【美联社芝加哥９日电】一群不安的伊拉克留美学生的秘书说，卡塞姆总理星期一在电话中告诉他说，反对卡塞姆政府的军队叛乱活动已经被镇压下去。
这位学生哈桑（年２６岁）说，他是在清晨一点打电话给卡塞姆的，大约在清晨三点半左右才打通，谈话延续了三分钟。
伊拉克同学会秘书哈桑说，卡塞姆对他说，叛乱——卡塞姆总理称之为“小事情”——已经被镇压下去，头子已经被杀。
哈桑援引卡塞姆的话说，“现在人民已经知道了真象。他们明白了正在发展的情况，并且支持政府。政府为人民服务，谁也不能欺骗他们。人民支持共和国，我支持他们。”
哈桑说，在这次谈话中，我感到很兴奋，但是卡塞姆似乎特别冷静。
哈桑说，伊拉克同学今天约有五百人在美国学校学习。他说，他是由于一些学生听到叛乱消息而对他们的国家命运感到不安才打电话给卡塞姆。
【合众国际社贝鲁特９日电】巴格达电台说，原由沙瓦夫领导的第五旅的新任旅长塔西尔准将致电卡塞姆说，叛变已经被人民粉碎了。
【新华社巴格达９日电】巴格达电台今天中午广播，卖国贼沙瓦夫在伊拉克空军今天上午轰炸他的住所以后，已被他的士兵杀死。现在一切正常，叛乱地点和伊拉克各地的局势平静。全体公民和武装部队的成员都向卡塞姆及共和国致敬。
【法新社巴格达８日电】卡塞姆将军领导的伊拉克政府自从上台以来第二次摧毁了要推翻这个政府的阴谋。
看来，这个第二次起义大概会产生两个结果：政府将再次依靠左翼的和强烈同情共产党的群众组织的支持把这个政权挽救下来，卡塞姆可能不得不采取他迄今为止一直拒绝采取的严厉措施。卡塞姆将很难挽救旧政权的十四个支持者中的某些人，使他们免于绞刑。这些人是在７月的武装政变之后被巴格达的军事法庭判处死刑的。他同样也很难不让他的左翼支持者感到满意——要么强调将进一步走向共产党集团，要么更加公开的同伊拉克以前的盟国（巴格达条约的成员国）决裂。
【合众国际社伦敦９日电】莫斯科电台今天指责说，美国可能在幕后鼓动伊拉克叛乱以图支持与伊拉克为邻的巴格达条约国家。
莫斯科电台在向东南亚播送的一节广播中说，“这次叛乱是在美国和伊朗及土耳其签订了双边（共同防御）协定以后马上爆发的。”
【澳洲电台１０日广播】莫斯科电台表示完全支持卡塞姆将军并谴责美国要对这次叛乱负责。
【路透社伦敦９日电】莫斯科电台今天评论伊拉克反对共和国阴谋的失败时说，这并不是“从内部推翻伊拉克共和国政权的一个孤立阴谋”。
莫斯科电台说，“在去年夏天美国和英国军队在黎巴嫩和约旦登陆计划从正面打击伊拉克的阴谋失败以后，新共和国的敌人就决定集中力量来策划内部阴谋。”
这家电台还说，波斯的统治者“由于害怕伊拉克的革命”，在过去几个月当中一直在对卡塞姆少将的政府展开猛烈的宣传攻击。
莫斯科电台说，最近伊拉克的事态发展是，“进一步表明现政权是稳定的”，并且证明“挫败帝国主义的阴谋和挑衅行动的保证在于所有的进步力量都团结一致来保卫伊拉克的独立和主权发展”。
【法新社华盛顿９日电】权威人士今天说，伊拉克的局势非常混乱，这些人士说，但是，看来叛乱现在已扩及伊拉克南部。
这些人士说，当然，国务院正在尽可能密切地注视着局势。
【合众国际社华盛顿９日电】这里的外交人士认为，由沙瓦夫上校领导的革命者是由民族主义分子组成的，他们反对他们所认为的卡塞姆总理的政府随波逐流地漂向共产党阵营的趋势。
