1959年3月18日参考消息 第4版

    【本刊讯】据美联社纽约9日电,美国钢铁公司宣布生产了一种新的钢和塑料的混合产品,叫做乙烯基包皮钢板。这种钢板的用途很广,可以做家具,墙板,电视机的匣子,房间里的调节空气装备,淋浴间和其他的制品。由于它的色彩和质地——它像皮革和呢子一样的柔软——这种材料在装饰方面很有价值。


    【本刊讯】据路透社芝加哥1958年11月20日电,伊利诺斯大学将建造一架无线电望远镜,它比目前世界最大的英国焦德雷耳班克的大一倍。这架望远镜可以看到十六万英尺。它将建在一个山峡中,山峡的四周及底下将铺上金属,以造成一个巨大的反射器,把无线电波集中到接受电波的仪器中。


    【本刊讯】据法新社伦敦消息:英国化学家已经制成一种新的盘尼西林。看来这种新的盘尼西林的药力对于消灭那些对普通盘尼西林不能立即奏效的细菌是有效的。
    【路透社罗马讯】这里一个教授说,英国化学家发现一种名叫盘尼辛(PENICIN)的新药,可以用简单的化学操作把它变成大量新的青霉素。这种青霉素对葡萄球菌有积极杀菌作用。


    【美联社法兰克福16日电】战后欧洲最奇怪的现象就是两个世仇法国和德国公开地团结起来。
    人们把这件事称之为阿登纳—戴高乐轴心。事情正是这样——它主要是两个人的事情和他在戴高乐执政以前,阿登纳曾经向其他法国政府表示过姿态,但是从来没有发展成为目前他同戴高乐的那种友谊。然而基本上,德国和法国群众还是同他们几百年来一样,彼此谁也不喜欢谁。意总理20日将访波恩
    【路透社波恩15日电】一位政府发言人今天说,意大利总理塞尼将在星期五到达这里和西德的领导人进行会谈。
    政府人士说,阿登纳希望保证让意大利政府参加关于柏林问题和德国问题的会谈。
    正在发生的事情是,阿登纳的政策和戴高乐的政策不谋而合了
    。
    他们对于英国提出的在欧洲实行有限制的军事上脱离接触的建议近来都感到不安,这样做会使美国军队部分或全部退出大陆。对阿登纳来说,这就会使西德对于东方的直接进攻或共产主义的渗透在很大程度上处于毫无防范的地步。对戴高乐来说,这将意味着,他将不得不把法国军队从北非撤回来弥补法国防御体系上的缺口。他的领导地位就会受到威胁。
    阿登纳和戴高乐也不相信英国的意图。他们对英国希望取得政治上和经济上的好处一点感到怀疑。
    此外,阿登纳和戴高乐对于美国的政策也感到不安,虽然他们没有这样说,人们普遍认为,他们认为,美国政策是混乱的和捉摸不定的。他们担心,美国可能转向英国的看法,而同苏联人达成某种妥协。他们认为,这最终将导致北大西洋公约组织的垮台。由于有这些多方顾虑,阿登纳和戴高乐在一个巩固的法德阵线上找到了他们自己的救急办法。
    由于今天的团结,他们就能够一起反对英国提出的任何脱离接触计划,并且要求美国同他们坚定地站在一起。然而,如果美国转向脱离接触的话,阿登纳和戴高乐今后就能够团结一致来应付可能发生的任何事情。有人说,为了国防和政治上的计价还价,他们可能不久决定自己制造核武器。
    许多法国人对于同德国打交道感到不安,特别是关于把武器交给它的任何交易。他们愿意看到德国被削弱,而不愿意它强起来。同样,有千百万德国人认为阿登纳搞错了,他们认为:重新统一分裂的德国的唯一办法将是同苏联人妥协。


    【本刊讯】据合众国际社伦敦消息:美国科学家在冲绳发现了十万年以上的石制工具,其中有三把完整的石制斧头。据说,这个岛屿是古代人民旅行的十字路,是亚洲和日本之间的踏脚石。


