1959年3月26日参考消息 第4版

    【本刊讯】美国“国务院公报”登载了美国助理国务卿鲁博特姆撰写的一篇题为“美洲国家之间合作的新阶段”的文章。该文有关文化关系部分说:
    在1957年—58年这一学年中差不多有八千名拉丁美洲学生在美国学习,而1947年—48年是三千九百人。拉丁美洲的年青一代从美国的文化及社会发展所得到的感受远比他们的长辈为多。这种影响从科学技术方面一直到美国式的冷饮和垒球都可以看出来。
    越来越多的美国公民去到美洲的其他国家旅行和学习。美国西南各州的初等学校已设置了西班牙语课程。目前,美国全国已成立了数十个泛美洲协会。它们是由那些要求了解和研究拉丁美洲事务的普通公民组成的民间组织。我们的人民渴望了解他们的邻居并增加和他们的来往。
    现在,我简要地提一下美国政府在通过教育交流计划来鼓励和加强彼此间的文化关系上所作出的努力。国会所制定的十一项法案和总统关于共同使用和平利用原子能的有关资料的建议促使美国和拉丁美洲之间进行了教育交流及与之有关的人物来往。事实上,美国第一次和外国进行教育交流是在1938年从拉丁美洲开始的。过去的二十年中,在美国国务院官方主持的教育交流计划下,有五千名以上的拉丁美洲人士来到了美国。自从1948年通过了史密斯—蒙特法案以来,和拉丁美洲国家互相进行访问的人数已达三千八百四十四人。
    此外,在总统和平利用原子能的建议和我们双方的技术合作计划的主持下,我们互相交换了大批的专家和技术人员。


    【本刊讯】据委内瑞拉“国民报”报道:到1956年底,美国在拉丁美洲的投资达七十亿美元;在1946年至1956年的十年中投资平均每年增长12%。假如在1957年里保持了这种速度,那末1957年的投资数字应该是七十八亿四千万美元。同年,由于委内瑞拉再一次出让了石油,美国公司在委内瑞拉进行了大量投资,大约四亿美元。
    美国在国外的私人直接投资的总数已经超过二百二十亿美元,在拉丁美洲的投资占总数的三分之一。在拉丁美洲,投资已经从1946年的三十亿美元增加到1957年的近八十亿美元。在拉丁美洲的美国公司的生产供应着拉丁美洲诸国总输出的三分之一左右。此外,美国公司以价值几乎三十亿美元的产品来供应拉丁美洲各国国内市场的需要。在这些单位里工作的人有六十二万五千名;其中在石油工业中工作的占总数的12%。
    这些美国公司在1955年出卖石油及石油产品得到了五十亿美元左右,1957年卖到了六十多亿美元。这个出售额中有20%销在拉丁美洲市场上,另外20%输往美国。60%推销到其它地区(加拿大、欧洲、亚洲等)。
    在委内瑞拉经营的美国公司1955年出售铁矿石总共得到五千万美元。估计1957年卖到了一亿美元。由美国公司经营的农产品价值达四亿美元。主要是古巴、中美洲和秘鲁的糖、果品和热带纤维。在古巴的美国公司占以上数额一半。美国在拉丁美洲投资的纯利润1955年寄走大约七亿美元,其中三分之二是从在委内瑞拉经营的石油工业中得到的。估计1957年寄回美国的纯利润增加到九亿美元。
    【本刊讯】委内瑞拉“国民报”报道:1958年10月拉丁美洲国家的负债增加了。纽约联邦储备银行说,1958年10月拉丁美洲进口商亏欠美国出口商的数额增加了三百七十万美元。
    到10月底为止,拉丁美洲各国共欠债款一亿五千二百五十万美元。巴西负债增长得最快,已达二千二百九十万美元。阿根廷负债总额已达六百八十万美元。哥伦比亚和秘鲁负债也有了很大的增长。委内瑞拉现在总共还负三千三百六十万美元。