据指出，革命者已经要求同阿拉伯联合共和国总统纳赛尔建立比较友好的关系，但是并没有直截了当地说他们希望伊拉克参加阿拉伯联合共和国。这使得这里的外交人士认为，这些革命者大概是真正的民族主义者，不是极端的亲纳赛尔分子。
自从卡塞姆在７月１４日夺取政权以来，美国同卡塞姆政府的关系一直是多多少少保持着相当距离的。
【美联社伦敦９日电】伊拉克叛军领袖沙瓦夫上校星期一在格林威治时间十一时四十五分在摩苏尔电台广播说，“卡塞姆的独裁统治即将垮台”。
他说：“这次革命现在已在伊拉克全国蔓延开来。”沙瓦夫在摩苏尔叛军电台上的简单广播谈话使伊拉克人第一次听到反抗卡塞姆总理的叛军领袖的声音。
【美联社贝鲁特９日电】沙瓦夫上校星期一对伊拉克人民说，“我们将继续战斗到底，直到消灭腐败的政权时为止，胜利将是我们的。”
沙瓦夫的声音很紧张，有时几乎是歇斯底里的，他嘲弄卡塞姆政权声称他被杀死的说法。
【合众国际社贝鲁特９日电】伊拉克北部陆军叛乱分子的喉舌摩苏尔电台宣布，革命军“在向巴格达挺进”。据悉，这次反对卡塞姆的叛乱领袖沙瓦夫上校拥有伊拉克最强大的陆军部队，其中包括在他管辖下的坦克部队。
在沙瓦夫宣布推翻卡塞姆政权后刚刚二十四小时，看来爆发了内战。伊拉克正在爆发危机，这个危机有把东、西方卷入在内的威胁。
【美联社贝鲁特９日电】星期一一场令人不幸的和流血的内战威胁着伊拉克。一次内战的条件在这个国家中几个月以来就成熟了。
看来沙瓦夫上校在伊拉克北部发动的军队叛变将要扩大到全国各地。卡塞姆总理未能迅速而坚决地镇压这次起义。光是这一点就是在这样一个国家出现的恶兆，这个国家由于争着要各行其事的一些激烈的派别而分裂。
除非卡塞姆立即消灭这些叛军，否则看来整个国家将不可避免地会变成为伊拉克人打伊拉克人的战场。
【美联社开罗９日电】据伊拉克报纸报道，伊拉克叛乱领袖沙瓦夫上校是卫生部长穆罕默德·沙瓦夫博士的哥哥。他是逊尼派穆斯林的一位首要僧侣和前穆弗蒂阿卜杜勒·马拉勒·沙瓦夫的儿子。
据称沙瓦夫上校在陆军军官中很得人心，并且以他的强烈的民族主义信仰著称。他参加了去年的７月革命，当时他的任务是保卫外国使馆。据说，他曾批评卡塞姆拖延执行土地改革计划。
【合众国际社巴格达８日电】今天被说成是伊拉克政府主要敌人的沙瓦夫只有三十五岁。
政府通缉沙瓦夫的悬偿金同去年通缉前革命总理赛义德的悬偿金金额一样，这说明了政府对沙瓦夫的重视程度。自从阿里夫上校被逮捕和判罪以来，沙瓦夫是卡塞姆政府的最大威胁。
这里的阿曼民族主义办事处说，反叛的阿曼教长的副手哈尔塞王子中止了远东的旅行８日飞回大马士革。因为阿曼“局势严重”以及“由于英国和它的代理人加紧对阿曼人民进行歼灭战争”。（路透社）
【美联社开罗９日电】埃及的全国性中东通讯社星期一宣布，伊拉克军事长官阿卜迪准将下令封闭中东通讯社巴格达分社，而未提供任何理由。
【新华社大马士革８日电】中东通讯社今天发表特别公报。它在公报中说，在今天清晨收听到从伊拉克的摩苏尔城市广播的新电台。电台声称它是“伊拉克陆军革命司令部”的喉舌；这个革命司令部“宣布它对于否认７月１４日革命原则的所谓平民独裁感到不满”。
这家通讯社说，“从摩苏尔地区收到的消息表明，这个地区在得到广泛支持的伊拉克陆军革命司令部控制之下”。
今天，大马士革电台还报道了与上述消息类似的消息。
【路透社巴格达９日电】伊拉克人民法庭庭长马赫达维今天在这里说，沙瓦夫上校曾被“人们拖着在摩苏尔街上游行，后来被那里的陆军和人民打得稀烂。”
