司合作。初步的计划要求在第一年开采二万吨磷矿,五年后逐渐增加到五万吨。
    在第二次世界大战期间,日本人在西沙群岛最大的岛屿之一开采过磷矿。
    共产党中国最近宣布,它已经向岛上移民,并计划开采磷矿和鸟粪作为肥料之用。


    【安塔拉通讯社望加锡讯】一艘印度尼西亚巡逻艇俘获了一艘悬挂国民党中国国旗的、重七十五吨的船只以及船上的十五个人,并且把它拖进北苏拉威西的哥伦打洛港以便进行搜查。
    这艘巡逻艇艇长科讷里斯说,这艘中国船只是在叛军的活动仍然活跃的地区发现的。船上人员穿着同叛军一样的草绿色制服。除了一张苏拉威西最北部米那哈沙的地图以外,他们并没有合法的文件。


    【合众国际社香港讯】这里的政治观察家们今天说,加拿大已经在承认共产党中国的问题上使美国处于一个危险地位。
    他们说,加拿大众议院在2月26日关于这个问题的辩论的消息显示,加拿大对共产党中国采取愈来愈温和的态度,看来在不久的将来,即使不是真正承认它的话,至少会给予非正式的承认。
    如果加拿大给中国任何更多的承认的话,美国的地位就将受到损害,因为直到去年为止,加拿大一直是美国对华政策的最坚决的支持者之一。这里的政治观察家们注意到,加拿大同共产党中国的关系正在逐渐趋向友好。
    美国已经同意在向共产党中国出口方面放宽对美商加拿大公司的限制,以求缓和加拿大人的不满情绪。这些人士说,现在加拿大人似乎将使美国感到恼怒,而这可能对美—加关系产生一些重大的侧面影响。


返回顶部