【本刊讯】南“政治报”以“我国机器制造业的前景”为题发表文章说，最近听到一种说法，认为没有必要对机器制造业作新的大量的投资。这种说法的根据是：这个部门的某些企业仍旧开工不足。提到这些企业时，“政治报”写道，这些企业的规模、生产方针和设置都是以十年前在南斯拉夫国民经济中曾经有过的意见和要求作为基础的。现在，这些企业由于没有固定的订货者而处于停滞状态。它们存有大批的生产成品，或者依靠着各种杂物的生产来维持。
【新华社贝尔格莱德２月２５日电】据南斯拉夫２月份“指数”月刊和２月１１日出版的“经济评论”透露，南斯拉夫今年１月份全部生活费指数比去年１２月份上涨了２％。食品费用平均上涨约３％，其中蔬菜上涨约３０％，水果上涨约１３％，大米上涨约３％，鲜肉和奶制品上涨约２％。
【新华社贝尔格莱德２４日电】南斯拉夫某些企业以本国货冒充外国货欺骗顾客。２４日“战斗报”发表了一篇题为：“本国货上的外国商标”的报道。
据报道，南纺织企业“瓦尔特克司”生产的毛织品曾用英国牛津高级品商标冒充英国货。这一冒牌英国货在博览会展出时，被英驻南大使馆商务专员发现。由于英国商务专员的抗议，萨格勒布经济法庭于最近宣布判处该企业以十六万第纳尔的罚金，并判处其厂长以一万二千第纳尔的罚金。据同一报报道，除“瓦尔特克司”企业外，盗用外国商标的企业还有“诺沃梅希托”纺织工厂、“查哥尔斯卡”毛织工厂和“瓦拉日丁”的丝织厂。“战斗报”说，问题是明显的，目的在于欺骗消费者。
【路透社贝尔格莱德２月２８日电】据消息灵通人士报道，南斯拉夫政府已经在所有的国家机关里发动了一个准时上班的运动。甚至高级官员们也接到通知，他们必须在正式规定的开始工作的时间，上午七点钟上班。
【合众国际社１月３１日电】“战斗报”今天报道，两个穆斯林由于在乡村市场上以两百三十四美元出卖一个二十岁的姑娘而受审。最近几年来，南斯拉夫人一直在设法根绝穆斯林的那种买卖妻子的老办法。
“战斗报”说，这个名叫加尔戈维奇的姑娘之所以同意跟这些人走，是因为他们答应把她介绍给想要同她结婚的一个有钱而漂亮的人。“战斗报”说，这桩买卖发生在塞尔维亚南部的佩奇村，这两个人把这个姑娘从他们的家乡多布鲁苏带到这里来出卖，是因为在佩奇卖价高得多。
【本刊讯】去年１１月１５日“解放报”在一篇文章中说：“在某些地区仍然出现一些旧高利贷者的丑恶形象。他们企图继续用过去的肮脏勾当来发财致富”。
文章作者以多鲍伊县德尔文卡区泽列尼卡村的“富裕农民”伊·努伊奇为例，说明高利贷情况的严重性。作者说，据财务专家断定，从１９５６年７月到１９５８年９月２８日，努伊奇放出了六百万第纳尔的现款，同时还放出了一千五百七十公升白酒，三千六百多公斤小麦和二千二百六十公斤玉米。在两年内，他获得了五百多万第纳尔的利息。他根据归还的期限来确定利率，利率从１０％到１００％，甚至更高。在他的高利贷账户中有七百八十个户头。这些借债者主要是他本村和邻村的人。人们都怕他，因为没有一家不欠他值钱的东西。
作者说，这个“像水螅虫一样用高利贷者的触角缠紧了农民”的人，在农民不能及时还债时，他就在他家门口出卖欠债农民的最后一头乳牛。
编者按：赫鲁晓夫同志３月９日在柏林的群众大会上发表了一篇演说，着重地谈到和平解决德国问题和西柏林问题。
赫鲁晓夫在谈到把西柏林变为非军事化的自由城市的建议时说：“如果需要的话，我们也同意这样的办法：美国、英国、法国和苏联或一些中立国家可以在西柏林驻扎某种最低数目的军队以保证自由城市的地位得到遵守，但它们无权干涉城市的内部生活。”
赫鲁晓夫强调指出：“我们希望的只有一点：消除欧洲中心的紧张局势的危险根源，给西柏林创造安居乐业的条件”。
下面是西方国家对赫鲁晓夫演说的反应：美国务院官员感到迷惑
【路透社华盛顿９日电】赫鲁晓夫关于柏林局势的许多“矛盾的言论”今天使国务院官员大惑不解。
