1959年3月15日参考消息 第3版

    【美新处华盛顿12日电】国务院今天表示希望国务卿杜勒斯能够参加艾森豪威尔同麦克米伦即将举行的会谈。国务院新闻发布官怀特说,“在现阶段”还不知道杜勒斯是否能前往戴维营山庄,那里是下星期开始举行最高级会谈的地点。怀特说:“我们希望国务卿能够参加不论是在这里还是在其他地方举行的会谈。”他又说,代理国务卿赫脱将参加会谈。
    【美新处华盛顿12日电】国务院新闻发布官怀特拒绝就报纸上的一些揣测性的报道发表意见。这些报道纷纷猜测盟国政府在它们进入柏林的通道一旦被隔绝时将采取些什么措施。怀特说:“有些报道揣测我国政府或其他西方政府在柏林可能发生的任何紧急事件中可能采取什么步骤,我不愿对此发表意见。”


    艾森豪威尔对东风压倒西风形势感到不安。他一怕社会主义国家军事力量强大;二怕殖民地和已独立国家的民族主义热情高涨;三怕中苏经济高速度发展社会主义影响日益扩大;四怕西方分崩离析,不受美国控制。
    【美新处华盛顿12日电】艾森豪威尔总统今天要求国会批准1960年财政年度三十九亿二千九百九十九万五千美元的拨款,以便美国向其他国家提供军事和经济援助以及作为向各种国际计划提供款项的经费。这个数目比去年所要求的数目稍为少一点。
    总统在致国会的一项特别咨文中追述说,他去年曾说,“我们为共同安全所提供的经费对我们的国防的重要性,完全是同我们自己的军队的经费一样的。”他今天对国会说,自此以后的一年中发生的事件“已经生动地表明了这些话的正确性。”
    总统说,在考虑共同安全计划的重要性的时候,明摆着“四种现实情况”:“一,美国和整个自由世界面临着苏联、共产党中国和它们的卫星国的军事力量……
    “二、世界正处于急剧变化的伟大时代。差不多在十年的时间内,一次世界规模的政治革命席卷了占世界人口四分之一的整批国家——二十一个国家,使它们摆脱了殖民地位而走向了独立,其他国家正在后面紧跟上来。……在整个这块广大地区,社会变动凶涌澎湃,一个晚上就担负起自治的责任……在独立初期,这些新国家的人民充满了民族主义的热情,除非把这种热情导向有益的目的,否则可能导致有害的发展。
    “第三、现在世界上存在着一种狂热的阴谋,国际共产主义……这个阴谋的中心苏俄由于它下了最凶狠的决心和采取了最粗暴的手段,已经使他成为今天世界上第二个军事和经济强国。它的领袖们一有机会就宣布他们要以最快的速度来成为世界第一强国……共产主义的另一个大国赤色中国现在正处在它的社会和经济革命的初期阶段。它的领袖们表现出同样的谋取实力的残酷的蛮劲,为了达到这个目的,他们正在极力设法使经济产量不断增加……”
    “共产主义利用这个机会千方百计地加剧世界的不稳局面。同时,共产主义冒充进步的典范,冒充走向经济平等的道路,冒充走向脱离它所谓的‘西方帝国主义’的道路,冒充未来的潮流。西方世界遇着这种挑战,那就是要使得不发达地区的十亿人民相信有着这样一种生活方式,而采取这种方式他们可以得到面包和选票,更好的生活和选择他们生活的手段的权利,社会改革和社会公正——简而言之,得到进步和自由。人类的尊严处在危险中。”
    “现在已经参加了这场战斗。今后的十年将预见到这场战斗的结果。”
    “第四个现实情况是,美国的军事地位和经济繁荣是同自由世界其他部分的军事地位和经济繁荣互相依靠的。”


