一方面鼓吹“实力地位”并发出“冷战”叫嚣，扬言必须使美国军事力量的“质量”和“威力”“经常适合于美国的需要”；一方面承认美国搞侵略和备战不得人心，侈谈“自由、正义和和平”，竭力宣传美国的“和平”愿望，企图进行欺骗和拉拢。
【美新处华盛顿３日电】艾森豪威尔总统今天晚上在动身前往欧洲、亚洲和非洲访问以前不久发表电台和电视演说，摘要如下：
在几分钟以后，我就要动身到半个世界去进行三星期的访问了。
我将设法向每一个人说明我们认真努力争取缓和，使人类陷于分裂的张紧局势，这种努力首先需要——的确如赫鲁晓夫先生所同意的——开始相互裁军。当然，我愿意强调指出，要相互裁军，首先需要相互查核。
其次，我希望说明这样一个真理：在整个这个地球上，我们国家不想在任何地方为自己寻求领土、自私的利益或者不公平的好处。我希望大家都能了解，美国在它的海岸以外的地方——像在国内一样——的唯一愿望是促进以正义的方法取得的人类幸福。
若干年以来，那些反对美国的理想的人在国外的土地上巧妙地制造了对我们的怀疑。
我们国家被不公正地说成是这样一个国家：它只追求物质目的，它正在建立的文化是一种以小玩意和浅薄的娱乐为标记的文化，它珍视财富甚于理想，珍视机器甚于精神，爱好享受甚于学习，爱好战争甚于和平。
其实如我们的立国文件所宣布的，我们国家的核心是信仰一位赋与全人类以包括生命、自由和追求幸福的权利在内的各种不可剥夺的权利的造物主。
在我今晚开始这次旅行的时候，我恳切地提出这样一个建议——请你们，以及那些同你们亲近的人，同我一起重新献身于我们的道义的和精神的信念，并且从这个角度来重新检查我们自己的纪录，包括我们的缺点在内。
我们把我们国家的巨大财富看成不仅仅是一种只用来谋求我们自己的物质利益的得来非易的资源。我们认为它也应当促进不仅在国内而且在国外的共同利益。
十多年以来，美国一直在致力于一些同其他国家合作的计划——这些计划在很多方面是关系到我今晚动身前往访问的许多地区的。我们在这方面所作的努力是我们自己的“共同安全计划”。
我们提供了一个用自由建立起的和平屏障来对付掠夺势力的不断的试探。我们共同的事业支持那些力图阻止侵略，颠复和渗透的人们。在受到无神论的帝国主义的痛苦纠缠的世界中，对于那些渴望同我们一起在维持人类精神和人类进步方面尽自己一份力量的人们来说，这是使他们得到希望和鼓舞的强有力的工具。
因此我们看到我们国家的安全、经济的健全和争取和平的希望要求我们大家来不断支持十二年前发起的这种合作的努力，不论是通过贷款，还是通过赠款、或者军事装备或者技术援助。在我们用于我们自己的安全和和平的款项中，没有比我们用于自由世界的这些共同努力的美元得益更大。
在国内，我们很幸运有着一个如此富饶的经济，它能维持极其强有力的防御而又不损害人类的价值。没有这种军事力量，我们为自由提供盾牌和维护和加强和平的努力将会落空。我们决心在会议桌可以代替战场来作为国际事务的仲裁者以前使这种力量在质量和威力方面经常适合于我们的需要。
【合众国际社罗马４日电】艾森豪威尔总统今天在倾盆大雨中抵达罗马，开始了对十一国的访问。
由于下了雨，因此把仔细准备好的抵达仪式打乱了，飞机的降落也推迟了十六分钟。
艾森豪威尔第一个走出飞机，当时吹起一阵喇叭声欢迎他。
欢迎他的人给他打了一把伞，以便走向阳台。他在那里发表了出国的第一篇演说。
总统重复地说：“我从美国只带给你们一个信息，这就是：我们要在自由的和平和友谊中生活。”
“我希望，凡是自由通讯的一切国家里都可以听到这个信息。”