他又说，这位叛乱领袖已经在今天上午死掉，就象在去年７月发动政变时被杀死的伊拉克首相“努里·赛义德一样”。
【法新社巴格达９日电】伊拉克首都居民听到摩苏尔叛军首领沙瓦夫已被打死的消息后高兴得如醉似狂。
在首都的街道上很快组成了游行队伍。他们唱歌欢呼卡塞姆将军和他的政府。
【美国新闻处纽约９日电】国务院今天说，它没有得到关于在伊拉克的美国人受到任何伤害的报告，因而“在目前”不必要由于当前的叛乱而撤出美国的侨民。
新闻官怀特说，我们已经告诉他们不要出门，并且又说在巴格达的美国学校暂时停课。
怀特说，国务院收到美国驻巴格达大使馆的报告。这些报告是根据巴格达电台的广播和伊拉克北部反叛分子控制的摩苏尔陆军电台的广播。怀特说，大使馆的报告和来自伊拉克的新闻报道相类似。
【合众国际社开罗９日电】纳赛尔总统的阿拉伯联合共和国官方今天对伊拉克发生的新的叛乱活动一直保持沉默，但是，这里看来很明显，如果叛乱方面取得胜利，阿联会得到好处。
纳赛尔长时期以来一直是伊拉克共产党人攻击的目标。过去几个月来，在卡塞姆总理的政府中，共产党人的力量不断有所增长。伊拉克的共产党人曾抨击纳赛尔镇压阿联共产党人，目前伊拉克的叛乱分子就是攻击卡塞姆容许对阿联进行这种攻击。
叛乱分子利用卡塞姆清洗亲纳赛尔的阿拉伯民族主义的部长一事作为他们反叛政府的理由之一。他们指责卡塞姆违背了最初由纳赛尔倡导的“积极的中立”。
开罗电台今天上午称这次叛乱是当前最重大的新闻，但是这家电台没有发表社论评论这一局势。消息灵通人士说，阿联目前很谨慎，不使自己在这次叛乱结果尚未分晓之前被人指责为干涉伊拉克内政。
【法新社安卡拉９日电】安卡拉的一位外交人士今天说，伊拉克最近成立的精锐部队“第五师”的军队奉令保护设在巴格达的外国大使馆和公使馆。
这位人士说，在美国、巴基斯坦、伊朗和土耳其的大使馆外面派有特别强的警卫部队。上星期在签订了美国同巴格达的三个穆斯林成员国之间的双边援助协定后，这些大使馆是群众示威游行闹事的地方。
据悉黎巴嫩外交部长乌埃尼８日回到贝鲁特。
昨天晚上乌埃尼和纳赛尔进行了一个半小时的秘密会谈。据报道，乌埃尼和纳赛尔为黎巴嫩总统谢哈布将军和这位阿拉伯联合共和国领袖的一次会见做了准备。这里的外交界人士认为，这样一种行动和纳赛尔所宣布的要使阿拉伯国家的意见更加接近的政策是一致的。（合众国际社）
【合众国际社巴柏达９日电】这里的共产党机关报“人民团结报”发表社论，要求伊拉克政府对阿拉伯联合共和国采取“坚决的征罚性的外交和政治措施”。
家家共产党报纸说，“阿联政府已经采取了极为卑鄙的手段来反对伊拉克人民”。
【路透社巴格达９日电】共产党报纸“人民团结报”今天表示支持卡塞姆政权并且要求处决“卖国贼”，伊拉克退出巴格达条约和立即清洗政府机构。
这家报纸说，阴谋分子在基尔库克和埃尔比勒也在加紧活动。
它说，伊拉克在战场上不是孤立的。“苏联和社会主义阵营的各国人民已经向我们保证，如果帝国主义分子侵犯我们祖国的话，我们的共和国会取得胜利”。
政府今天宣布，伊斯迈尔·阿巴维上校已被任命为摩苏尔省警察厅长。
【法新社巴格达９日电】巴格达电台宣布，伊拉克总理卡塞姆今天下午同刚从苏联返回任所的苏联驻伊拉克大使扎伊采夫进行了会谈。电台说，为时一小时的会谈，是在十分诚挚的气氛中进行的。