    【合众国际社华盛顿11日电】美国已经起草了增加美国在欧洲的33万军事人员的戒备状态,并且在共产党实行柏林封锁时派出一支试验性的车队穿过封锁的详细计划。
    但是,跟计划不一样,现在很少采取军事行动。政府决心避免在柏林问题进行外交谈判的时候使人看来采取“挑衅性”的军事性行动。
    但是,可以这样说,现在已经具备进行戒备和试验性车队的蓝图以及其他“非常详细的计划”,在盟国会议决定有任何需要,这些计划就可实施。
    如果,俄国放弃它对柏林的责任、同东德签订条约,并且把通向柏林的交通管理权交给东德,那就会需要一支试验性的车队。根据目前的计划,显然需要派遣由四辆或十辆卡车组成的正常规模的非武装的车队,从西德的海姆斯泰德在一百十英里的公路上穿过东德开进西柏林。如果这个车队被制止的话,接着可能用坦克先导以加强力量。如果这样引起东德警卫队开枪,后果如何还不知道。但是可以这样说,现在有这样的计划,如果高级政策决定的话,西方军队就控制穿过东德的公路。
    增加戒备状态的大概将不仅是在欧洲的美国陆军和空军,而且包括英国和法国的军队。美国陆军在欧洲大约有二十三万人,其中第七军占十七万五千人。第七军的85%已经处于奉命后两小时即可出发的状态。某些部队处于随时准备的状态,根据进行准备的计划,戒备时间可以大大缩短。
    美国空军在欧洲和英国将近有十万人,其中有些部队处于“跑道戒备”状态,在奉命十五分钟内就可以起飞。这些部队的数目可以大大增加。
    可以用来对付可能产生的各种意外事件的其他计划包括:
    增加在美国处于十五分钟戒备状态的战略空军部队的轰炸机的数目,战略空军司令部的二千架飞机中大约有三分之一现在处于跑道戒备状态。这个数目大概可以增加到50%,去年黎巴嫩危机发生的时候,就曾经增加到这个程度。
    陆军可以扩大它在美国的战略陆军师,以达到“超员”程度,并且使它们准备好可以立即运输。征召一部分国民警卫队和后备部队。这是可能的办法,但是并不在认真考虑之中。
    在欧洲发生的任何大规模战争主要将用空军和原子力量来进行,而由盟国地面部队设法守住靠近铁幕的阵线,对此,艾森豪威尔和陆军之间并无多大分歧。


    【路透社华盛顿13日电】参议院外交委员会主席富布赖特今天批评了艾森豪威尔总统的援外方案的各个方面,他说这项三十九亿美元的计划需要“大动手术”。
    富布赖特在一次讲话中说,总统没有现实地把援外计划裁剪得能适应世界局势的变化。他批评说,对军事援助重视过多,对经济及技术援助都重视过少。
    他说:“除了我可能主张对所要求的军事援助的数目作某种限制以外,我将会支持预算案中的主要项目。”
    【美联社华盛顿13日电】在艾森豪威尔总统星期五向国会提出了三十九亿三千万美元的援外计划后,许多美国议员立即开始在谈论如何削减这项计划。有些人虽说这个数目看来过于庞大,可是他们也说总统为这个计划所提出的论点是很有力的。
    说数目太庞大的人之一是参议员曼斯菲尔德,他认为这数字可以削减到“三十亿美元左右”。
    外交委员会委员斯巴克曼参议员说,他希望听一听关于十六亿美元的军事援助的使用计划的秘密报告,然后再作出判断。
    外交委员会委员、印第安纳州参议员凯普哈特说,“由于世界局势,我们必须非常谨慎,不要作出对事态发展说来是不应该的削减”。
    众议院外交委员会的元老海斯说,虽然他过去支持援外,但是今年他将不这样作。除非艾森豪威尔对计划提出更多的理由。海斯说:“总统在咨文的第一页上提出了柏林危机。事实上,这个预算中没有一文钱用于德国或者柏林,或者用于同柏林有关的任何事情。”


    美“民主文摘”(民主党党刊)刊登了一幅讽刺艾森豪威尔的漫画。
    画上桌子前面站的人,身上写着“福利措施”,“公益事业”,“学校”,“房屋”,“一般国防费用”等,艾森豪威尔后面站着的大象代表共和党,墙上写的是:“我们是强大而繁荣的”。但当人们向他要钱时,艾只好摊开双手说:“我们就是付不起钱”。


    【合众国际社俄亥俄州克利夫兰讯】参议员汉弗莱6日晚指责艾森豪威尔政府“在了解人民——国内外人民的需要、希望和要求——方面表现出极度无能。”
    他说,在共和党政府下,“为了公共关系,可以不要公共政策”,“为了宣传,可以不要准备状态”。
    他说,在艾森豪威尔总统的统治下,“为了平衡预算的党争口号,可以不要保持世界上适当的均势状态。”


