1959年3月20日参考消息 第1版

    【共同社东京18日电】用共产党中国的话来说,岸政府是采取敌视中国政策的负责人。在这个意义上,可以说,这一次发表的浅沼、张奚若共同声明给了正在走下坡路的岸政权以当头一棒。在即将到来的参议院议员选举中,恢复日中贸易问题将会成为进行斗争的一个题目。不过,恐怕这个问题对岸政府说来,将是不利的。目前,日美两国改订或废除安全条约和行政协定这件事情已经成了一个问题。对此加以牵制好像也是这个声明的一个目的。从结果来说,这项声明是很有政治意义的。
    政府以往对共产党中国的政策是,同政治分开,专门进行民间贸易,这个方针已经从根本上被这次发表的共同声明推翻了。问题已经向前移动一步,恢复邦交问题摆在面前了。恢复日中邦交本来是社会党的一块招牌。可是,只要希望进行贸易,就是保守政党也不能不牵涉到恢复邦交问题,现在已经面临着以前的鸠山内阁遭受到的考验了。这是因为,围绕着应不应该恢复邦交的问题,在某种程度上全面的摩擦是不能避免的。
    【共同社北京18日电】社会党亲善代表团将于本星期日几乎空手返回东京,因为它实际上没有实现它的主要目的:通过所谓“人民外交”来打破目前日本和共产党中国关系僵局。
    它之所以失败是由于北平政权采取坚定的立场。结果,这些社会党人被迫把人民外交方式只用于文化和其他同政治没有直接关系的问题上。社会党人从他们在北平举行的会谈中还得悉,除非在日本开展强大的国民运动来迫使岸信介首相改变他的政策,否则,他们就不能够扩大他们的人民外交的范围。
    因此,可以说,社会党被迫承担这样的政治责任:为了使两国关系正常化而发动这样一个国民运动。这个政党目前处于这样一个境地,即如果它不能够履行这个责任的话,它会受到严重的打击。


    【共同社东京18日电】藤山外相18日上午在众议院外务委员会会议上,答复社会党委员户叶里子提出的关于政府对浅沼、张共同声明采取什么态度的质询。
    户叶问:政府对中国方面所说的三项原则,打算怎样对待?
    藤山外相答:一、关于敌视共产党中国的问题,政府并没有敌视共产党中国。二、关于“两个中国的阴谋”,没有参加过这个阴谋的事实。三、关于“恢复正常的关系”,我认为应当看看历史上的经过情形和国际形势的变化,采取切合现实的措施。
    户叶:不打算从“静观”前进一步吗?
    外相:对于贸易和经济,抱有加以促进的希望,今后也不改变这个方针。因此,如果有适当的机会,我想用大使级会谈等方式进行商谈。
    户叶:政府应当使政治问题比经济居于优先地位,并就政治问题举行政府间的谈判。
    外相:关于经济问题,政府想要以某种方式参与这个问题,但是,关于政治问题,在目前阶段来说,政府按照共产党中国的希望来行动,是不能想像的。
    床次德二(自由民主党议员)问:你对于打破日美安全保障体制的问题和中苏友好同盟互助条约的关系,是怎样想的?
    外相:一、因为安全条约到现在为止已经过了七年左右,需要进行切合现实的改订。二、可以认为,中苏友好同盟互助条约的军事条款是以日本为对象的。这是实质上的军事同盟。日本站在自卫的立场上,有必要接受别国的援助。中苏两国分别拥有军事力量,我认为这种军事同盟倒是不必要的。因此,我认为中苏军事同盟可以先行取消。


    【合众国际社波士顿16日电】印度驻美大使在谈到接纳中国共产党加入联合国时说,“你们如何能把一个代表六亿人民的国家拒之于门外?”
    他说,印度并不把中国看作是对它的安全的威胁。他说,印度人从中国身上看到伟大的经济实验和最友好的关系。
    他说,亚洲最主要的问题是贫穷而不是共产主义。他说,更多的美国对外援助应当用于经济方面而不要用于军备方面。
    【美联社波士顿讯】印度驻美大使查格拉16日说,印度和美国之间唯一最大的纠葛是巴基斯坦同美国缔结的防御条约。
    他还说,“同共产主义斗争的唯一办法是创造繁荣。我们需要更多的外援。我认为贷款应该为期五十年,并用于经济方面,而不是用于军备方面。就像你们国家在初建时和贫穷时得到的那种贷款。


