1959年12月19日参考消息 第1版

    【印尼雅加达电台17日广播】印度尼西亚最高评议院副议长鲁斯兰·阿卜杜加尼今天接见中国驻印度尼西亚大使黄镇,会谈大约两小时。
    这是黄镇大使从中国返回印度尼西亚以后第一次访问鲁斯兰·阿卜杜加尼。


    【新华社新德里17日电】今天在联邦院提出了有关辛格声明、孟买事件和尼赫鲁所写的“印度的发现”一书中的地图等问题。
    副部长梅农夫人在回答有关“辛格声明”的问题时说,辛格“在他的初步声明中叙述了中国人给予他和其他警察的待遇”。梅农在回答另一个问题——假如中国不答复印度的抗议,印度政府将怎么办——时说:“我们将等着瞧。”她又说,政府所得到的一切都已经提出来了。
    梅农夫人在回答某些无党派议员关于政府在孟买事件中采取了什么行动的问题时说:“美国和中国大使馆都向外交部提出了抗议。”有关的美国人向孟买警察局提出了正式控告。她说:“政府正在等待调查结果。”
    她又说,就这个控告对美国方面进行的调查已经完成。她说:“只是我们没有从中国总领事馆那里得到同样的合作。”
    她说,所有看到这个事件的人,除了中国人以外,都向警察提出控告,阿姆斯特朗的脖子和手上的确有绳子的印子。孟买政府有权力调查。
    国大党议员提出的另一个问题提请注意报纸的报道:中国总理给巴利加看了“印度的发现”这本书,书中的地图画出了像中国地图上所画的那种印中边界,总理是否拿到了这本书的中文本和核实中国总理的说法。梅农夫人说,是的。“我们没有看过这本书的中文版。这本书已经有了若干种不同语言的版本。书中的地图是画得非常粗糙的。这本书英文版的地图画出了印度的轮廓。在这张地图上,东北边境特区同西藏的边界是稍为有些错误的;关于拉达克同西藏的边界是同印度的官方地图相符合的。这些地图不是真正的地图,而是用小比例尺画的。从这些地图是不能得出结论的。”
    议长拉达克里希南说:“在得到这本书以前讨论这个问题是不恰当的。”
    今天在回答这些问题的时候,尼赫鲁不在场。


    【法新社望加锡12日电】一名中国公民上吊死了,他在一封信里写道,他结束了他的生命,因为仅管他尽了最大的努力,他还是不能精通印度尼西亚话。
    有人发现望加锡的一个华侨学校教员郭松宾(译音)用绳子吊死在这里的新华学校后面。警察在他口袋里发现的一张纸条上说,他决定自杀,只是因为“语言的障碍”,他的自杀同其他学校的事情无关。
    望加锡的教育当局最近曾经颁布了一项命令,禁止那些不懂印度尼西亚文的人在学校教书。


    一方面表示主张同我和平友好,通过谈判解决边界问题,一方面支持尼赫鲁“保持印度完整的坚定决心”,并要我“紧握尼赫鲁的手,创造举行会谈的气氛。”
    【新华社新德里15日电】印中友协全国委员会于12月12日到13日在这里举行的会议上一致通过了一项决议。
    决议说,“印中友协对于印度和中国的关系严重恶化正式表示深切的不安。”
    决议说,“印中友协热烈赞同得到印度人民全力支持的印度总理尼赫鲁在这方面所取得的成功:在表示保持印度的完整不受破坏的坚定决心的同时,主张采取和平和友好的态度。他的言行表明,他和我国人民是何等真切地要求避免发生使印度和中国人民互相疏远的悲剧。”
    “印中友协热诚希望,这种态度将会得到相同态度的回答,为了两国人民和亚洲国家人民的未来,悬而未决的分歧将会本着真正亲善和完全和睦的精神很快地通过谈判取得解决。印中友协热情欢迎我们总理的信件,这封信件提出了同中国总理举行会谈的建议,并且为解决两国之间的分歧和消除怀疑和不信任的气氛提供了很好的基础。”
    “印中友协热烈希望两国总理在11月间交换的两封信件中所表现出来的友好和谈判的精神将会继续保持下去,如果中国总理紧握尼赫鲁总理伸出的友好之手,就会有助于进一步两国政府首脑早日举行会谈创造必要的气氛。”


    【中央社西贡12日专电】越南总统吴庭艳,定于1960年1月中旬前往台北。
    此间外交界人士认为吴庭艳总统的访华之行,具有重大的意义,这位越南的元首,将和一位具有三十年丰富反共斗争经验的中华民国总统在台北就两国间共同有关的问题,坦白而广泛地交换意见,外交界人士指出:这种会谈,不仅对中越两国未来复国建国的前途,具有重大的意义和影响,而且对于自由世界的形势和前途,也将有很大的影响作用。