据悉黎巴嫩外交部长乌埃尼８日回到贝鲁特。
昨天晚上乌埃尼和纳赛尔进行了一个半小时的秘密会谈。据报道，乌埃尼和纳赛尔为黎巴嫩总统谢哈布将军和这位阿拉伯联合共和国领袖的一次会见做了准备。这里的外交界人士认为，这样一种行动和纳赛尔所宣布的要使阿拉伯国家的意见更加接近的政策是一致的。（合众国际社）
这里的阿曼民族主义办事处说，反叛的阿曼教长的副手哈尔塞王子中止了远东的旅行８日飞回大马士革。因为阿曼“局势严重”以及“由于英国和它的代理人加紧对阿曼人民进行歼灭战争”。（路透社）
【美联社芝加哥９日电】一群不安的伊拉克留美学生的秘书说，卡塞姆总理星期一在电话中告诉他说，反对卡塞姆政府的军队叛乱活动已经被镇压下去。
这位学生哈桑（年２６岁）说，他是在清晨一点打电话给卡塞姆的，大约在清晨三点半左右才打通，谈话延续了三分钟。
伊拉克同学会秘书哈桑说，卡塞姆对他说，叛乱——卡塞姆总理称之为“小事情”——已经被镇压下去，头子已经被杀。
哈桑援引卡塞姆的话说，“现在人民已经知道了真象。他们明白了正在发展的情况，并且支持政府。政府为人民服务，谁也不能欺骗他们。人民支持共和国，我支持他们。”
哈桑说，在这次谈话中，我感到很兴奋，但是卡塞姆似乎特别冷静。
哈桑说，伊拉克同学今天约有五百人在美国学校学习。他说，他是由于一些学生听到叛乱消息而对他们的国家命运感到不安才打电话给卡塞姆。
【合众国际社贝鲁特９日电】巴格达电台说，原由沙瓦夫领导的第五旅的新任旅长塔西尔准将致电卡塞姆说，叛变已经被人民粉碎了。
【新华社巴格达９日电】巴格达电台今天中午广播，卖国贼沙瓦夫在伊拉克空军今天上午轰炸他的住所以后，已被他的士兵杀死。现在一切正常，叛乱地点和伊拉克各地的局势平静。全体公民和武装部队的成员都向卡塞姆及共和国致敬。
【法新社巴格达８日电】卡塞姆将军领导的伊拉克政府自从上台以来第二次摧毁了要推翻这个政府的阴谋。
看来，这个第二次起义大概会产生两个结果：政府将再次依靠左翼的和强烈同情共产党的群众组织的支持把这个政权挽救下来，卡塞姆可能不得不采取他迄今为止一直拒绝采取的严厉措施。卡塞姆将很难挽救旧政权的十四个支持者中的某些人，使他们免于绞刑。这些人是在７月的武装政变之后被巴格达的军事法庭判处死刑的。他同样也很难不让他的左翼支持者感到满意——要么强调将进一步走向共产党集团，要么更加公开的同伊拉克以前的盟国（巴格达条约的成员国）决裂。
【合众国际社伦敦９日电】莫斯科电台今天指责说，美国可能在幕后鼓动伊拉克叛乱以图支持与伊拉克为邻的巴格达条约国家。
莫斯科电台在向东南亚播送的一节广播中说，“这次叛乱是在美国和伊朗及土耳其签订了双边（共同防御）协定以后马上爆发的。”
【澳洲电台１０日广播】莫斯科电台表示完全支持卡塞姆将军并谴责美国要对这次叛乱负责。
【路透社伦敦９日电】莫斯科电台今天评论伊拉克反对共和国阴谋的失败时说，这并不是“从内部推翻伊拉克共和国政权的一个孤立阴谋”。
莫斯科电台说，“在去年夏天美国和英国军队在黎巴嫩和约旦登陆计划从正面打击伊拉克的阴谋失败以后，新共和国的敌人就决定集中力量来策划内部阴谋。”
这家电台还说，波斯的统治者“由于害怕伊拉克的革命”，在过去几个月当中一直在对卡塞姆少将的政府展开猛烈的宣传攻击。