官方发言人怀特说：在过去几天中有这么多的矛盾的言论，因此很难对它彼此之间的关系发表意见。怀特是在有记者问到赫鲁晓夫最近宣布某些西方军队可以留在“自由城市”西柏林一事时说这番话的。
华盛顿某些外交观察家对赫鲁晓夫最近演说的初步反应是，它是离开苏联以前的刻板态度的另一个值得欢迎的步骤。但是由于这个主张是以苏联所主张的西方撤出西柏林和在那里建立“自由城市”为基础的，因此人们认为这大概是美国政府和它的西方盟国不能接受的。
尽管这样，赫鲁晓夫在上星期暗示５月２７日并不一定是把苏联控制权移交给东德的限期以后，又发表了这一声明，人们认为这是紧张局势缓和的另一迹象。此外，某些外交家在约略地看了赫鲁晓夫的演词后有这样的印象：看来他有意思同西方讨论柏林和德国周题了。英发言人说建议令人安心【路透社伦敦９日电】英国人士认为，这项建议还说不上令人满意，然而，看到赫鲁晓夫先生在这个问题上不抱成见，这是使人感到安心的。外交观察家认为赫鲁晓夫的讲话是重要的，因为他是第一次放弃他的西方军队应该从西柏林撤退的条件。另一方面，他建议，苏联军队应该驻在西柏林，——这个条件大概是西方不可能接受的。
这里认为，赫鲁晓夫的建议再度说明了麦克米伦在他的莫斯科会谈中使俄国人软化的程度。
【合众国际社伦敦９日电】苏联总理赫鲁晓夫最近提出的关于柏林问题的建议，今晚使这里的西方观察家感到意外。外交人士说，赫鲁晓夫最近提出的建议是表明他愿意就这一争端举行谈判的进一步迹象。
对这一建议进行了初步研究后可以看出，赫鲁晓夫仍然打算把西柏林交给东德共产党政权。但是同时，最近的建议看来是表示要同西方打交道，这种交道将使苏联人在西柏林取得合法地位。
人们认为，赫鲁晓夫的建议包含了这一点，即：苏联军队同西方军队一道将驻在西柏林。法国人流露出满意情绪【合众国际社巴黎９日电】法国人士并没有掩饰他们对于苏联总理愿意妥协的新的明显迹象所感到的满意情绪。他们认为，他的建议是西方不能接受的，但是尽管这样，它却表明，赫鲁晓夫打算谈判。
法国人士说，英国政府已经正式询问盟国，它们是否准备接受在西柏林驻扎一支在联合国支持下的中立国军队的建议。法国人士认为，赫鲁晓夫所以显然愿意妥协，是由于西方对柏林发动的外交攻势采取了坚定立场。西德官员怀疑苏联诚意
【合众国际社波恩９日电】波恩政府官方人士今天对苏联总理赫鲁晓夫最近提出的关于柏林问题的建议表示怀疑。他们说，然而，如果赫鲁晓夫想要把他的发言变成真正让步的话，这一建议是值得欢迎的。
这些人士说，但是西德和整个西方，对于同苏联举行谈判比对于“这种多少有些耸人听闻的谈话”的兴趣要大得多。
【路透社波恩９日电】赫鲁晓夫关于四大国或者中立国家在西柏林“自由城市”中驻军的建议使这里加深了这样的印象：俄国人希望就这个问题进行谈判。
某些观察家认为这个建议是赫鲁晓夫提出一个顾全东西方面子的计划的尝试。
【法新社柏林９日电】柏林政治观察家今晚认为，实际上，苏联总理赫鲁晓夫是向西方送上一根橄榄枝（和平的象征），因为他建议“四大国”或中立国家应该建立小规模军队来保证西柏林未来的“自由城市”的地位。
【新华社贝尔格莱德２月２６日电】今天的“政治报”透露，在南斯拉夫这个基本上仍然是农业国的国家里，目前市场上缺乏土豆、扁豆、洋葱和鸡蛋等农产品。南联邦食品管理局局长乌泽拉兹对该报记者说，“唯一的出路就是由外国市场来供应”这些生活必需品。
这位局长说，所以发生这种“意外的困难”，是因为去年全国比普通年头少生产了六万九千车皮土豆、六千车皮扁豆、五千三百车皮洋葱。
在这个国家里，缺乏大量的粮食也是众所周知的。仅从１９５３年到１９５７年的五年中就进口了小麦四百九十八万三千吨。人们认为，上述现象表明了南农业经济的衰退。
【本刊讯】“纽约时报”１月１３日以“南斯拉夫人遭受各种祸患之苦”为题、“收成不好，同苏联集团的贸易下降，他们需要贷款”为副题登载了安德伍德从贝尔格莱德写来的专稿。