    【法新社北京18日电】新华通讯社今天报道,人民中国对铁托元帅在3月7日在贝尔格莱德发表的演说提出抗议。
    抗议说,这篇演说是对苏联、人民中国和其他共产党国家“无耻的”攻击,并且在谈到这些国家的政治家尤其是人民中国的周恩来总理时进行“诬蔑”。
    抗议断然否认铁托的指责:周恩来曾劝告印度尼西亚人民不要欢迎铁托到他们国家去,并且说,南斯拉夫对上述“捏造”要负一切责任。
    今天,中国共产党正式机关报“人民日报”也对铁托进行尖锐的攻击。
    它指责铁托最近在访问亚非国家时试图破坏他所访问的国家和“社会主义阵营”之间的友谊。
    这家报纸说,铁托在“和平共处”的口号下只是想推销他的货色,为“帝国主义”首先是美国的利益服务。这家报纸说,美国是各国人民的和平和独立的“头号敌人”。
    这家报纸说,铁托把伊拉克北部最近发生的由沙瓦夫领导的“叛乱”说成是“革命”。他并且指责巴格达政府背叛了解放阿拉伯世界的事业。
    报纸追述“铁托集团”和已故的匈牙利总理纳吉的集团“曾经干涉匈牙利反革命”。它说,“人民”怀疑,为什么这个“集团”现在对伊拉克叛乱表现出如此热心。
    这家报纸说,铁托呼吁伊拉克人民起来叛乱,这一点证明了在铁托集团和阿拉伯世界目前的紧张局势之间有着秘密的关系。
    【路透社香港18日电】中国共产党报纸“人民日报”今天说,南斯拉夫总统铁托在他最近访问亚非的期间企图使他所访问的国家离开“和平中立”的道路。
    【美国之音19日广播】贝尔格莱德消息:南斯拉夫通讯社报道说,根据南斯拉夫和北平政权星期三在北平签署的1959年贸易协定,北平政权和南斯拉夫的贸易将要减少60%。根据协定,两国货品贸易的总值是350万元,而去年的贸易总值是980万元。


    【中央社台北17日电】称呼蒋总统为“伟大的朋友”的约旦国王侯赛因结束了八天的访华日程,已于17日中午从台北飞往美国。中约两国元首在台北举行“亲切会谈”后发表联合公报,认为在国际共产主义威胁下,“各自由国家亟须加强团结合作,中约两国允宜携手合作抵抗侵略。”


    【共同社东京18日电】今天日本漆器业欢迎关于日本将进口二十吨漆的消息。
    然而,日本漆器业每年需要四百多吨漆,其中有96.6%要靠从共产党中国进口。虽然即将进口的二十吨漆只占每年需要量的5%,可是中小企业是欢迎进口漆料的消息的。
    糖炒栗子商人百分之百依靠从共产党中国进口栗子。栗子也是“照顾商品”之一。
    日本所使用的桐油有90%是从共产党中国进口的。在1957年进口了价值约七亿三千万日元的桐油。漆的进口量达到三亿七千万日元,树脂进口量达到六亿四千万日元。
    在进口这些货物的同时,预料日本将向共产党中国出口海带。在1957年出口量总共达到九千万日元。
    【合众国际社东京18日电】共产党中国星期二在北平说,它将准许左翼团体所要求的一些货物运到日本去。但是它警告说,如果日本政府企图把这个行动说成是共产党中国放宽全面的对日禁运,那末它就将停止运送这些货物。
    这个决定是北平的对外文化协会会长楚图南通知日本社会党访华代表团的时候说的。
    北平又有消息说,中国共产党总理周恩来拒绝了一项关于让日本派记者驻在中国的请求,但是他说,在五一节、国庆节和其他特别节日的时候可以让他们同日本代表团一起到中国来。