    【本刊讯】乌拉圭“人民报”刊载了智利左翼议员、智利大学经济学教授何塞·卡戴马尔托里就智利经济危机发表的意见。他说:“目前智利的头号经济问题是对国家现状有重大影响的失业和经济瘫痪问题。二十万失业工人和十万人侨迁到阿根廷,玻利维亚和秘鲁去了。二年内工业产量下降了8%,全国各处有一千二百项公共工程停工。目前的经济危机是由两个原因造成的:(1)美国周期性经济危机的影响,表现为卖铜所得的收入减少,从四亿下降到二亿美元。(2)和(美国)白宫有极密切联系的克莱因—萨克斯经济顾问团的政策。它规定冻结工资,限制对工业的贷款,在对外贸易中实行自由兑换,减少国家投资,支持对投资于铜和硝石的美国资本做新的让步”。他说克莱因—萨克斯代表团的原则建筑在陈腐的自由主义经济理论的基础上,这个理论意味着使我国人民落后,而对帝国主义国家有利。
    他在谈到铜的问题时说:布拉登和安那康达这二家垄断了智利铜生产的美国公司所掌握的工业受“铜的新关系”法律管理,这个法律大大有利于这两家公司,减少了它们向智利国库纳税的数字;并且耗费了国内所存的外汇。他谈到了统一拉丁美洲经济和组织共同市场问题,他说“我赞成最大限度地加强拉丁美洲各国人民间的经济联系,以便在原料价格和市场以及防止我们初生的工业受到大国竞争等问题上维护自己的利益。成立拉丁美洲共同市场的建议如果指的是‘拉丁美洲市场’,而不是‘半球市场’,那么这个建议便是积极的。因为半球市场意味着牺牲拉丁美洲工业化,而利于美国的工业垄断资本。
    关于贸易问题他说“我支持和世界各国保持最广泛的贸易往来。特别是同苏联以及人民民主国家的贸易有利于智利人民和拉丁美洲全体人民。今天由于(美)国务院的政治压力,同苏联和人民民主国家的贸易被束缚在极其微小的范围内。”


    【本刊讯】纽约消息:“人民报”刊登了流亡在墨西哥的一批危地马拉著名活动家的声明,谴责伊迪戈拉斯—富恩特斯袒护美国渔业垄断资本,使它们发财致富。声明在谈到国内一般形势时指出:“危地马拉现在的反动政府为同我国相敌对的利益服务,它不去为实现我国人民的真正愿望而斗争,它不但不阻挠掠夺国家自然财富的外国垄断资本无限制的提出无理要求,而且就今天使我国公众感到不安的问题宣布向美国渔业公司提供承租权。”


    【本刊讯】纽约消息:“人民论坛报”2月21日刊登了委内瑞拉著名经济学家萨瓦拉的一篇文章,谈到委内瑞拉经济对美国的依赖。文章写道:“委内瑞拉的经济生活象拉丁美洲大多数国家一样,同美国的经济联系在一起。这种经济关系还影响到政治方面,直到我国也象大陆的其他国家一样落入美国的政治势力范围之内。
    毫无疑问,委内瑞拉的经济将在决定性的程度上依赖美国经济,这不仅因为美国是我们主要的进出口市场,而且还因为美国在大多数情况下是委内瑞拉的石油、矿业和其他方面取得投资的来源。”美国的制度和基于“地理政治”方面的考虑,必须使格朗得河以南的这块广大地区仍旧是美国的原料供应者和这个国家工业品的购买者。为了确保这种从属关系,美国资本纷纷流入拉丁美洲。它们在委内瑞拉攫取了世界矿藏的两大部类——石油和铁砂。