莫斯科电台说，最近伊拉克的事态发展是，“进一步表明现政权是稳定的”，并且证明“挫败帝国主义的阴谋和挑衅行动的保证在于所有的进步力量都团结一致来保卫伊拉克的独立和主权发展”。
【路透社巴格达９日电】伊拉克人民法庭庭长马赫达维今天在这里说，沙瓦夫上校曾被“人们拖着在摩苏尔街上游行，后来被那里的陆军和人民打得稀烂。”
他又说，这位叛乱领袖已经在今天上午死掉，就象在去年７月发动政变时被杀死的伊拉克首相“努里·赛义德一样”。
【法新社巴格达９日电】伊拉克首都居民听到摩苏尔叛军首领沙瓦夫已被打死的消息后高兴得如醉似狂。
在首都的街道上很快组成了游行队伍。他们唱歌欢呼卡塞姆将军和他的政府。
【法新社华盛顿９日电】权威人士今天说，伊拉克的局势非常混乱，这些人士说，但是，看来叛乱现在已扩及伊拉克南部。
这些人士说，当然，国务院正在尽可能密切地注视着局势。
【合众国际社华盛顿９日电】这里的外交人士认为，由沙瓦夫上校领导的革命者是由民族主义分子组成的，他们反对他们所认为的卡塞姆总理的政府随波逐流地漂向共产党阵营的趋势。
据指出，革命者已经要求同阿拉伯联合共和国总统纳赛尔建立比较友好的关系，但是并没有直截了当地说他们希望伊拉克参加阿拉伯联合共和国。这使得这里的外交人士认为，这些革命者大概是真正的民族主义者，不是极端的亲纳赛尔分子。
自从卡塞姆在７月１４日夺取政权以来，美国同卡塞姆政府的关系一直是多多少少保持着相当距离的。
【美联社伦敦９日电】伊拉克叛军领袖沙瓦夫上校星期一在格林威治时间十一时四十五分在摩苏尔电台广播说，“卡塞姆的独裁统治即将垮台”。
他说：“这次革命现在已在伊拉克全国蔓延开来。”沙瓦夫在摩苏尔叛军电台上的简单广播谈话使伊拉克人第一次听到反抗卡塞姆总理的叛军领袖的声音。
【美联社贝鲁特９日电】沙瓦夫上校星期一对伊拉克人民说，“我们将继续战斗到底，直到消灭腐败的政权时为止，胜利将是我们的。”
沙瓦夫的声音很紧张，有时几乎是歇斯底里的，他嘲弄卡塞姆政权声称他被杀死的说法。
【合众国际社贝鲁特９日电】伊拉克北部陆军叛乱分子的喉舌摩苏尔电台宣布，革命军“在向巴格达挺进”。据悉，这次反对卡塞姆的叛乱领袖沙瓦夫上校拥有伊拉克最强大的陆军部队，其中包括在他管辖下的坦克部队。
在沙瓦夫宣布推翻卡塞姆政权后刚刚二十四小时，看来爆发了内战。伊拉克正在爆发危机，这个危机有把东、西方卷入在内的威胁。
【美联社贝鲁特９日电】星期一一场令人不幸的和流血的内战威胁着伊拉克。一次内战的条件在这个国家中几个月以来就成熟了。
看来沙瓦夫上校在伊拉克北部发动的军队叛变将要扩大到全国各地。卡塞姆总理未能迅速而坚决地镇压这次起义。光是这一点就是在这样一个国家出现的恶兆，这个国家由于争着要各行其事的一些激烈的派别而分裂。
除非卡塞姆立即消灭这些叛军，否则看来整个国家将不可避免地会变成为伊拉克人打伊拉克人的战场。
【美联社开罗９日电】据伊拉克报纸报道，伊拉克叛乱领袖沙瓦夫上校是卫生部长穆罕默德·沙瓦夫博士的哥哥。他是逊尼派穆斯林的一位首要僧侣和前穆弗蒂阿卜杜勒·马拉勒·沙瓦夫的儿子。
据称沙瓦夫上校在陆军军官中很得人心，并且以他的强烈的民族主义信仰著称。他参加了去年的７月革命，当时他的任务是保卫外国使馆。据说，他曾批评卡塞姆拖延执行土地改革计划。
【合众国际社巴格达８日电】今天被说成是伊拉克政府主要敌人的沙瓦夫只有三十五岁。