    【美联社华盛顿11日电】萨尔瓦多总统何塞·马里亚·雷穆斯星期三在美国国会说,进攻本半球的威胁日益具有“更大和更明显的可能性”。
    这位中美领袖在向两院联席会议发表的一篇经过准备的讲话中说,共产党帝国主义的势力“威胁着整个西半球”。
    他说,有必要发展经济来消除本半球上共产党的一些“可贵的盟友”,“它们是社会上的不公正、混乱和政治错误,是国家的贫困和大批人类的悲惨处境,一个削弱了的经济无法充分保护他们,也无法向他们展示可以得到安慰的前景”。


    【美联社华盛顿13日电】泰勒对参议员们说,如果苏联决定全力进行突击的话,他们可能占领柏林,而且大概可能占领西德。泰勒说,陆军准备随时在总统许可的情况下使用核武器,如果这符合西方的利益的话。他说:“到目前为止,我们一直抱着一种明显的决心来保护柏林,这就是决心不在不作出激烈的反应的情况下接受对柏林的干涉。
    参议员杰克逊认为可以立即动员国民警备队和后备力量,以便在五月的限期届满以前加强军队的力量,泰勒表示反对。但是他说可以作出这种动员计划。


    【本刊讯】美“基督教科学箴言报”报道:美国一位教育家(美国全国教育协会主席候选人)华尔特·爱歇曼不久前曾前往南美各国,“考察该地区的教育情况”,先后访问过智利、阿根廷、乌拉圭、巴西、委内瑞拉、哥伦比亚、秘鲁等国,他得到的印象是“共产党正试图赢得拉丁美洲的教师和影响拉丁美洲的学校”。他说:共产党人正极力争取教师和学校倒向他们那一边。拉丁美洲某些国家文化水平的低落和穷困,给共产主义提供了肥沃的土地。我们必须利用一切机会鼓励拉丁美洲国家的教师站稳民主的立场。我们欢迎更多的拉丁美洲国家的教师成为世界教育工作者组织联合会的会员;这个组织有来自七十四个国家的代表,巴西是拉丁美洲唯一参加该组织的国家,我们希望参加联合会的国家越多越好。他说:我们需要帮助拉丁美洲国家的教师逐步地提高他们的生活水平和加强他们的教学工作。
    爱歇曼表示要向美国政府建议,加强美国同拉丁美洲各国的教师交换。他说,我们要国务院在这方面多做点事。
    爱歇曼被认为将在1959年7月当选美国全国教育协会的主席。该会现拥有会员一百万人。


    艾森豪威尔对东风压倒西风形势感到不安。他一怕社会主义国家军事力量强大;二怕殖民地和已独立国家的民族主义热情高涨;三怕中苏经济高速度发展社会主义影响日益扩大;四怕西方分崩离析,不受美国控制。
    【美新处华盛顿12日电】艾森豪威尔总统今天要求国会批准1960年财政年度三十九亿二千九百九十九万五千美元的拨款,以便美国向其他国家提供军事和经济援助以及作为向各种国际计划提供款项的经费。这个数目比去年所要求的数目稍为少一点。
    总统在致国会的一项特别咨文中追述说,他去年曾说,“我们为共同安全所提供的经费对我们的国防的重要性,完全是同我们自己的军队的经费一样的。”他今天对国会说,自此以后的一年中发生的事件“已经生动地表明了这些话的正确性。”
    总统说,在考虑共同安全计划的重要性的时候,明摆着“四种现实情况”:“一,美国和整个自由世界面临着苏联、共产党中国和它们的卫星国的军事力量……
    “二、世界正处于急剧变化的伟大时代。差不多在十年的时间内,一次世界规模的政治革命席卷了占世界人口四分之一的整批国家——二十一个国家,使它们摆脱了殖民地位而走向了独立,其他国家正在后面紧跟上来。……在整个这块广大地区,社会变动凶涌澎湃,一个晚上就担负起自治的责任……在独立初期,这些新国家的人民充满了民族主义的热情,除非把这种热情导向有益的目的,否则可能导致有害的发展。
    “第三、现在世界上存在着一种狂热的阴谋,国际共产主义……这个阴谋的中心苏俄由于它下了最凶狠的决心和采取了最粗暴的手段,已经使他成为今天世界上第二个军事和经济强国。它的领袖们一有机会就宣布他们要以最快的速度来成为世界第一强国……共产主义的另一个大国赤色中国现在正处在它的社会和经济革命的初期阶段。它的领袖们表现出同样的谋取实力的残酷的蛮劲,为了达到这个目的,他们正在极力设法使经济产量不断增加……”
    “共产主义利用这个机会千方百计地加剧世界的不稳局面。同时,共产主义冒充进步的典范,冒充走向经济平等的道路,冒充走向脱离它所谓的‘西方帝国主义’的道路,冒充未来的潮流。西方世界遇着这种挑战,那就是要使得不发达地区的十亿人民相信有着这样一种生活方式,而采取这种方式他们可以得到面包和选票,更好的生活和选择他们生活的手段的权利,社会改革和社会公正——简而言之,得到进步和自由。人类的尊严处在危险中。”
    “现在已经参加了这场战斗。今后的十年将预见到这场战斗的结果。”
    “第四个现实情况是,美国的军事地位和经济繁荣是同自由世界其他部分的军事地位和经济繁荣互相依靠的。”