    【本刊讯】布宜诺斯艾利斯消息:阿根廷资产阶级报纸“库约时代报”就最近玻利维亚人民的反美行动发表了一篇社论,揭露美国对玻利维亚奉行粗暴的殖民政策。该报指出,三十多年以来美国一直在干涉玻利维亚的内政。1929年智利和秘鲁确定彼此国界的时候,美国就以中介国的身份“没有考虑玻利维亚希望有出海口的愿望”。该报继续说,“美国人掠夺了玻利维亚石迪”。报纸指出,“玻利维亚是同别国签订
    ‘国际技术合作’协定的第一个拉丁美洲国家。这些协定本来应该尊重玻利维亚人民的自治权和自由的自决权。但是,这些东西都在于使玻利维亚由国际共管”。


    【本刊讯】美国“国民前卫”周刊刊载了戈夏耳写的一篇文章,谈弗朗迪西政策的转变文章说:弗朗迪西要求美国按照美方的条件提供援助。去年12月29日,美国宣布给予阿根廷总数达三亿二千九百万美元的贷款和其他援款。交换条件,是布宜诺斯艾利斯保证实行一项厉行节约和降低生活水准的计划,“人们称这是强加于一个接受国际‘担保’的国家的最苛刻的条件”。
    华盛顿官员们坦率地说,弗朗迪西作出的全面让步可能成为对其他不发达国家的一种标准。
    印第安纳美孚油公司已经根据一项新的租让权开始钻探工作。埃索公司和英荷壳牌石油公司,加利福尼亚联合石油公司和卡尔·姆·洛勃、罗茨公司、纽约投资银行家都同阿根廷政府签订了合同。石油在名义上是国有的,但是,比如说,美孚油公司已经取得保证,每桶原油有一元六角美金的免税的“报酬”,这个数目差不多是它全部拥有的石油所得到的油源价格。


    【本刊讯】纽约消息:“华尔街日报”刊登了驻墨西哥记者杰耳斯写的一篇文章,他对马特奥斯总统政府所面临的问题作了如下报道:
    马特奥斯虽然作总统只不过是十个星期的时间,但是“人们越来越坚决地要求他采取严格措施来制止无度的通货膨胀和消除工人日益增长的不满情绪”。
    记者写道,直到现在墨西哥任何人都不完全知道,总统对美国是什么意图,例如,关于增加对自美国进口棉花的津贴计划,“使墨西哥就很难卖出它自己的棉花——墨西哥美元收入的主要来源”。据记者说,一个棉花公司的代表说,“这就象一把刀子吊在我们的头上”。去年美国的铅、锌进口限额“打击了墨西哥的另一个美元重要来源”。据最近统计,“墨西哥一共有二百五十多家美国公司,其中包括‘西尔斯·罗伯克公司’、‘福特汽车公司’、‘威斯汀豪斯电气公司’、‘美国国内外电力公司’、‘伍尔华施公司’和‘国际收割机公司’”。


    【本刊讯】秘鲁“1958年”杂志载文谴责美国资本对秘鲁的渗入。文章写道,“秘鲁所以处于半殖民地情况是因为我们的主要资源都为外国垄断资本所有,它们根据自己的意图来利用这些资源,并从中捞取惊人的利润”。文章继续写道,留给我们的只是残羹剩饭。文章强调指出,外国垄断资本,主要是美国垄断资本,向秘鲁投资而不受政府的监督。它们从秘鲁运走的东西要超过它们投资的一、两倍。
    文章继续写道,“美国垄断资本控制着我们的进出口。由它们规定价格,强使接受信贷条件等等。它们通过自己的银行来控制我们的工商业和干涉我们的内政。实际上秘鲁的外国公司使我国政府的活动都得服从于它”。
    文章接着指出,美国垄断资本控制着秘鲁的整个寡头政治。它们不仅掌握着对外贸易,而且还掌握着棉花和糖的生产,以及控制着秘鲁的全部财政活动。
    秘鲁居民成了这种统治的牺牲品。现在这种形势使通货膨胀不断加剧、物价上涨和劳动人民的情况日益恶化。
    文章指出,要想摆脱这种局面必须寻找新的市场,把土地交给农民,提高居民的生活水平和发展民族工业。