南斯拉夫的非正统的经济机器——一部分卡尔·马克思和一部分亚当·斯密——在转入１９５８年（原文如此）的时候发出很厉害的闹声。
垮台的威胁倒并不存在，但是收成不好和由于铁托总统和克里姆林宫之间的再次破裂而造成同苏联集团贸易的下降，再加上工人生产率停滞不前，因而就造成了麻烦。
由于遭受旱灾之苦，这个国家的农民所收获的庄稼比前一年的收成大约减少了１７％。政府不得不再次从它本来已经少得可怜的外汇中抽出一部分钱来向外国购买粮食，供应日益增加的城市居民。
铁托政权还在西方拼命寻求外国贷款和信贷来代替苏联集团在去年春天决裂以后所“推迟”的二亿八千五百万美元的计划。
政府在这个问题上实在没有多少选择的余地。对在全国各地出现的那种对贫困忍受不住的情况；欧洲出生率最高的国家之一，以及农村人口不断流入城市，这就使得必须要有一个比这个国家力所能及的发展计划更大和更紧张的计划。
这个政权现在所面临的经济困难多半是直到秋天才变得明显起来的。尽管同邻近的共产党国家再次口角，以及苏联信贷的取消产生了一种不安定的影响，但是在去年头九个月里经济多半还是按照计划进行的。然而，９月份的结果显示了输出额方面的一种出人意外的下降，这种下降在去年后几个月一直继续下去。１１月底，外交国务秘书长科查·波波维奇对议会说，同东欧国家全年的贸易额将比原定水平约低１５％到２０％。工业生产量下降了，它反映了输出的缓慢。消费品购买量增加了大约７％，而价格上涨了５％。
【本刊讯】据“战斗报”１月７日讯：克拉古耶伐次中学的两个教员“由于忘掉了他们作为教师的任务，非法地使一些学生得到满意的分数”而被解聘。据报纸说，“这个事件引起了当地居民和教育工作者的关心。因为这种情况可能造成一种印象：好分数是可以用金钱来换取的”。
据报纸说，另外一个教员“由于进行了类似的非法投机活动”而被告发。
【本刊讯】“纽约时报”１月１３日以“南斯拉夫人遭受各种祸患之苦”为题、“收成不好，同苏联集团的贸易下降，他们需要贷款”为副题登载了安德伍德从贝尔格莱德写来的专稿。
南斯拉夫的非正统的经济机器——一部分卡尔·马克思和一部分亚当·斯密——在转入１９５８年（原文如此）的时候发出很厉害的闹声。
垮台的威胁倒并不存在，但是收成不好和由于铁托总统和克里姆林宫之间的再次破裂而造成同苏联集团贸易的下降，再加上工人生产率停滞不前，因而就造成了麻烦。
由于遭受旱灾之苦，这个国家的农民所收获的庄稼比前一年的收成大约减少了１７％。政府不得不再次从它本来已经少得可怜的外汇中抽出一部分钱来向外国购买粮食，供应日益增加的城市居民。
铁托政权还在西方拼命寻求外国贷款和信贷来代替苏联集团在去年春天决裂以后所“推迟”的二亿八千五百万美元的计划。
政府在这个问题上实在没有多少选择的余地。对在全国各地出现的那种对贫困忍受不住的情况；欧洲出生率最高的国家之一，以及农村人口不断流入城市，这就使得必须要有一个比这个国家力所能及的发展计划更大和更紧张的计划。
这个政权现在所面临的经济困难多半是直到秋天才变得明显起来的。尽管同邻近的共产党国家再次口角，以及苏联信贷的取消产生了一种不安定的影响，但是在去年头九个月里经济多半还是按照计划进行的。然而，９月份的结果显示了输出额方面的一种出人意外的下降，这种下降在去年后几个月一直继续下去。１１月底，外交国务秘书长科查·波波维奇对议会说，同东欧国家全年的贸易额将比原定水平约低１５％到２０％。工业生产量下降了，它反映了输出的缓慢。消费品购买量增加了大约７％，而价格上涨了５％。
【新华社贝尔格莱德２月２６日电】今天的“政治报”透露，在南斯拉夫这个基本上仍然是农业国的国家里，目前市场上缺乏土豆、扁豆、洋葱和鸡蛋等农产品。南联邦食品管理局局长乌泽拉兹对该报记者说，“唯一的出路就是由外国市场来供应”这些生活必需品。