艾森豪威尔表示特别感谢意大利总统格隆基的热烈欢迎。格隆基回答说：“可以肯定，你会对西方的事业和我们大家为之服务的和平事业作出有效的贡献。”
【美联社罗马４日电】只有最坚强的罗马市民才冒雨站在总统通过的路旁欢迎他。路旁出现了一些标语。一个标语说：“人民希望冷战结束。”另一个标语说：“马上举行最高级会议”。
【美联社罗马４日电】（记者：瑞安）阻挡了群众的雨使得艾森豪威尔总统到达时没有遇到众多的欢呼和兴奋的表示。沿路的群众很少。
【合众国际社罗马４日电】艾森豪威尔今天同意大利总统格隆基讨论了最主要的冷战问题。
这次举行了一小时的会谈，据传还谈到如何加强北大西洋公约组织的问题。美国高级官员认为，艾森豪威尔今天在这里同格隆基、塞尼以及其他人士举行的会谈，对于北大西洋公约组织的前途具有极为重大的意义。
在盛大的仪式后面，艾森豪威尔和主人们在讨论某些棘手的问题——北大西洋公约组织的军事整体化、在意大利设立新的导弹基地、裁军可能产生的影响；这些问题对于遏制共产党扩张的十五国联盟的前途具有重大的关系。
美国官员们认识到：塞尼一再要求在联盟的会议中有更大的发言权，大部分是出于政治上的需要——需要鼓舞他的天主教民主党来抵抗多变的意大利政局。
【新华社贝鲁特４日电】这里的报纸“呼声报”今天就艾森豪威尔出国访问发表社论，要求美国撤除在外国的一切军事基地，以符合艾森豪威尔最近在记者招待会上发表的声明。
报纸指出：他将要访问的大部分国家里，都有美国军事基地。“显而易见，这些基地的建立，是侵犯这些国家的独立的，同时不断对世界和平形成直接的威胁并破坏和平共处”。
“东方报”在社论中说：许多国家的人民……都非常怀疑美国的和平诚意。甜言蜜语未能象艾森豪威尔总统所希望的那样掩盖事实，因为阿拉伯人深深知道，华盛顿的政策，过去是、现在仍然是这样一种政策：同另外两个帝国主义国家：英国和法国勾结起来反对解决巴勒斯坦问题、反对阿尔及利亚人民争取解放的斗争、同阿拉伯人的事业作对。
“贝鲁特晚报”也发表社论驳斥艾森豪威尔的那种说法。报纸问道：既然美国让法国消灭阿尔及利亚的阿拉伯人，正义何在？自由何在？人道主义何在？
【合众国际社华盛顿３日电】艾森豪威尔总统已经为他自己规定要在对亚洲、非洲和欧洲进行和平访问期间执行一项双重任务。
官员们今天说：总统将设法：
——使中立国家和盟国都相信美国是在诚恳地寻求一个争取世界和平的方案，并且没有任何暗藏的动机和侵略意图。
——向像土耳其这样坚决反共的朋友们重新保证：美国在同俄国谈判裁军和其他决定性的问题时，将不会放松它的警惕。
据高级助理人员说，总统认为他的“使命”的一个同样重要的部分是向那些在反共斗争中态度坚定的人们表明，美国不准备只是为了同俄国人达成协议而在任何根本原则上妥协。
总统和国务卿赫脱都认为，某些国家，特别是中立国家有着为苏联的说法迷惑的危险，苏联的说法是艾森豪威尔和赫鲁晓夫会谈产生了某种奇妙的“戴维营精神”，这种精神将解决世界各项问题。
美国官员们认为，在马里兰的戴维营所取得的一致意见是表面的，而且没有什么意义，除非俄国人表明他们愿意诚恳地谈判柏林危机、裁军和其他爆发性问题。
【合众国际社纽约５日电】“纽约先驱论坛报”今天在社论中说，虽然艾森豪威尔总统打算在这次旅行中加强亲善关系，但是美国必须记住不能忽略自己的防御。
该报说：“不能期望单靠亲善就能影响共产党帝国的犬儒主义的唯物主义，或者影响世界上一些不结盟国家内的那些赞扬共产党而且将模仿共产党的人。如果像艾森豪威尔先生所提到的那样美国一直把自己说成只追求物质目标的话，如果总统的这次访问是打算向他人炫耀美国的生活和美国的目标的理想主义的一面的话，美国还是不能忽略那些构成理想主义的根基的实际的基础。