    【本刊讯】美国“国务院公报”登载了美国助理国务卿鲁博特姆撰写的一篇题为“美洲国家之间合作的新阶段”的文章。该文有关文化关系部分说:
    在1957年—58年这一学年中差不多有八千名拉丁美洲学生在美国学习,而1947年—48年是三千九百人。拉丁美洲的年青一代从美国的文化及社会发展所得到的感受远比他们的长辈为多。这种影响从科学技术方面一直到美国式的冷饮和垒球都可以看出来。
    越来越多的美国公民去到美洲的其他国家旅行和学习。美国西南各州的初等学校已设置了西班牙语课程。目前,美国全国已成立了数十个泛美洲协会。它们是由那些要求了解和研究拉丁美洲事务的普通公民组成的民间组织。我们的人民渴望了解他们的邻居并增加和他们的来往。
    现在,我简要地提一下美国政府在通过教育交流计划来鼓励和加强彼此间的文化关系上所作出的努力。国会所制定的十一项法案和总统关于共同使用和平利用原子能的有关资料的建议促使美国和拉丁美洲之间进行了教育交流及与之有关的人物来往。事实上,美国第一次和外国进行教育交流是在1938年从拉丁美洲开始的。过去的二十年中,在美国国务院官方主持的教育交流计划下,有五千名以上的拉丁美洲人士来到了美国。自从1948年通过了史密斯—蒙特法案以来,和拉丁美洲国家互相进行访问的人数已达三千八百四十四人。
    此外,在总统和平利用原子能的建议和我们双方的技术合作计划的主持下,我们互相交换了大批的专家和技术人员。


    【本刊讯】据委内瑞拉“国民报”报道:到1956年底,美国在拉丁美洲的投资达七十亿美元;在1946年至1956年的十年中投资平均每年增长12%。假如在1957年里保持了这种速度,那末1957年的投资数字应该是七十八亿四千万美元。同年,由于委内瑞拉再一次出让了石油,美国公司在委内瑞拉进行了大量投资,大约四亿美元。
    美国在国外的私人直接投资的总数已经超过二百二十亿美元,在拉丁美洲的投资占总数的三分之一。在拉丁美洲,投资已经从1946年的三十亿美元增加到1957年的近八十亿美元。在拉丁美洲的美国公司的生产供应着拉丁美洲诸国总输出的三分之一左右。此外,美国公司以价值几乎三十亿美元的产品来供应拉丁美洲各国国内市场的需要。在这些单位里工作的人有六十二万五千名;其中在石油工业中工作的占总数的12%。
    这些美国公司在1955年出卖石油及石油产品得到了五十亿美元左右,1957年卖到了六十多亿美元。这个出售额中有20%销在拉丁美洲市场上,另外20%输往美国。60%推销到其它地区(加拿大、欧洲、亚洲等)。
    在委内瑞拉经营的美国公司1955年出售铁矿石总共得到五千万美元。估计1957年卖到了一亿美元。由美国公司经营的农产品价值达四亿美元。主要是古巴、中美洲和秘鲁的糖、果品和热带纤维。在古巴的美国公司占以上数额一半。美国在拉丁美洲投资的纯利润1955年寄走大约七亿美元,其中三分之二是从在委内瑞拉经营的石油工业中得到的。估计1957年寄回美国的纯利润增加到九亿美元。
    【本刊讯】委内瑞拉“国民报”报道:1958年10月拉丁美洲国家的负债增加了。纽约联邦储备银行说,1958年10月拉丁美洲进口商亏欠美国出口商的数额增加了三百七十万美元。
    到10月底为止,拉丁美洲各国共欠债款一亿五千二百五十万美元。巴西负债增长得最快,已达二千二百九十万美元。阿根廷负债总额已达六百八十万美元。哥伦比亚和秘鲁负债也有了很大的增长。委内瑞拉现在总共还负三千三百六十万美元。