    【合众国际社华盛顿11日电】美国已经起草了增加美国在欧洲的33万军事人员的戒备状态,并且在共产党实行柏林封锁时派出一支试验性的车队穿过封锁的详细计划。
    但是,跟计划不一样,现在很少采取军事行动。政府决心避免在柏林问题进行外交谈判的时候使人看来采取“挑衅性”的军事性行动。
    但是,可以这样说,现在已经具备进行戒备和试验性车队的蓝图以及其他“非常详细的计划”,在盟国会议决定有任何需要,这些计划就可实施。
    如果,俄国放弃它对柏林的责任、同东德签订条约,并且把通向柏林的交通管理权交给东德,那就会需要一支试验性的车队。根据目前的计划,显然需要派遣由四辆或十辆卡车组成的正常规模的非武装的车队,从西德的海姆斯泰德在一百十英里的公路上穿过东德开进西柏林。如果这个车队被制止的话,接着可能用坦克先导以加强力量。如果这样引起东德警卫队开枪,后果如何还不知道。但是可以这样说,现在有这样的计划,如果高级政策决定的话,西方军队就控制穿过东德的公路。
    增加戒备状态的大概将不仅是在欧洲的美国陆军和空军,而且包括英国和法国的军队。美国陆军在欧洲大约有二十三万人,其中第七军占十七万五千人。第七军的85%已经处于奉命后两小时即可出发的状态。某些部队处于随时准备的状态,根据进行准备的计划,戒备时间可以大大缩短。
    美国空军在欧洲和英国将近有十万人,其中有些部队处于“跑道戒备”状态,在奉命十五分钟内就可以起飞。这些部队的数目可以大大增加。
    可以用来对付可能产生的各种意外事件的其他计划包括:
    增加在美国处于十五分钟戒备状态的战略空军部队的轰炸机的数目,战略空军司令部的二千架飞机中大约有三分之一现在处于跑道戒备状态。这个数目大概可以增加到50%,去年黎巴嫩危机发生的时候,就曾经增加到这个程度。
    陆军可以扩大它在美国的战略陆军师,以达到“超员”程度,并且使它们准备好可以立即运输。征召一部分国民警卫队和后备部队。这是可能的办法,但是并不在认真考虑之中。
    在欧洲发生的任何大规模战争主要将用空军和原子力量来进行,而由盟国地面部队设法守住靠近铁幕的阵线,对此,艾森豪威尔和陆军之间并无多大分歧。


    【路透社华盛顿13日电】参议院外交委员会主席富布赖特今天批评了艾森豪威尔总统的援外方案的各个方面,他说这项三十九亿美元的计划需要“大动手术”。
    富布赖特在一次讲话中说,总统没有现实地把援外计划裁剪得能适应世界局势的变化。他批评说,对军事援助重视过多,对经济及技术援助都重视过少。
    他说:“除了我可能主张对所要求的军事援助的数目作某种限制以外,我将会支持预算案中的主要项目。”
    【美联社华盛顿13日电】在艾森豪威尔总统星期五向国会提出了三十九亿三千万美元的援外计划后,许多美国议员立即开始在谈论如何削减这项计划。有些人虽说这个数目看来过于庞大,可是他们也说总统为这个计划所提出的论点是很有力的。
    说数目太庞大的人之一是参议员曼斯菲尔德,他认为这数字可以削减到“三十亿美元左右”。
    外交委员会委员斯巴克曼参议员说,他希望听一听关于十六亿美元的军事援助的使用计划的秘密报告,然后再作出判断。
    外交委员会委员、印第安纳州参议员凯普哈特说,“由于世界局势,我们必须非常谨慎,不要作出对事态发展说来是不应该的削减”。
    众议院外交委员会的元老海斯说,虽然他过去支持援外,但是今年他将不这样作。除非艾森豪威尔对计划提出更多的理由。海斯说:“总统在咨文的第一页上提出了柏林危机。事实上,这个预算中没有一文钱用于德国或者柏林,或者用于同柏林有关的任何事情。”