这位局长说，所以发生这种“意外的困难”，是因为去年全国比普通年头少生产了六万九千车皮土豆、六千车皮扁豆、五千三百车皮洋葱。
在这个国家里，缺乏大量的粮食也是众所周知的。仅从１９５３年到１９５７年的五年中就进口了小麦四百九十八万三千吨。人们认为，上述现象表明了南农业经济的衰退。
【本刊讯】南“政治报”以“我国机器制造业的前景”为题发表文章说，最近听到一种说法，认为没有必要对机器制造业作新的大量的投资。这种说法的根据是：这个部门的某些企业仍旧开工不足。提到这些企业时，“政治报”写道，这些企业的规模、生产方针和设置都是以十年前在南斯拉夫国民经济中曾经有过的意见和要求作为基础的。现在，这些企业由于没有固定的订货者而处于停滞状态。它们存有大批的生产成品，或者依靠着各种杂物的生产来维持。
【新华社贝尔格莱德２月２５日电】据南斯拉夫２月份“指数”月刊和２月１１日出版的“经济评论”透露，南斯拉夫今年１月份全部生活费指数比去年１２月份上涨了２％。食品费用平均上涨约３％，其中蔬菜上涨约３０％，水果上涨约１３％，大米上涨约３％，鲜肉和奶制品上涨约２％。
【新华社贝尔格莱德２４日电】南斯拉夫某些企业以本国货冒充外国货欺骗顾客。２４日“战斗报”发表了一篇题为：“本国货上的外国商标”的报道。
据报道，南纺织企业“瓦尔特克司”生产的毛织品曾用英国牛津高级品商标冒充英国货。这一冒牌英国货在博览会展出时，被英驻南大使馆商务专员发现。由于英国商务专员的抗议，萨格勒布经济法庭于最近宣布判处该企业以十六万第纳尔的罚金，并判处其厂长以一万二千第纳尔的罚金。据同一报报道，除“瓦尔特克司”企业外，盗用外国商标的企业还有“诺沃梅希托”纺织工厂、“查哥尔斯卡”毛织工厂和“瓦拉日丁”的丝织厂。“战斗报”说，问题是明显的，目的在于欺骗消费者。
【路透社贝尔格莱德２月２８日电】据消息灵通人士报道，南斯拉夫政府已经在所有的国家机关里发动了一个准时上班的运动。甚至高级官员们也接到通知，他们必须在正式规定的开始工作的时间，上午七点钟上班。
【本刊讯】去年１１月１５日“解放报”在一篇文章中说：“在某些地区仍然出现一些旧高利贷者的丑恶形象。他们企图继续用过去的肮脏勾当来发财致富”。
文章作者以多鲍伊县德尔文卡区泽列尼卡村的“富裕农民”伊·努伊奇为例，说明高利贷情况的严重性。作者说，据财务专家断定，从１９５６年７月到１９５８年９月２８日，努伊奇放出了六百万第纳尔的现款，同时还放出了一千五百七十公升白酒，三千六百多公斤小麦和二千二百六十公斤玉米。在两年内，他获得了五百多万第纳尔的利息。他根据归还的期限来确定利率，利率从１０％到１００％，甚至更高。在他的高利贷账户中有七百八十个户头。这些借债者主要是他本村和邻村的人。人们都怕他，因为没有一家不欠他值钱的东西。
作者说，这个“像水螅虫一样用高利贷者的触角缠紧了农民”的人，在农民不能及时还债时，他就在他家门口出卖欠债农民的最后一头乳牛。
【合众国际社１月３１日电】“战斗报”今天报道，两个穆斯林由于在乡村市场上以两百三十四美元出卖一个二十岁的姑娘而受审。最近几年来，南斯拉夫人一直在设法根绝穆斯林的那种买卖妻子的老办法。
“战斗报”说，这个名叫加尔戈维奇的姑娘之所以同意跟这些人走，是因为他们答应把她介绍给想要同她结婚的一个有钱而漂亮的人。“战斗报”说，这桩买卖发生在塞尔维亚南部的佩奇村，这两个人把这个姑娘从他们的家乡多布鲁苏带到这里来出卖，是因为在佩奇卖价高得多。
【本刊讯】据“战斗报”１月７日讯：克拉古耶伐次中学的两个教员“由于忘掉了他们作为教师的任务，非法地使一些学生得到满意的分数”而被解聘。据报纸说，“这个事件引起了当地居民和教育工作者的关心。因为这种情况可能造成一种印象：好分数是可以用金钱来换取的”。