    戴高乐分子想把共产党驱逐出巴黎郊区市政府的企图破产,法共在塞纳省议会中将占有40%的议席。戴高乐的反动措施已失去人心,他的威望迅速下降,保卫新共和联盟在选举中遭到失败。
    【法新社巴黎16日电】法国选民昨天完成了选举三万八千个市议会的选举工作。(昨天的投票)特别引起观察家注意的,就是人民阵线的出现。
    不管昨天投票的结果如何,重要的事实就是多数投票制使得共产党摆脱了孤立。
    在巴黎郊区市镇中举行的选举,保卫新共和联盟并没有达到它所确定的目标——把共产党人逐出郊区市政府,从而消除巴黎的红色包围地带。共产党将拥有同原先一样多的郊区市镇,而且还会发生更严重的事:由于采取多数投票制,这些市镇里将不再有任何少数派议席。
    另一方面,在选举市议会的同时,巴黎郊区选出了六十名塞纳省议员,加上巴黎市选出的九十名省议员,共为一百五十名。在六十名中,共产党人当选二十八名,另有两名独立社会党人,这两人无疑是同共产党人联合的;巴黎市的90名省议员中,选出了29名共产党人,因此共产党将在这个大巴黎的议会中占有40%的议席,共59席。
    【法新社巴黎16日电】政治观察家今天以毫不惊异的心情看待法国市政选举第二轮的初步结果。这些结果肯定了上周向左转的倾向以及“人民阵线”党派联合的作法获得有限成功。
    共产党卷土重来,这从上周第一轮的结果就已经看出了,在昨天投票中特别是在巴黎郊区的所谓“红色地带”中又得到了证实。
    亲戴高乐的保卫新共和联盟力量有某些增加,但是比起去年11月大获全胜的情况,这次却远远落在后面了。保卫新共和联盟和独立党似乎都失去了支持。
    人们把这两个党派看成戴高乐“节约”措施的支持者,这些措施似已引起物价上涨、赋税增加和工资有限冻结——
    在法国,这些措施都是不受人欢迎的。此外,某些政治观察家认为,在戴高乐上台引起停火的希望以后,阿尔及利亚战争继续进行,这也许是投票中的一个因素。
    市政选举通常所反映的是地方问题和个人威望,而不是政治问题。然而,这一次非共产党的党派决心努力削弱共产党在地方上的影响,因此,这次选举运动在很大程度上是有政治性的。
    一方面,社会党与中间和右翼党派结成联盟。另一方面,共产党与其他左翼党派或中间偏左的党派结成了联盟。在许多情况下,这种联盟的办法都是成功的。
    特别突出的一点是,1936年由故社会党总理布鲁姆领导的“人民阵线”的党派联合,在某些市镇内似乎又在有限的规模上成功地恢复了。但是,在昨天投票的一万七千个市镇中,大多数社会党人都听取了社会党总书记摩勒反对这种“人民阵线”联盟的警告。
    鉴于市政选举的结果,人们纷纷揣测参院将来的组成成份。有些观察家相信,参院在政治组成上不会与国民议会有很大差别。但是有更多的观察家估计,亲保卫新共和联盟的势力将来得更小,而左翼的力量将来得更加雄厚。
    【路透社巴黎16日电】这里的许多政治评论家今天在地方选举结束以后预言说,法国参议院将有一个比戴高乐分子控制的国民议会中的反对派更为强大的反对派。
    市议员在选举新的参议院的间接选举中起着重要的作用。戴高乐的许多反对者虽然在去年11月的议会选举中失败了,但在这次地方选举中取得了胜利,共产党人也在这次选举中取回了他们所丧失的阵地。
    内政部官员在今天早些时候说,人口在9000到120,o00的市镇中,同共产党人在60个市镇里组成了“人民阵线”,根据其中55个的选举结果看来,这个阵线在32个市镇中失败了,只在23个中得到了胜利。法国共有500个这样大的市镇。