    【美新处华盛顿12日电】国务院今天表示希望国务卿杜勒斯能够参加艾森豪威尔同麦克米伦即将举行的会谈。国务院新闻发布官怀特说,“在现阶段”还不知道杜勒斯是否能前往戴维营山庄,那里是下星期开始举行最高级会谈的地点。怀特说:“我们希望国务卿能够参加不论是在这里还是在其他地方举行的会谈。”他又说,代理国务卿赫脱将参加会谈。
    【美新处华盛顿12日电】国务院新闻发布官怀特拒绝就报纸上的一些揣测性的报道发表意见。这些报道纷纷猜测盟国政府在它们进入柏林的通道一旦被隔绝时将采取些什么措施。怀特说:“有些报道揣测我国政府或其他西方政府在柏林可能发生的任何紧急事件中可能采取什么步骤,我不愿对此发表意见。”


    美“民主文摘”(民主党党刊)刊登了一幅讽刺艾森豪威尔的漫画。
    画上桌子前面站的人,身上写着“福利措施”,“公益事业”,“学校”,“房屋”,“一般国防费用”等,艾森豪威尔后面站着的大象代表共和党,墙上写的是:“我们是强大而繁荣的”。但当人们向他要钱时,艾只好摊开双手说:“我们就是付不起钱”。


    【美联社华盛顿13日电】泰勒对参议员们说,如果苏联决定全力进行突击的话,他们可能占领柏林,而且大概可能占领西德。泰勒说,陆军准备随时在总统许可的情况下使用核武器,如果这符合西方的利益的话。他说:“到目前为止,我们一直抱着一种明显的决心来保护柏林,这就是决心不在不作出激烈的反应的情况下接受对柏林的干涉。
    参议员杰克逊认为可以立即动员国民警备队和后备力量,以便在五月的限期届满以前加强军队的力量,泰勒表示反对。但是他说可以作出这种动员计划。


    【合众国际社俄亥俄州克利夫兰讯】参议员汉弗莱6日晚指责艾森豪威尔政府“在了解人民——国内外人民的需要、希望和要求——方面表现出极度无能。”
    他说,在共和党政府下,“为了公共关系,可以不要公共政策”,“为了宣传,可以不要准备状态”。
    他说,在艾森豪威尔总统的统治下,“为了平衡预算的党争口号,可以不要保持世界上适当的均势状态。”


    【美联社华盛顿11日电】萨尔瓦多总统何塞·马里亚·雷穆斯星期三在美国国会说,进攻本半球的威胁日益具有“更大和更明显的可能性”。
    这位中美领袖在向两院联席会议发表的一篇经过准备的讲话中说,共产党帝国主义的势力“威胁着整个西半球”。
    他说,有必要发展经济来消除本半球上共产党的一些“可贵的盟友”,“它们是社会上的不公正、混乱和政治错误,是国家的贫困和大批人类的悲惨处境,一个削弱了的经济无法充分保护他们,也无法向他们展示可以得到安慰的前景”。


    【本刊讯】美“基督教科学箴言报”报道:美国一位教育家(美国全国教育协会主席候选人)华尔特·爱歇曼不久前曾前往南美各国,“考察该地区的教育情况”,先后访问过智利、阿根廷、乌拉圭、巴西、委内瑞拉、哥伦比亚、秘鲁等国,他得到的印象是“共产党正试图赢得拉丁美洲的教师和影响拉丁美洲的学校”。他说:共产党人正极力争取教师和学校倒向他们那一边。拉丁美洲某些国家文化水平的低落和穷困,给共产主义提供了肥沃的土地。我们必须利用一切机会鼓励拉丁美洲国家的教师站稳民主的立场。我们欢迎更多的拉丁美洲国家的教师成为世界教育工作者组织联合会的会员;这个组织有来自七十四个国家的代表,巴西是拉丁美洲唯一参加该组织的国家,我们希望参加联合会的国家越多越好。他说:我们需要帮助拉丁美洲国家的教师逐步地提高他们的生活水平和加强他们的教学工作。
    爱歇曼表示要向美国政府建议,加强美国同拉丁美洲各国的教师交换。他说,我们要国务院在这方面多做点事。
    爱歇曼被认为将在1959年7月当选美国全国教育协会的主席。该会现拥有会员一百万人。


返回顶部