据报纸说，另外一个教员“由于进行了类似的非法投机活动”而被告发。
编者按：赫鲁晓夫同志３月９日在柏林的群众大会上发表了一篇演说，着重地谈到和平解决德国问题和西柏林问题。
赫鲁晓夫在谈到把西柏林变为非军事化的自由城市的建议时说：“如果需要的话，我们也同意这样的办法：美国、英国、法国和苏联或一些中立国家可以在西柏林驻扎某种最低数目的军队以保证自由城市的地位得到遵守，但它们无权干涉城市的内部生活。”
赫鲁晓夫强调指出：“我们希望的只有一点：消除欧洲中心的紧张局势的危险根源，给西柏林创造安居乐业的条件”。
下面是西方国家对赫鲁晓夫演说的反应：美国务院官员感到迷惑
【路透社华盛顿９日电】赫鲁晓夫关于柏林局势的许多“矛盾的言论”今天使国务院官员大惑不解。
官方发言人怀特说：在过去几天中有这么多的矛盾的言论，因此很难对它彼此之间的关系发表意见。怀特是在有记者问到赫鲁晓夫最近宣布某些西方军队可以留在“自由城市”西柏林一事时说这番话的。
华盛顿某些外交观察家对赫鲁晓夫最近演说的初步反应是，它是离开苏联以前的刻板态度的另一个值得欢迎的步骤。但是由于这个主张是以苏联所主张的西方撤出西柏林和在那里建立“自由城市”为基础的，因此人们认为这大概是美国政府和它的西方盟国不能接受的。
尽管这样，赫鲁晓夫在上星期暗示５月２７日并不一定是把苏联控制权移交给东德的限期以后，又发表了这一声明，人们认为这是紧张局势缓和的另一迹象。此外，某些外交家在约略地看了赫鲁晓夫的演词后有这样的印象：看来他有意思同西方讨论柏林和德国周题了。英发言人说建议令人安心【路透社伦敦９日电】英国人士认为，这项建议还说不上令人满意，然而，看到赫鲁晓夫先生在这个问题上不抱成见，这是使人感到安心的。外交观察家认为赫鲁晓夫的讲话是重要的，因为他是第一次放弃他的西方军队应该从西柏林撤退的条件。另一方面，他建议，苏联军队应该驻在西柏林，——这个条件大概是西方不可能接受的。
这里认为，赫鲁晓夫的建议再度说明了麦克米伦在他的莫斯科会谈中使俄国人软化的程度。
【合众国际社伦敦９日电】苏联总理赫鲁晓夫最近提出的关于柏林问题的建议，今晚使这里的西方观察家感到意外。外交人士说，赫鲁晓夫最近提出的建议是表明他愿意就这一争端举行谈判的进一步迹象。
对这一建议进行了初步研究后可以看出，赫鲁晓夫仍然打算把西柏林交给东德共产党政权。但是同时，最近的建议看来是表示要同西方打交道，这种交道将使苏联人在西柏林取得合法地位。
人们认为，赫鲁晓夫的建议包含了这一点，即：苏联军队同西方军队一道将驻在西柏林。法国人流露出满意情绪【合众国际社巴黎９日电】法国人士并没有掩饰他们对于苏联总理愿意妥协的新的明显迹象所感到的满意情绪。他们认为，他的建议是西方不能接受的，但是尽管这样，它却表明，赫鲁晓夫打算谈判。
法国人士说，英国政府已经正式询问盟国，它们是否准备接受在西柏林驻扎一支在联合国支持下的中立国军队的建议。法国人士认为，赫鲁晓夫所以显然愿意妥协，是由于西方对柏林发动的外交攻势采取了坚定立场。西德官员怀疑苏联诚意
【合众国际社波恩９日电】波恩政府官方人士今天对苏联总理赫鲁晓夫最近提出的关于柏林问题的建议表示怀疑。他们说，然而，如果赫鲁晓夫想要把他的发言变成真正让步的话，这一建议是值得欢迎的。
这些人士说，但是西德和整个西方，对于同苏联举行谈判比对于“这种多少有些耸人听闻的谈话”的兴趣要大得多。
【路透社波恩９日电】赫鲁晓夫关于四大国或者中立国家在西柏林“自由城市”中驻军的建议使这里加深了这样的印象：俄国人希望就这个问题进行谈判。
某些观察家认为这个建议是赫鲁晓夫提出一个顾全东西方面子的计划的尝试。
【法新社柏林９日电】柏林政治观察家今晚认为，实际上，苏联总理赫鲁晓夫是向西方送上一根橄榄枝（和平的象征），因为他建议“四大国”或中立国家应该建立小规模军队来保证西柏林未来的“自由城市”的地位。