    【本刊讯】伦敦“泰晤士报”3月13日以“南斯拉夫人面临东方新战术,使党分裂的企图”为题刊登了该报特派记者3月12日发自华沙的电讯,摘要如下:
    东方共产党集团已经发动了一阵旨在分裂南斯拉夫共产主义者联盟的新攻击。哥穆尔卡先生星期二在波兰统一工人党代表大会上进行了这种攻击,当时他劝南斯拉夫共产主义者联盟的盟员们打定主意,决定他们究竟属于共产党人还是属于社会民主运动,并且采取相应的行动。
    现在已经可以弄到他这篇演说的文本,它表明哥穆尔卡先生向南斯拉夫人发出了一个间接的号召,要他们在党内实行一些导向抛弃“修正主义”的改变,然后重回共产党的怀抱。
    哥穆尔卡先生硬说,南斯拉夫共产党人的脱离共产主义运动范围的情况只能怪他们自己。他说,“一个人总不能始终保持一个局外人的立场”,南斯拉夫共产主义者联盟迟早必须在世界工人运动的这两派之间作出抉择。修正主义倾向的增加意味着改良主义和社会民主主义,而马克思列宁主义倾向的增加则将引导他们回到国际共产主义运动中去,波兰共产党人对这种发展并没有失望。


    【共同社伦敦3月8日电】在工业品的出口竞争中,西德已经超过了英国,上升到世界第二位。这是根据1958年下半年的实际出口额得出的结论;第一位是美国。


    【路透社罗马讯】在罗马郊区发现了史前象的“坟墓”,其中有大约五万年以前的象的遗骸以及马和史前鱼的祖先的骨头。


    【合众国际社巴黎14日电】法国总理德勃雷,今天召集法国驻西欧七国的大使举行园桌会议。
    消息灵通人士说,戴高乐和他的政府预料东西方之间的紧张局势将在未来几周中加剧;这些大使的聚会,是戴高乐和他的政府为了应付这种局势而作的广泛准备工作的一部分。
    据说戴高乐和他的助手们认为,由于俄国要西方退出柏林的限期(5月27日)日益迫近,西方阵营和苏联之间的紧张局势势必增加。
    参加会议的是驻马德里、罗马、布鲁塞尔、海牙、波恩、伯尔尼和伦敦的大使。戴高乐的外交问题主要助手让一马克·波埃涅代表戴高乐出席了会议。
    消息灵通人士说法国总统可能在他订于本月底举行的记者招待会上,提出他要求法国在西方总的外交方面起更大的支配作用的愿望。戴高乐曾经说他将在记者招待会上谈外交问题。


    【路透社伦敦16日电】克里姆林宫高级外交决策人苏斯洛夫明天将在这里的非正式午餐会上同英国工党领袖讨论柏林、德国和其他国际问题。
    通常消息灵通人士说,工党领袖盖茨克尔、党的“影子”外交大臣比万同苏斯洛夫一起将是苏联驻英国大使马立克所举行的午餐会的客人。
    苏联的五人议会代表团今天访问了下院。今天晚些时候,这些苏联客人将看下院辩论最近签订的英埃协定,然后他将同工党议会英俄委员会举行秘密会议。
    【合众国际社伦敦15日电】苏联党的领导集团的高级组织人员苏斯洛夫今天再度外出观光,因此,英国官员仍然不知道他到这里来是为了什么。
    这位赫鲁晓夫总理的门徒,共产党理论家是星期五同苏联党的另外四个高级领袖到达这里的。他的“非正式访问”是麦克米伦首相最近的莫斯科会谈的后继行动。他实际上是不请自来的,而且也是在麦克米伦忙于同其他西方领袖制定柏林和欧洲的安全政策时来的,这一事实使这里的官员们猜测纷纷。
    这位56岁的前“真理报”总编辑以及他的一行今天驱车游览云层密布的伦敦。


    【本刊讯】据法新社爱德华兹空军基地10日电,美国火箭飞机“X—15”10日第一次绑在一架B—52重型轰炸机上进行了一次成功的试验飞行。这次试验是为了今夏进行第一次带人的星际旅行所做的一系列试验中的第一次。


