1959年12月13日参考消息 第2版

    【路透社新德里11日电】印度总理尼赫鲁今天晚上对记者们说,在艾森豪威尔(星期一上午)动身去德黑兰以前,他将在星期日同艾森豪威尔总统举行五个小时的会谈。那天晚上他将同他一同用晚餐,还将陪他到亚格拉去。
    【新华社新德里11日电】今天的报纸在显著的地位刊登艾克和尼赫鲁会谈开始的消息,标题为:“中国问题是讨论中的主要问题”,“总理同艾森豪威尔讨论中国问题”等等。
    【新华社新德里11日电】“印度快报”报道,艾森豪威尔同尼赫鲁的会谈于昨天开始,举行了两次会议,历时两个半小时稍微不到一点。据了解,讨论的主要题目是中国问题。
    据猜测,总理昨天向总统解释了中印边界纠纷和西藏事件的背景。这大概导致了关于中国同亚洲和世界关系将来趋势的这个更大问题的讨论。印度仍然认为中国应当参加联合国。
    总统同总理的会谈没有正式的议程,预料这次会谈将谈到全世界问题。在会谈中可能占主要地位的问题中有裁军问题、欧洲问题、西亚和远东问题、老挝问题、印巴关系问题和印度发展计划问题。在星期日晚上的最后一次会谈结束时可能发表公报。
    消息说,据迹象表明,艾森豪威尔和尼赫鲁将主要谈到世界局势问题和目前缓和冷战紧张局势的倾向问题。消息说,他们也将从就所知的中国国内情况和世界局势的角度出发讨论印中关系问题。
    消息说,“据悉,尼赫鲁对亚洲的局势进行了分析,包括谈到中国的新政策对印度和东南亚的影响。”
    “政治家报”报道,艾森豪威尔“想要知道目前的亚洲情况,因为他认为亚洲问题和愿望对世界的前途来说有着根本的重要性”。消息说,“艾森豪威尔总统在访问印度期间设法吸收的东西应当成为当作美国将来政策根据的材料的一部分。”
    【合众国际社新德里10日电】权威人士今天说,艾森豪威尔总统和印度总理尼赫鲁在他们的第一天的秘密会谈中避而未谈印度同共产党中国的边境争端。
    预料尼赫鲁将在同艾森豪威尔总统的会谈的较后阶段提出印度同共产党中国的边境纠纷和印度同巴基斯坦在克什米尔问题上的争端。总统已经明白表示,应该由这位印度领袖提出这些同美国没有直接关系的问题。


    【共同社东京11日电】评论资料:要求艾克实现他的理想。作者:户井田耕。
    美国总统艾森豪威尔10日在印度议会发表关于裁军的演说,表明了人类的这样一种理想:要废除军备,把用于军备的劳力和资源完全用于人民的福利上。因此,我们找不出任何可以反对这种说法的理由。但是,我们要指出,这篇可以说过于抽象而没有具体内容的演说,也是一篇在国际政治上有很大的伸缩余地的演说。
    苏联的赫鲁晓夫总理在9月访问美国的时候,曾经在联合国大会发表演说,提出了完全废除军备的主张。这篇演说由于恰当地吻合了解冻的国际形势,受到全世界人们的欢迎。赫鲁晓夫总理的废除军备论,在(苏联)发射月球火箭获得成功的这一背景前面,大大地提高了苏联的威信。这件事情相对地降低了美国在国际上的威信。在美国来说,它已经不能不表示它是不落后于苏联的爱好和平国家。为了作这种表示,它选择了印度的议会。可以认为,(艾森豪威尔)有这样一种估计:如果说明美国爱好和平,博得印度人的好感,就能够使亚非各国对美国抱起好感。
    美国在目前为了适应新的解冻时代,正在努力为它的外交政策找寻一个新的方向。艾森豪威尔总统的旅行就是这种意图的表现。但是,这些方针在美国遭到轻视。另一方面,强调共产主义威胁、主张加强北大西洋公约组织体制的洛克菲勒报告,得到了强有力的支持。在国外来说,西德的这种倾向很显著。希望艾克同这样一些国内外的政治势力相对抗,更加努力实现他在印度议会发表的演说的内容。