    【本刊讯】乌拉圭“人民报”刊载了智利左翼议员、智利大学经济学教授何塞·卡戴马尔托里就智利经济危机发表的意见。他说:“目前智利的头号经济问题是对国家现状有重大影响的失业和经济瘫痪问题。二十万失业工人和十万人侨迁到阿根廷,玻利维亚和秘鲁去了。二年内工业产量下降了8%,全国各处有一千二百项公共工程停工。目前的经济危机是由两个原因造成的:(1)美国周期性经济危机的影响,表现为卖铜所得的收入减少,从四亿下降到二亿美元。(2)和(美国)白宫有极密切联系的克莱因—萨克斯经济顾问团的政策。它规定冻结工资,限制对工业的贷款,在对外贸易中实行自由兑换,减少国家投资,支持对投资于铜和硝石的美国资本做新的让步”。他说克莱因—萨克斯代表团的原则建筑在陈腐的自由主义经济理论的基础上,这个理论意味着使我国人民落后,而对帝国主义国家有利。
    他在谈到铜的问题时说:布拉登和安那康达这二家垄断了智利铜生产的美国公司所掌握的工业受“铜的新关系”法律管理,这个法律大大有利于这两家公司,减少了它们向智利国库纳税的数字;并且耗费了国内所存的外汇。他谈到了统一拉丁美洲经济和组织共同市场问题,他说“我赞成最大限度地加强拉丁美洲各国人民间的经济联系,以便在原料价格和市场以及防止我们初生的工业受到大国竞争等问题上维护自己的利益。成立拉丁美洲共同市场的建议如果指的是‘拉丁美洲市场’,而不是‘半球市场’,那么这个建议便是积极的。因为半球市场意味着牺牲拉丁美洲工业化,而利于美国的工业垄断资本。
    关于贸易问题他说“我支持和世界各国保持最广泛的贸易往来。特别是同苏联以及人民民主国家的贸易有利于智利人民和拉丁美洲全体人民。今天由于(美)国务院的政治压力,同苏联和人民民主国家的贸易被束缚在极其微小的范围内。”


    【本刊讯】纽约消息:“人民报”刊登了流亡在墨西哥的一批危地马拉著名活动家的声明,谴责伊迪戈拉斯—富恩特斯袒护美国渔业垄断资本,使它们发财致富。声明在谈到国内一般形势时指出:“危地马拉现在的反动政府为同我国相敌对的利益服务,它不去为实现我国人民的真正愿望而斗争,它不但不阻挠掠夺国家自然财富的外国垄断资本无限制的提出无理要求,而且就今天使我国公众感到不安的问题宣布向美国渔业公司提供承租权。”


    【本刊讯】纽约消息:“人民论坛报”2月21日刊登了委内瑞拉著名经济学家萨瓦拉的一篇文章,谈到委内瑞拉经济对美国的依赖。文章写道:“委内瑞拉的经济生活象拉丁美洲大多数国家一样,同美国的经济联系在一起。这种经济关系还影响到政治方面,直到我国也象大陆的其他国家一样落入美国的政治势力范围之内。
    毫无疑问,委内瑞拉的经济将在决定性的程度上依赖美国经济,这不仅因为美国是我们主要的进出口市场,而且还因为美国在大多数情况下是委内瑞拉的石油、矿业和其他方面取得投资的来源。”美国的制度和基于“地理政治”方面的考虑,必须使格朗得河以南的这块广大地区仍旧是美国的原料供应者和这个国家工业品的购买者。为了确保这种从属关系,美国资本纷纷流入拉丁美洲。它们在委内瑞拉攫取了世界矿藏的两大部类——石油和铁砂。