    【本刊讯】据美联社纽约9日电,美国钢铁公司宣布生产了一种新的钢和塑料的混合产品,叫做乙烯基包皮钢板。这种钢板的用途很广,可以做家具,墙板,电视机的匣子,房间里的调节空气装备,淋浴间和其他的制品。由于它的色彩和质地——它像皮革和呢子一样的柔软——这种材料在装饰方面很有价值。


    【本刊讯】据法新社爱德华兹空军基地10日电,美国火箭飞机“X—15”10日第一次绑在一架B—52重型轰炸机上进行了一次成功的试验飞行。这次试验是为了今夏进行第一次带人的星际旅行所做的一系列试验中的第一次。


    【路透社罗马讯】在罗马郊区发现了史前象的“坟墓”,其中有大约五万年以前的象的遗骸以及马和史前鱼的祖先的骨头。


    【本刊讯】据路透社芝加哥1958年11月20日电,伊利诺斯大学将建造一架无线电望远镜,它比目前世界最大的英国焦德雷耳班克的大一倍。这架望远镜可以看到十六万英尺。它将建在一个山峡中,山峡的四周及底下将铺上金属,以造成一个巨大的反射器,把无线电波集中到接受电波的仪器中。


    【本刊讯】据法新社伦敦消息:英国化学家已经制成一种新的盘尼西林。看来这种新的盘尼西林的药力对于消灭那些对普通盘尼西林不能立即奏效的细菌是有效的。
    【路透社罗马讯】这里一个教授说,英国化学家发现一种名叫盘尼辛(PENICIN)的新药,可以用简单的化学操作把它变成大量新的青霉素。这种青霉素对葡萄球菌有积极杀菌作用。


    【本刊讯】据合众国际社伦敦消息:美国科学家在冲绳发现了十万年以上的石制工具,其中有三把完整的石制斧头。据说,这个岛屿是古代人民旅行的十字路,是亚洲和日本之间的踏脚石。


    【美联社法兰克福16日电】战后欧洲最奇怪的现象就是两个世仇法国和德国公开地团结起来。
    人们把这件事称之为阿登纳—戴高乐轴心。事情正是这样——它主要是两个人的事情和他在戴高乐执政以前,阿登纳曾经向其他法国政府表示过姿态,但是从来没有发展成为目前他同戴高乐的那种友谊。然而基本上,德国和法国群众还是同他们几百年来一样,彼此谁也不喜欢谁。意总理20日将访波恩
    【路透社波恩15日电】一位政府发言人今天说,意大利总理塞尼将在星期五到达这里和西德的领导人进行会谈。
    政府人士说,阿登纳希望保证让意大利政府参加关于柏林问题和德国问题的会谈。
    正在发生的事情是,阿登纳的政策和戴高乐的政策不谋而合了
    。
    他们对于英国提出的在欧洲实行有限制的军事上脱离接触的建议近来都感到不安,这样做会使美国军队部分或全部退出大陆。对阿登纳来说,这就会使西德对于东方的直接进攻或共产主义的渗透在很大程度上处于毫无防范的地步。对戴高乐来说,这将意味着,他将不得不把法国军队从北非撤回来弥补法国防御体系上的缺口。他的领导地位就会受到威胁。
    阿登纳和戴高乐也不相信英国的意图。他们对英国希望取得政治上和经济上的好处一点感到怀疑。
    此外,阿登纳和戴高乐对于美国的政策也感到不安,虽然他们没有这样说,人们普遍认为,他们认为,美国政策是混乱的和捉摸不定的。他们担心,美国可能转向英国的看法,而同苏联人达成某种妥协。他们认为,这最终将导致北大西洋公约组织的垮台。由于有这些多方顾虑,阿登纳和戴高乐在一个巩固的法德阵线上找到了他们自己的救急办法。
    由于今天的团结,他们就能够一起反对英国提出的任何脱离接触计划,并且要求美国同他们坚定地站在一起。然而,如果美国转向脱离接触的话,阿登纳和戴高乐今后就能够团结一致来应付可能发生的任何事情。有人说,为了国防和政治上的计价还价,他们可能不久决定自己制造核武器。
    许多法国人对于同德国打交道感到不安,特别是关于把武器交给它的任何交易。他们愿意看到德国被削弱,而不愿意它强起来。同样,有千百万德国人认为阿登纳搞错了,他们认为:重新统一分裂的德国的唯一办法将是同苏联人妥协。