政府通缉沙瓦夫的悬偿金同去年通缉前革命总理赛义德的悬偿金金额一样，这说明了政府对沙瓦夫的重视程度。自从阿里夫上校被逮捕和判罪以来，沙瓦夫是卡塞姆政府的最大威胁。
【合众国际社巴柏达９日电】这里的共产党机关报“人民团结报”发表社论，要求伊拉克政府对阿拉伯联合共和国采取“坚决的征罚性的外交和政治措施”。
家家共产党报纸说，“阿联政府已经采取了极为卑鄙的手段来反对伊拉克人民”。
【路透社巴格达９日电】共产党报纸“人民团结报”今天表示支持卡塞姆政权并且要求处决“卖国贼”，伊拉克退出巴格达条约和立即清洗政府机构。
这家报纸说，阴谋分子在基尔库克和埃尔比勒也在加紧活动。
它说，伊拉克在战场上不是孤立的。“苏联和社会主义阵营的各国人民已经向我们保证，如果帝国主义分子侵犯我们祖国的话，我们的共和国会取得胜利”。
政府今天宣布，伊斯迈尔·阿巴维上校已被任命为摩苏尔省警察厅长。
【合众国际社开罗９日电】纳赛尔总统的阿拉伯联合共和国官方今天对伊拉克发生的新的叛乱活动一直保持沉默，但是，这里看来很明显，如果叛乱方面取得胜利，阿联会得到好处。
纳赛尔长时期以来一直是伊拉克共产党人攻击的目标。过去几个月来，在卡塞姆总理的政府中，共产党人的力量不断有所增长。伊拉克的共产党人曾抨击纳赛尔镇压阿联共产党人，目前伊拉克的叛乱分子就是攻击卡塞姆容许对阿联进行这种攻击。
叛乱分子利用卡塞姆清洗亲纳赛尔的阿拉伯民族主义的部长一事作为他们反叛政府的理由之一。他们指责卡塞姆违背了最初由纳赛尔倡导的“积极的中立”。
开罗电台今天上午称这次叛乱是当前最重大的新闻，但是这家电台没有发表社论评论这一局势。消息灵通人士说，阿联目前很谨慎，不使自己在这次叛乱结果尚未分晓之前被人指责为干涉伊拉克内政。
【美国新闻处纽约９日电】国务院今天说，它没有得到关于在伊拉克的美国人受到任何伤害的报告，因而“在目前”不必要由于当前的叛乱而撤出美国的侨民。
新闻官怀特说，我们已经告诉他们不要出门，并且又说在巴格达的美国学校暂时停课。
怀特说，国务院收到美国驻巴格达大使馆的报告。这些报告是根据巴格达电台的广播和伊拉克北部反叛分子控制的摩苏尔陆军电台的广播。怀特说，大使馆的报告和来自伊拉克的新闻报道相类似。
【法新社巴格达９日电】巴格达电台宣布，伊拉克总理卡塞姆今天下午同刚从苏联返回任所的苏联驻伊拉克大使扎伊采夫进行了会谈。电台说，为时一小时的会谈，是在十分诚挚的气氛中进行的。
【法新社安卡拉９日电】安卡拉的一位外交人士今天说，伊拉克最近成立的精锐部队“第五师”的军队奉令保护设在巴格达的外国大使馆和公使馆。
这位人士说，在美国、巴基斯坦、伊朗和土耳其的大使馆外面派有特别强的警卫部队。上星期在签订了美国同巴格达的三个穆斯林成员国之间的双边援助协定后，这些大使馆是群众示威游行闹事的地方。
【美联社开罗９日电】埃及的全国性中东通讯社星期一宣布，伊拉克军事长官阿卜迪准将下令封闭中东通讯社巴格达分社，而未提供任何理由。
【新华社大马士革８日电】中东通讯社今天发表特别公报。它在公报中说，在今天清晨收听到从伊拉克的摩苏尔城市广播的新电台。电台声称它是“伊拉克陆军革命司令部”的喉舌；这个革命司令部“宣布它对于否认７月１４日革命原则的所谓平民独裁感到不满”。
这家通讯社说，“从摩苏尔地区收到的消息表明，这个地区在得到广泛支持的伊拉克陆军革命司令部控制之下”。
今天，大马士革电台还报道了与上述消息类似的消息。