“不论东西方关系改善的结果可能使人们对缓和紧张局势及减轻军备负担产生怎么样的希望，明摆着的事实是：共产党帝国今天的军备之充分足以令人不安……
“单靠亲善，单靠愿意谈判和认识核战争的可怕，是不能保护美国或者美国的朋友们抵抗国际共产主义的这些表现的。总统在进行半个地球的旅行时，带去了千百万人的希望促进正义的和平的愿望。这些希望的实际基础必须是有一个坚强的美国，不但在信仰和团结上坚强，而且在经济上和军事上也同样坚强。”
【路透社波恩３日电】今天这里宣布，如果北大西洋公约组织批准“蓝水”导弹的设计，英国和西德将合力试制英国新的“蓝水”导弹，西德的坦克将装备英国的炮。
西德国防部长施特劳斯和英国国防大臣沃金森在第二天会谈结束时发表的公报中说，两国将建议北大西洋公约组织采用这种新式的短程地对地导弹来支持战场上的陆军。
公报说，两国还将合作生产一辆原型坦克和试制标准化的坦克军备和反坦克武器。
公报说，两国还打算在一项防御低飞飞机体系计划上进行合作。
两国部长还着重指出，“在共产党集团造成的威胁毫无改变的情况下，北大西洋公约组织需要继续维持军事努力和政治上的团结。”
有记者问沃金森，他是否已经应允不削减英国驻德军队，他说，英国已经讲定把目前的兵力（约５５，０００人）维持“到明年”。他没有作长期的保证。
【美新处华盛顿３日电】美商务部长弗雷德里克·米勒将在明天（星期五）动身作一次环球、友好和促使贸易的访问。
这位部长将取道旧金山到日本，１２月７日抵达东京。米勒打算于１２月２２日回到华盛顿。
【美联社渥太华３日电】加拿大国防部长皮尔克斯星期四证实，目前正在北大西洋公约组织内进行旨在以原子深水炸弹装备加拿大海军和皇家加拿大空军的谈判。
他在一个内阁会议后对记者们说，在戴维营讨论了整个加美内阁防务委员会上月供应加拿大武装部队原子弹头的问题。
他还说，像是否将派一名美国军官到一艘加拿大军舰执行美国对美国核弹头的监督这样的细节问题仍在讨论中。
大西洋盟军最高司令、美国海军的赖特海军上将最近说，“北大西洋公约组织的部队可以得到原子深水炸弹。”
【路透社伦敦４日电】这里今天宣布，英国于星期一和星期二在澳大利亚武专拉试验场发射三枚云雀火箭以研究大气上层。
航空部和皇家协会（英国主要科学机构）发表的联合声明说，这些发射是国际空间研究委员会正在进行的计划的一部分。
这个委员会计划几乎同时在世界其他地区发射火箭以进行同样的或者相关的实验。
云雀火箭携带在伦敦、培尔法斯特和伯明翰各大学设计的仪器，以便利用钠云、爆炸弹和金属薄片研究大气温度、风速和电子密度。
云雀火箭上升到九七英里高空。
【美新处华盛顿３日电】艾森豪威尔总统今天宣布１２月７日至１２日为“人权周”，并号召美国人民追求普遍的自由和正义的目标。
艾森豪威尔先生提到下星期四（１２月１０日）是联合国大会通过世界人权宣言的十一周年，而１２月１５日是通过把权利法案添加入美国宪法的一百六十八周年。
总统要求美国人民在人权周期间学习这些文件，又说：“为了感谢我们所享受的自由，让我们为促进普遍的自由和正义而努力，并准备支持其他人民的权利，他们的权利同我们自己的权利是紧紧连系在一起的。”
【法新社巴黎３日电】西欧联盟议会今天结束了四天的会议。
四天的会议主要是讨论恢复共同市场六国同英国的关系。初步结果看来十分有限，但是观察家们认为，这些结果可以成为更大的结果的前奏。毫无疑问，“六国”同英国的关系的气候已经转暖。相互的一些指责仍然存在，但是进展是有的。