    【路透社伦敦16日电】克里姆林宫高级外交决策人苏斯洛夫明天将在这里的非正式午餐会上同英国工党领袖讨论柏林、德国和其他国际问题。
    通常消息灵通人士说,工党领袖盖茨克尔、党的“影子”外交大臣比万同苏斯洛夫一起将是苏联驻英国大使马立克所举行的午餐会的客人。
    苏联的五人议会代表团今天访问了下院。今天晚些时候,这些苏联客人将看下院辩论最近签订的英埃协定,然后他将同工党议会英俄委员会举行秘密会议。
    【合众国际社伦敦15日电】苏联党的领导集团的高级组织人员苏斯洛夫今天再度外出观光,因此,英国官员仍然不知道他到这里来是为了什么。
    这位赫鲁晓夫总理的门徒,共产党理论家是星期五同苏联党的另外四个高级领袖到达这里的。他的“非正式访问”是麦克米伦首相最近的莫斯科会谈的后继行动。他实际上是不请自来的,而且也是在麦克米伦忙于同其他西方领袖制定柏林和欧洲的安全政策时来的,这一事实使这里的官员们猜测纷纷。
    这位56岁的前“真理报”总编辑以及他的一行今天驱车游览云层密布的伦敦。


    【本刊讯】伦敦“泰晤士报”3月13日以“南斯拉夫人面临东方新战术,使党分裂的企图”为题刊登了该报特派记者3月12日发自华沙的电讯,摘要如下:
    东方共产党集团已经发动了一阵旨在分裂南斯拉夫共产主义者联盟的新攻击。哥穆尔卡先生星期二在波兰统一工人党代表大会上进行了这种攻击,当时他劝南斯拉夫共产主义者联盟的盟员们打定主意,决定他们究竟属于共产党人还是属于社会民主运动,并且采取相应的行动。
    现在已经可以弄到他这篇演说的文本,它表明哥穆尔卡先生向南斯拉夫人发出了一个间接的号召,要他们在党内实行一些导向抛弃“修正主义”的改变,然后重回共产党的怀抱。
    哥穆尔卡先生硬说,南斯拉夫共产党人的脱离共产主义运动范围的情况只能怪他们自己。他说,“一个人总不能始终保持一个局外人的立场”,南斯拉夫共产主义者联盟迟早必须在世界工人运动的这两派之间作出抉择。修正主义倾向的增加意味着改良主义和社会民主主义,而马克思列宁主义倾向的增加则将引导他们回到国际共产主义运动中去,波兰共产党人对这种发展并没有失望。


    【共同社伦敦3月8日电】在工业品的出口竞争中,西德已经超过了英国,上升到世界第二位。这是根据1958年下半年的实际出口额得出的结论;第一位是美国。


    【合众国际社巴黎14日电】法国总理德勃雷,今天召集法国驻西欧七国的大使举行园桌会议。
    消息灵通人士说,戴高乐和他的政府预料东西方之间的紧张局势将在未来几周中加剧;这些大使的聚会,是戴高乐和他的政府为了应付这种局势而作的广泛准备工作的一部分。
    据说戴高乐和他的助手们认为,由于俄国要西方退出柏林的限期(5月27日)日益迫近,西方阵营和苏联之间的紧张局势势必增加。
    参加会议的是驻马德里、罗马、布鲁塞尔、海牙、波恩、伯尔尼和伦敦的大使。戴高乐的外交问题主要助手让一马克·波埃涅代表戴高乐出席了会议。
    消息灵通人士说法国总统可能在他订于本月底举行的记者招待会上,提出他要求法国在西方总的外交方面起更大的支配作用的愿望。戴高乐曾经说他将在记者招待会上谈外交问题。