    【本刊讯】布宜诺斯艾利斯消息:阿根廷资产阶级报纸“库约时代报”就最近玻利维亚人民的反美行动发表了一篇社论,揭露美国对玻利维亚奉行粗暴的殖民政策。该报指出,三十多年以来美国一直在干涉玻利维亚的内政。1929年智利和秘鲁确定彼此国界的时候,美国就以中介国的身份“没有考虑玻利维亚希望有出海口的愿望”。该报继续说,“美国人掠夺了玻利维亚石迪”。报纸指出,“玻利维亚是同别国签订
    ‘国际技术合作’协定的第一个拉丁美洲国家。这些协定本来应该尊重玻利维亚人民的自治权和自由的自决权。但是,这些东西都在于使玻利维亚由国际共管”。


    【本刊讯】纽约消息:“华尔街日报”刊登了驻墨西哥记者杰耳斯写的一篇文章,他对马特奥斯总统政府所面临的问题作了如下报道:
    马特奥斯虽然作总统只不过是十个星期的时间,但是“人们越来越坚决地要求他采取严格措施来制止无度的通货膨胀和消除工人日益增长的不满情绪”。
    记者写道,直到现在墨西哥任何人都不完全知道,总统对美国是什么意图,例如,关于增加对自美国进口棉花的津贴计划,“使墨西哥就很难卖出它自己的棉花——墨西哥美元收入的主要来源”。据记者说,一个棉花公司的代表说,“这就象一把刀子吊在我们的头上”。去年美国的铅、锌进口限额“打击了墨西哥的另一个美元重要来源”。据最近统计,“墨西哥一共有二百五十多家美国公司,其中包括‘西尔斯·罗伯克公司’、‘福特汽车公司’、‘威斯汀豪斯电气公司’、‘美国国内外电力公司’、‘伍尔华施公司’和‘国际收割机公司’”。


    【本刊讯】美国“国民前卫”周刊刊载了戈夏耳写的一篇文章,谈弗朗迪西政策的转变文章说:弗朗迪西要求美国按照美方的条件提供援助。去年12月29日,美国宣布给予阿根廷总数达三亿二千九百万美元的贷款和其他援款。交换条件,是布宜诺斯艾利斯保证实行一项厉行节约和降低生活水准的计划,“人们称这是强加于一个接受国际‘担保’的国家的最苛刻的条件”。
    华盛顿官员们坦率地说,弗朗迪西作出的全面让步可能成为对其他不发达国家的一种标准。
    印第安纳美孚油公司已经根据一项新的租让权开始钻探工作。埃索公司和英荷壳牌石油公司,加利福尼亚联合石油公司和卡尔·姆·洛勃、罗茨公司、纽约投资银行家都同阿根廷政府签订了合同。石油在名义上是国有的,但是,比如说,美孚油公司已经取得保证,每桶原油有一元六角美金的免税的“报酬”,这个数目差不多是它全部拥有的石油所得到的油源价格。


    【本刊讯】秘鲁“1958年”杂志载文谴责美国资本对秘鲁的渗入。文章写道,“秘鲁所以处于半殖民地情况是因为我们的主要资源都为外国垄断资本所有,它们根据自己的意图来利用这些资源,并从中捞取惊人的利润”。文章继续写道,留给我们的只是残羹剩饭。文章强调指出,外国垄断资本,主要是美国垄断资本,向秘鲁投资而不受政府的监督。它们从秘鲁运走的东西要超过它们投资的一、两倍。
    文章继续写道,“美国垄断资本控制着我们的进出口。由它们规定价格,强使接受信贷条件等等。它们通过自己的银行来控制我们的工商业和干涉我们的内政。实际上秘鲁的外国公司使我国政府的活动都得服从于它”。
    文章接着指出,美国垄断资本控制着秘鲁的整个寡头政治。它们不仅掌握着对外贸易,而且还掌握着棉花和糖的生产,以及控制着秘鲁的全部财政活动。
    秘鲁居民成了这种统治的牺牲品。现在这种形势使通货膨胀不断加剧、物价上涨和劳动人民的情况日益恶化。
    文章指出,要想摆脱这种局面必须寻找新的市场,把土地交给农民,提高居民的生活水平和发展民族工业。


返回顶部