    【本刊讯】蒋帮“中央日报”最近报道美国在台湾搜罗四名反动牧师去美进行反共宣传。消息如下:
    (劳工社讯)由基督教万国联会在台甄选的四位自中国大陆逃出的难民代表,已于3月4日乘航空公司班机飞往美国,向美国人民讲述共匪的暴行,并作亲身的见证。他们是:团长成文秀牧师、团员何维行牧师、严奉琦牧师和王实平牧师。
    在美国,“基督教万国联合会”和“普世协进会”为两个国际性的宗教团体,前者信仰纯正,积极反共;后者态度倾向亲共。普世协进会于去年开会时,曾有六百余牧师联名上书白宫,请承认中共并允许其进入联合国。此一建议颇使自由民主国家震惊;而在美国宗教界亦掀起轩然大波。反共的基督教万国联合会,乃决定于3月6日在西雅图和华盛顿举行“反对承认中共及反对中共加入联合国”大会,该会并指示其在台负责人道雅伯博士,甄选四位自中国大陆逃出来的难民,前往美国参加大会,发表演说,会后并巡回一百多个大城市向美国人民讲述其亲身经历的共匪残酷暴行,使美国人民对中共有更清楚的认识。
    成文秀等四位代表并携去大批资料。他们预计在美国停留三个月。


    【美国“国外商务周刊”消息】据美国商务部报导,南非联邦漆制造商担心从中国输入漆刷的增加。在1955年南非从中国进口漆刷总值七百四十一镑,1957年锐增至三十倍达二万一千二百八十六镑。
    同时南非从其它地区输入剧降,其中从美国进口从一千三百六十一镑减少为四百三十七镑,从英国进口虽然在1955年间锐减,但1957年略见回升。


    【新华社新德里讯】“政治家报”3月16日在它的电影评论栏中批评了美国影片“中国姑娘”。
    这部由好莱坞摄制的影片正在德里上演。影片描写陈纳德的“飞虎队”在国民党统治期间前往中国和侮辱中国人的情况。这个队的一个飞行员在侮辱了一个中国姑娘以后竟自称是个恩施者。
    “政治家报”批评影片侮辱中国人。报纸表示遗憾说:“这种影片竟然这样容易地来到印度,这似乎是奇怪的。”
    当1月份和2月份在加尔各答放映这部影片的时候,它引起了华侨的极大愤怒。


    【美联社东京17日电】传民主越南已中止和五家日本公司的民间贸易谈判,因为日本希望不久将和吴庭艳集团签订第二次世界大战的“赔偿协定”。在东京的这些公司说,它们在河内的代表曾报告说,民主越南政府已撤消了钢、肥田粉的采购。按日本曾同意支付吴庭艳集团5,560万美元的“赔款”和经济“援助”,但由于日本希望同时得到最惠国待遇而拖延了。


    【法新社北京18日电】新华通讯社今天报道,人民中国对铁托元帅在3月7日在贝尔格莱德发表的演说提出抗议。
    抗议说,这篇演说是对苏联、人民中国和其他共产党国家“无耻的”攻击,并且在谈到这些国家的政治家尤其是人民中国的周恩来总理时进行“诬蔑”。
    抗议断然否认铁托的指责:周恩来曾劝告印度尼西亚人民不要欢迎铁托到他们国家去,并且说,南斯拉夫对上述“捏造”要负一切责任。
    今天,中国共产党正式机关报“人民日报”也对铁托进行尖锐的攻击。
    它指责铁托最近在访问亚非国家时试图破坏他所访问的国家和“社会主义阵营”之间的友谊。
    这家报纸说,铁托在“和平共处”的口号下只是想推销他的货色,为“帝国主义”首先是美国的利益服务。这家报纸说,美国是各国人民的和平和独立的“头号敌人”。
    这家报纸说,铁托把伊拉克北部最近发生的由沙瓦夫领导的“叛乱”说成是“革命”。他并且指责巴格达政府背叛了解放阿拉伯世界的事业。
    报纸追述“铁托集团”和已故的匈牙利总理纳吉的集团“曾经干涉匈牙利反革命”。它说,“人民”怀疑,为什么这个“集团”现在对伊拉克叛乱表现出如此热心。
    这家报纸说,铁托呼吁伊拉克人民起来叛乱,这一点证明了在铁托集团和阿拉伯世界目前的紧张局势之间有着秘密的关系。
    【路透社香港18日电】中国共产党报纸“人民日报”今天说,南斯拉夫总统铁托在他最近访问亚非的期间企图使他所访问的国家离开“和平中立”的道路。
    【美国之音19日广播】贝尔格莱德消息:南斯拉夫通讯社报道说,根据南斯拉夫和北平政权星期三在北平签署的1959年贸易协定,北平政权和南斯拉夫的贸易将要减少60%。根据协定,两国货品贸易的总值是350万元,而去年的贸易总值是980万元。