    戴高乐分子想把共产党驱逐出巴黎郊区市政府的企图破产,法共在塞纳省议会中将占有40%的议席。戴高乐的反动措施已失去人心,他的威望迅速下降,保卫新共和联盟在选举中遭到失败。
    【法新社巴黎16日电】法国选民昨天完成了选举三万八千个市议会的选举工作。(昨天的投票)特别引起观察家注意的,就是人民阵线的出现。
    不管昨天投票的结果如何,重要的事实就是多数投票制使得共产党摆脱了孤立。
    在巴黎郊区市镇中举行的选举,保卫新共和联盟并没有达到它所确定的目标——把共产党人逐出郊区市政府,从而消除巴黎的红色包围地带。共产党将拥有同原先一样多的郊区市镇,而且还会发生更严重的事:由于采取多数投票制,这些市镇里将不再有任何少数派议席。
    另一方面,在选举市议会的同时,巴黎郊区选出了六十名塞纳省议员,加上巴黎市选出的九十名省议员,共为一百五十名。在六十名中,共产党人当选二十八名,另有两名独立社会党人,这两人无疑是同共产党人联合的;巴黎市的90名省议员中,选出了29名共产党人,因此共产党将在这个大巴黎的议会中占有40%的议席,共59席。
    【法新社巴黎16日电】政治观察家今天以毫不惊异的心情看待法国市政选举第二轮的初步结果。这些结果肯定了上周向左转的倾向以及“人民阵线”党派联合的作法获得有限成功。
    共产党卷土重来,这从上周第一轮的结果就已经看出了,在昨天投票中特别是在巴黎郊区的所谓“红色地带”中又得到了证实。
    亲戴高乐的保卫新共和联盟力量有某些增加,但是比起去年11月大获全胜的情况,这次却远远落在后面了。保卫新共和联盟和独立党似乎都失去了支持。
    人们把这两个党派看成戴高乐“节约”措施的支持者,这些措施似已引起物价上涨、赋税增加和工资有限冻结——
    在法国,这些措施都是不受人欢迎的。此外,某些政治观察家认为,在戴高乐上台引起停火的希望以后,阿尔及利亚战争继续进行,这也许是投票中的一个因素。
    市政选举通常所反映的是地方问题和个人威望,而不是政治问题。然而,这一次非共产党的党派决心努力削弱共产党在地方上的影响,因此,这次选举运动在很大程度上是有政治性的。
    一方面,社会党与中间和右翼党派结成联盟。另一方面,共产党与其他左翼党派或中间偏左的党派结成了联盟。在许多情况下,这种联盟的办法都是成功的。
    特别突出的一点是,1936年由故社会党总理布鲁姆领导的“人民阵线”的党派联合,在某些市镇内似乎又在有限的规模上成功地恢复了。但是,在昨天投票的一万七千个市镇中,大多数社会党人都听取了社会党总书记摩勒反对这种“人民阵线”联盟的警告。
    鉴于市政选举的结果,人们纷纷揣测参院将来的组成成份。有些观察家相信,参院在政治组成上不会与国民议会有很大差别。但是有更多的观察家估计,亲保卫新共和联盟的势力将来得更小,而左翼的力量将来得更加雄厚。
    【路透社巴黎16日电】这里的许多政治评论家今天在地方选举结束以后预言说,法国参议院将有一个比戴高乐分子控制的国民议会中的反对派更为强大的反对派。
    市议员在选举新的参议院的间接选举中起着重要的作用。戴高乐的许多反对者虽然在去年11月的议会选举中失败了,但在这次地方选举中取得了胜利,共产党人也在这次选举中取回了他们所丧失的阵地。
    内政部官员在今天早些时候说,人口在9000到120,o00的市镇中,同共产党人在60个市镇里组成了“人民阵线”,根据其中55个的选举结果看来,这个阵线在32个市镇中失败了,只在23个中得到了胜利。法国共有500个这样大的市镇。


返回顶部