    【合众国际社新德里10日电】(记者:汉斯莱)非印度或美国所能控制的情况使得两国在今天比这个次大陆在1947年摆脱英国而独立以来的任何时候都更加接近了。这个发展对于共产党和西方集团之间的冷战斗争会有巨大的影响。
    印度官员和公众在感情上把艾森豪威尔称赞为和平使者以及世界安定的主要希望,这无疑加强了他在将来同苏联总理赫鲁晓夫谈判时的力量。
    这里对艾森豪威尔的狂热的欢呼在某种程度上无疑是有若干积极的因素为基础的,但是老资格的外交观察家要人们不要忽视这个事实:中共在印度北部边界的侵略行动同这一点有很大关系。
    尼赫鲁在与艾森豪威尔的会谈中将发现,美国并无意让印度过度地受中国的野蛮行动之害。美国准备设法增加经济援助以保证印度经济发展计划继续获得成功,尽管尼赫鲁需要把某些钱转用到防务方面。
    尼赫鲁被告诉说,万一同共产党中国发生射击战争,可以指望美国援助印度,即使两国并没有订立军事联盟。
    【美联社新德里10日电】(记者:瑞安)艾森豪威尔总统星期四开始了在他整个二万二千英里的访问旅行中大概是最为重要的会谈。他受到的热烈欢迎以及对自由亚洲心理上的重大影响大大提高了他作为世界和平缔造者的杰出的作用。
    他和尼赫鲁总理有很多可谈的问题——所有这些问题不仅对印度本身很重要,而且对在这个混乱不安的大陆上共产党和自由世界竞争的未来也是很重要的。
    毫无问题,共产党中国问题将在议程上占第一位。中国目前在国内推行组织化的共产主义制度方面正处于最严酷,也许是最困难的阶段。因此,它大概会对于一个正在化巨大代价力求自立的大陆找越来越大的麻烦。
    当尼赫鲁面对他自己的牌记的社会主义和国家资本主义的印度开发第二阶段时,共产党中国的残暴行为使尼赫鲁的问题复杂化了。因此,他需要而且热诚要求和平。由于这个原因,尼赫鲁深为关切东西方最高级会议的前景。
    艾森豪威尔现在是作为一个使亚洲深为感动的人跟尼赫鲁会谈的。


    并借此为印尼大规模排华运动辩解,吹嘘在乡村建立“合作社”是“吸引人的”。
    【印度尼西亚新闻社雅加达8日电】政府认为,将由计划中的人民协商委员会确定的国家方针同目前已被采纳为国家方针的苏加诺总统的政治宣言,不会有很大的不同。
    政府是在答复议会预算委员会所提的下述问题时发表这一声明的:“鉴于计划中的人民协商委员会有可能改变政治宣言中所陈述的政治方针,国家财政政策是否会变得不稳定?”
    委员会还进一步问到印度尼西亚式社会主义的真正意义,它的形式和在编制国家预算方面政府为了实现其目标而将采取的具体方式。
    政府声明在回答这一问题时说:“或许,社会主义已经成为政府的目标。但是,这个社会主义的样子如何,仍然还是个问号。尽管如此,在这方面已经作出了努力,例如,像在国家计划委员会全面发展计划大纲当中所陈述过的以及政治宣言中所确定的国家方针等等。但是,不管在什么情况下,政府应当已经有了一幅印度尼西亚式社会主义的图样,例如在贸易方面,外国企业家应由民族企业家所代替。但是,这是不吸引人的。更吸引人的是,通过在乡村建立合作社的办法来克服贸易方面的困难而作的这种努力,这种努力符合广大人民的利益,它属于克服物价上涨的计划之一。政府认为,这是实现其目标——即印度尼西亚式的社会主义——的正确方向。
    政府声明说:“政府认为,国家计划委员会将能够提供关于印度尼西亚式社会主义的更详细和正确的解释。目前,我们最好不要在有领导的经济和印度尼西亚式社会主义的问题上花太多的脑筋。更重要的是进行努力来尽快降低物价。”


    【新华社雅加达10日电】据陆军新闻处宣布,印度尼西亚陆军的军事会议今天在雅加达开幕。
    据宣布,这次会议将讨论紧急状态法问题、治安问题、关于对军队灌输1945年宪法的思想的问题以及人员和财政问题。
    在印度尼西亚目前的局势下,延长紧急状态法是最吸引人们的注意力的问题之一。去年当这项法律的一年有效期期满以前,陆军也举行了全国性的军事会议,并且通过了建议在全印度尼西亚延长紧急状态法的有效期的决定。