    【雅加达电台17日广播】商业部副部长决定在他领导的部的范围内成立一个承受机构,处理由于禁止外国小商贩而产生的后果。这个机构的成立是由于发布了关于禁止在一级和二级自治区和州首府以外的外国小商贩经营商业的总统第十号法令。这个机构设在雅加达,它的任务是解决由于上述禁令而产生的困难,并同政府各有关负责机关进行很好的配合。
    成立这个机构的目的是使分配工具能达到乡村,以致能保证人民必需品的顺利流通。商业部副部长关于成立承受机构的决定已在12月12日发表,并在其指定的日期生效。
    为了执行1959年总统第十号法令,以及发展合作社运动,在商业部、移民合作和农村建设部以及印度尼西亚合作社理事会之间将进行三边合作。这是商业部副部长阿里芬哈拉哈普、移民合作和农村建设部副部长阿赫马迪和印度尼西亚合作社理事会的代表昨天进行会谈后决定的。
    【印度尼西亚共和国电台17日广播】印度尼西亚商业部副部长阿里芬·哈拉哈普,国内移民、合作社副部长阿赫马迪昨天曾经在商业部与国内移民、合作社部大厦内,先后跟印度尼西亚合作社委员会代表团会谈。讨论实行1959年第10号总统条例问题和1959年第60号总统的政府条例。
    1959年第10号总统条例内容是关于禁止乡镇外侨零售商和小商业的条例。而1959年第60号政府条例是关于发展合作社运动的条例。在执行这项条例时,商业部、国内移民和合作社部以及印度尼西亚合作社委员会将共同合作以实施这项发展合作社运动的条例,并计划在全国各地培养合作社运动的干部。
    【印度尼西亚共和国电台17日华语广播】目前正在茂物芝巴荣举行的商业和企业委员会同全印度尼西亚商业和企业总会的联席会议,已经通过支持1959年第10号总统条例。这个联席会议是在昨天开幕,将在明天闭幕。
    【印度尼西亚共和国电台15日广播】在望加锡大城市军区司令管辖地区的地方战时掌权者,为使人民衣食物资交流的工作进行顺利,最近正式成立了二百五十四家零售商店。
    据望加锡大城市军区司令说,由于成立了那些零售商店,这将使地方战时掌权者方面便于采取措施或监督在经济方面的机构和秩序。
    望加锡军区司令说,那里的区长、乡长、乡村组织和街道组织已被训令参加监督上述零售商店工作的进行,以便防止发生违法的可能性。


    【印度报业托辣斯新德里16日电】内政部长潘特说,德里大学中文讲师周兴广曾表示遗憾,在他的书里包含了把印度领土画成是中国领土的一部分的一些地图。
    这本书名为“现代中国历史”。潘特说,“我们已经没收了在德里得到的全部书籍”。


    【马尼拉远东广播公司18日广播】目前中—印(尼)关系的困难局面还没有什么变化。从官场方面说来,友谊仍然是存在的,但是报纸每天反映出越来越强烈的反华情绪。它们要求北平表现合乎情理的言论和行动,而不要象现在这样通过电台和报纸进行反对印尼的宣传。外交部官员拒绝就北平发动的加紧进行的反印尼的活动表示意见,他们对于北平的粗暴态度感到非常苦恼,但是他们似乎赞成……以避免在印尼引起大规模的反华浪潮。


    【美联社纽约14日电】美国“新闻周刊”今天说,英国殖民地部部长麦克劳德“计划在不超过四年的期间内,结束英帝国内的殖民地统治”。
    该杂志说,麦克劳德最近出外视察时,曾这样通知非洲和马尔泰的政治领袖。
    它又说:“有约二十个被认为太小太弱不足以获得完全独立的殖民地将成为联邦内的‘自治’地。其中包括:直布罗陀、毛里求斯、香港、斐济、英属洪都拉斯、和圭亚那。”


    【新华社新德里17日电】德里的报纸至少发表九篇社论,继续就所谓“辛格声明”大做文章。英文报纸发表了四篇社论,乌尔都文报纸发表了三篇,印地文报纸发表了两篇。
    同时,这里的报纸报道,尼赫鲁在电视节目中同一群美国记者进行了长时间的交谈,但是没有发表内容。


    【新华社新德里16日电】“全印西藏问题会议”组织的所谓西藏问题全国会议昨天通过一项反华决议。会议是12月13日开始的,参加这次会议的有人民社会党、自由党和印度人民同盟的一些领袖。他们重复诬蔑中国的反华谰调、攻击印度政府确认中国对西藏的主权的政策,也攻击印度在西藏问题上在联合国采取的态度。他们反对和平解决边境问题。
    “印度斯坦时报”今天报道说,西藏叛匪夏格巴也出席了会议,并且在会上讲了话。叫嚷“西藏的情况已进一步恶化。在西藏仍然有游击战。”他还要求“慷慨的财政援助”来安排在印度的“西藏难民”的善后工作。


    【印度新闻处新德里16日电】尼赫鲁总理12月15日在人民院说,据印度政府得到的情报,迄今大约已经有一百名拉达克喇嘛回到印度。
    他所提供的这个数字是在去西藏市场作短期访问后在正常情况下回印、或者因为印藏贸易减少和继续进行传统贸易有困难而回印的那些印度贸易商之外的人数。
    总理在答复另外一个问题时说,印度政府已经要求北方邦政府考虑采取一些措施来减轻由于同西藏贸易脱节而给边界人民造成的经济上的痛若。中央政府已经接到了印度西藏边境立法议员联合会给北方邦政府的备忘录副本,这份备忘录详细说明了以前常常在西藏经商的鲍蒂亚人的困难。尼赫鲁又说:“众所周知,印度政府对发展边境地区给予了大量的帮助。”


    【新华社新德里16日电】据报纸报道,达赖喇嘛同九名随从人员昨天访问了孟买。他受到“热烈欢迎”,并住在王公府。他将参观一些寺院和卡尼赫尔洞。
    叛匪夏格巴对新闻记者说,达赖喇嘛计划在西孟加拉的布哈尔为一千五百个僧侣开始建立一个寺院。


返回顶部