    【共同社东京18日电】用共产党中国的话来说,岸政府是采取敌视中国政策的负责人。在这个意义上,可以说,这一次发表的浅沼、张奚若共同声明给了正在走下坡路的岸政权以当头一棒。在即将到来的参议院议员选举中,恢复日中贸易问题将会成为进行斗争的一个题目。不过,恐怕这个问题对岸政府说来,将是不利的。目前,日美两国改订或废除安全条约和行政协定这件事情已经成了一个问题。对此加以牵制好像也是这个声明的一个目的。从结果来说,这项声明是很有政治意义的。
    政府以往对共产党中国的政策是,同政治分开,专门进行民间贸易,这个方针已经从根本上被这次发表的共同声明推翻了。问题已经向前移动一步,恢复邦交问题摆在面前了。恢复日中邦交本来是社会党的一块招牌。可是,只要希望进行贸易,就是保守政党也不能不牵涉到恢复邦交问题,现在已经面临着以前的鸠山内阁遭受到的考验了。这是因为,围绕着应不应该恢复邦交的问题,在某种程度上全面的摩擦是不能避免的。
    【共同社北京18日电】社会党亲善代表团将于本星期日几乎空手返回东京,因为它实际上没有实现它的主要目的:通过所谓“人民外交”来打破目前日本和共产党中国关系僵局。
    它之所以失败是由于北平政权采取坚定的立场。结果,这些社会党人被迫把人民外交方式只用于文化和其他同政治没有直接关系的问题上。社会党人从他们在北平举行的会谈中还得悉,除非在日本开展强大的国民运动来迫使岸信介首相改变他的政策,否则,他们就不能够扩大他们的人民外交的范围。
    因此,可以说,社会党被迫承担这样的政治责任:为了使两国关系正常化而发动这样一个国民运动。这个政党目前处于这样一个境地,即如果它不能够履行这个责任的话,它会受到严重的打击。


    【共同社东京18日电】今天日本漆器业欢迎关于日本将进口二十吨漆的消息。
    然而,日本漆器业每年需要四百多吨漆,其中有96.6%要靠从共产党中国进口。虽然即将进口的二十吨漆只占每年需要量的5%,可是中小企业是欢迎进口漆料的消息的。
    糖炒栗子商人百分之百依靠从共产党中国进口栗子。栗子也是“照顾商品”之一。
    日本所使用的桐油有90%是从共产党中国进口的。在1957年进口了价值约七亿三千万日元的桐油。漆的进口量达到三亿七千万日元,树脂进口量达到六亿四千万日元。
    在进口这些货物的同时,预料日本将向共产党中国出口海带。在1957年出口量总共达到九千万日元。
    【合众国际社东京18日电】共产党中国星期二在北平说,它将准许左翼团体所要求的一些货物运到日本去。但是它警告说,如果日本政府企图把这个行动说成是共产党中国放宽全面的对日禁运,那末它就将停止运送这些货物。
    这个决定是北平的对外文化协会会长楚图南通知日本社会党访华代表团的时候说的。
    北平又有消息说,中国共产党总理周恩来拒绝了一项关于让日本派记者驻在中国的请求,但是他说,在五一节、国庆节和其他特别节日的时候可以让他们同日本代表团一起到中国来。


    【共同社东京18日电】藤山外相18日上午在众议院外务委员会会议上,答复社会党委员户叶里子提出的关于政府对浅沼、张共同声明采取什么态度的质询。
    户叶问:政府对中国方面所说的三项原则,打算怎样对待?
    藤山外相答:一、关于敌视共产党中国的问题,政府并没有敌视共产党中国。二、关于“两个中国的阴谋”,没有参加过这个阴谋的事实。三、关于“恢复正常的关系”,我认为应当看看历史上的经过情形和国际形势的变化,采取切合现实的措施。
    户叶:不打算从“静观”前进一步吗?
    外相:对于贸易和经济,抱有加以促进的希望,今后也不改变这个方针。因此,如果有适当的机会,我想用大使级会谈等方式进行商谈。
    户叶:政府应当使政治问题比经济居于优先地位,并就政治问题举行政府间的谈判。
    外相:关于经济问题,政府想要以某种方式参与这个问题,但是,关于政治问题,在目前阶段来说,政府按照共产党中国的希望来行动,是不能想像的。
    床次德二(自由民主党议员)问:你对于打破日美安全保障体制的问题和中苏友好同盟互助条约的关系,是怎样想的?
    外相:一、因为安全条约到现在为止已经过了七年左右,需要进行切合现实的改订。二、可以认为,中苏友好同盟互助条约的军事条款是以日本为对象的。这是实质上的军事同盟。日本站在自卫的立场上,有必要接受别国的援助。中苏两国分别拥有军事力量,我认为这种军事同盟倒是不必要的。因此,我认为中苏军事同盟可以先行取消。