    【合众国际社东京8日电】日本有一个调查局今天说,侨居日本的华商正在通过国际走私途径把大笔款项汇回中国大陆。
    兵库县调查局说,这些中国人正在把钱汇回给他们那些住在共产党中国的亲属或者向国营公司投资。
    这个调查局说,日本当局正在神户地区对几个可能同这种非法活动有关的可疑分子进行调查。这个调查局说,从香港有代办人以买手的身份来到这里向那些想把钱汇回大陆去的华侨收现款。中国共产党政府正在鼓励华侨向国营工业投资以帮助国家发展。这方面的行政事务是由华侨事务委员会(政府机关)处理的。
    警察官员估计,在侨居日本的大约四万五千名华侨中间,至少有一半的人正在通过非法的途径把钱汇回大陆。


    【印度报业托辣斯新德里11日电】普拉沙德总统今天号召印度农民参照最新的科学方法,使各种新技术适应印度的需要和人力物力,从而实现农业现代化。
    他是在主持世界农业博览会开幕仪式的时候说这番话的。参加这次博览会的有包括中国在内的十四个国家,两个国际组织,还有印度几乎所有的邦以及私营公司。
    【路透社新德里11日电】艾森豪威尔总统在世界农业博览会的开幕典礼上说:“我非常荣幸地受邀同普拉沙德总统一起来参加世界农业博览会的开幕典礼”。
    “在那个展览馆中,所有的参观者都能看到我们美国人如何经营我们的土地来使我们的人民可以自己生活得很好,而且能剩下足够的粮食来帮助他人。我们通过人类的精神、肥沃的土地和科学发明三者的创造性的结合而取得成就,我们对此很自然地感到自豪。
    “要求对饥饿进行真正崇高的战争的号召,在美国展览馆的主旨中得到了说明。这个主旨是:“粮食—家庭—友谊—自由”。
    【美国之音12日广播】艾森豪威尔总统说,印度和美国是为“用粮食来争取和平计划”而共同奋斗的,今后还要继续合作。他说,他已经开始研究有粮食储备的美国以及其他国家发起一个“为粮食而争取和平”的运动。


    【印度尼西亚共和国电台4日广播】各位听众,请你们听阿米尔·尤素福·阿贝谈“合作社在工作内阁纲领中的地位”问题。
    在印度尼西亚,目前人们已开始认识和了解到合作社是为了提高经济力量薄弱的人的地位的一种工具。目前,印度尼西亚政府对合作社是极其重视的,这从政府的关心表现了出来。它不仅在作为达到公正和平等的整个社会的繁荣昌盛的工具的经济计划中给合作社运动以支援,而且也给予物质上的帮助。不能不同意政府的措施,即给它自己的公民以机会设法从事有关直接控制多数人生活需要的印度尼西亚民族经济生活的一切。
    为了满足印度尼西亚人民生活的需要和利益,为了发展印度尼西亚人民的福利事业,合作社是一种最正确和最适应印度尼西亚社会的合作形式;特别是对那些经济力量薄弱的社会集团来说。印度尼西亚人民通过成立合作社和掌握合作社所规定的方针,设法利用自己的力量来建立公正和繁荣的社会,和利用自己的资本来组织维护民族经济阵线,即通过最重要的积累基金的办法有条不紊和不断地培植百分之百的民族资本。合作社是一个建立在印度尼西亚共和国法令基础上的经济事业。它的基础和政策就是思想意识和国家政策。合作社运动的当前急务是必须协助政府实现国家的理想。而且,旨在达到公正和幸福的人民繁荣,和它的法令和条例成为人民为享受美好生活和要求尝受到独立意味的期望的有领导经济范围内组织人民经济。
    今天,是时候了!别忘记我们的目的是循其自然地动员农民和乡村包括城市的社会公众成立合作社,希望能加紧进行。
    只有建立在1959年第十号总统法令基础上的合作社组织,被规定为填补外国小商人原来留下的位置。如果还没有成立合作社的,就由民族企业家代替。


返回顶部