    【美联社东京17日电】传民主越南已中止和五家日本公司的民间贸易谈判,因为日本希望不久将和吴庭艳集团签订第二次世界大战的“赔偿协定”。在东京的这些公司说,它们在河内的代表曾报告说,民主越南政府已撤消了钢、肥田粉的采购。按日本曾同意支付吴庭艳集团5,560万美元的“赔款”和经济“援助”,但由于日本希望同时得到最惠国待遇而拖延了。


    【美国“国外商务周刊”消息】据美国商务部报导,南非联邦漆制造商担心从中国输入漆刷的增加。在1955年南非从中国进口漆刷总值七百四十一镑,1957年锐增至三十倍达二万一千二百八十六镑。
    同时南非从其它地区输入剧降,其中从美国进口从一千三百六十一镑减少为四百三十七镑,从英国进口虽然在1955年间锐减,但1957年略见回升。


    【中央社台北17日电】称呼蒋总统为“伟大的朋友”的约旦国王侯赛因结束了八天的访华日程,已于17日中午从台北飞往美国。中约两国元首在台北举行“亲切会谈”后发表联合公报,认为在国际共产主义威胁下,“各自由国家亟须加强团结合作,中约两国允宜携手合作抵抗侵略。”


    【本刊讯】蒋帮“中央日报”最近报道美国在台湾搜罗四名反动牧师去美进行反共宣传。消息如下:
    (劳工社讯)由基督教万国联会在台甄选的四位自中国大陆逃出的难民代表,已于3月4日乘航空公司班机飞往美国,向美国人民讲述共匪的暴行,并作亲身的见证。他们是:团长成文秀牧师、团员何维行牧师、严奉琦牧师和王实平牧师。
    在美国,“基督教万国联合会”和“普世协进会”为两个国际性的宗教团体,前者信仰纯正,积极反共;后者态度倾向亲共。普世协进会于去年开会时,曾有六百余牧师联名上书白宫,请承认中共并允许其进入联合国。此一建议颇使自由民主国家震惊;而在美国宗教界亦掀起轩然大波。反共的基督教万国联合会,乃决定于3月6日在西雅图和华盛顿举行“反对承认中共及反对中共加入联合国”大会,该会并指示其在台负责人道雅伯博士,甄选四位自中国大陆逃出来的难民,前往美国参加大会,发表演说,会后并巡回一百多个大城市向美国人民讲述其亲身经历的共匪残酷暴行,使美国人民对中共有更清楚的认识。
    成文秀等四位代表并携去大批资料。他们预计在美国停留三个月。


    【新华社新德里讯】“政治家报”3月16日在它的电影评论栏中批评了美国影片“中国姑娘”。
    这部由好莱坞摄制的影片正在德里上演。影片描写陈纳德的“飞虎队”在国民党统治期间前往中国和侮辱中国人的情况。这个队的一个飞行员在侮辱了一个中国姑娘以后竟自称是个恩施者。
    “政治家报”批评影片侮辱中国人。报纸表示遗憾说:“这种影片竟然这样容易地来到印度,这似乎是奇怪的。”
    当1月份和2月份在加尔各答放映这部影片的时候,它引起了华侨的极大愤怒。


    【合众国际社波士顿16日电】印度驻美大使在谈到接纳中国共产党加入联合国时说,“你们如何能把一个代表六亿人民的国家拒之于门外?”
    他说,印度并不把中国看作是对它的安全的威胁。他说,印度人从中国身上看到伟大的经济实验和最友好的关系。
    他说,亚洲最主要的问题是贫穷而不是共产主义。他说,更多的美国对外援助应当用于经济方面而不要用于军备方面。
    【美联社波士顿讯】印度驻美大使查格拉16日说,印度和美国之间唯一最大的纠葛是巴基斯坦同美国缔结的防御条约。
    他还说,“同共产主义斗争的唯一办法是创造繁荣。我们需要更多的外援。我认为贷款应该为期五十年,并用于经济方面,而不是用于军备方面。就像你们国家在初建时和贫穷时得到的那种贷款。


返回顶部