1959年12月11日参考消息 第1版

    【美联社新德里9日电】印度议会上院星期三在尼赫鲁总理动身前往巴兰机场欢迎艾森豪威尔总统以前仅数小时,以压倒多数批准了尼赫鲁对共产党中国的政策。
    在尼赫鲁要求人民在可能是在北部边界的长期的困难中坚决支持他以后,在口头表决中没有听到一个人表示反对意见。
    这次表决是在下院给予同样的批准不到两星期以后进行的。
    总理在结束上院的两天辩论时说,共产党中国在边界的侵略是在世界事务中发生的一个重大事件的例证。
    【路透社新德里9日电】尼赫鲁今天说,世界冲突的重心已经从欧洲转移到亚洲。
    他是在联邦院进行的中印关系辩论中作答时这样说的。
    尼赫鲁在提到艾森豪威尔总统预定今天下午到达这里一事时说,印度在这个时候特别欢迎他并不是因为印度有边界纠纷,而是因为他不顾巨大的困难而设法实现世界和平。
    尼赫鲁说,印度并不需要国外的军事援助,或者至多只是少量的援助。
    保卫多山地区所需要的是“强壮的人”,而不是机器。
    【印度报业托辣斯新德里9日电】尼赫鲁总理今天在议会上院为政府的国际政策和对华政策辩护时说,“世界冲突的重心正在转移到亚洲。”
    尼赫鲁说,亚洲两个大国在世界历史上第一次拿着武器怒目对峙。
    尼赫鲁说,印度和中国都不会走出亚洲。它们面前的问题是,它们是要在永久敌对状态中生活呢,还是作出某种安排,根据这种安排,它们可以共处,“如果不是作为朋友,至少也是作为能够互相容忍的人”共处。
    上院在尼赫鲁发言后一致同意和批准政府关于中印关系的政策。尼赫鲁是在他于昨天开始的辩论中作答时发表这个讲话的。
    尼赫鲁对上院说,不应当把中印边境问题看成一次小的边境袭击,而应当看成是“具有非常重大意义的历史变化”。
    他说,亚洲两个大国——
    印度和中国——第一次在一条很长的边界上对峙。一个世界大国或所谓世界大国第一次坐在印度边境上。
    他说,“至于我们是否友好,那并不十分重要,但是事实仍然是:有一个大国坐在我们的边境上。那就使整个情况发生变化。这是我们必须观察和注意的情况。”
    尼赫鲁说,两国现在怒目对峙,但是还必须记住,“我们不仅是今天或明天对峙,而是要对峙几百年,因为印度和中国都不会走出亚洲”。
    总理说,“这个国家的北部边界所面临的防御问题不需要很多机器,而需要有勇敢和强壮的受过训练的人,他们要能够受得住凛烈的气候和高地势的困难生活”。
    他说,政府正在采取必要的军事措施来保卫边界,加强将来的工业部门——一般的工业部门以及这个国家的国防工业部门。
    尼赫鲁最后说,“但是当我们在作这一切的时候,我们的目的应当永远是和平解决,我们的目的是和平,但又不使我们在某种模糊的沙文主义思想里迷路,这种思想将给国家和我们拥护的更大的事业带来很大的损害。”


猜测说可能是「配合」对蒋帮进行的「和平攻势」,同我对美国发动的「最强大的运动相吻合」。
    【法新社香港8日电】这里的西方观察家今天对北京释放大约12,000名“反革命分子”和一大批普通罪犯一事感到惊奇。
    他们认为这次释放选择这个时候可能是配合对台湾进行的新的和平攻势。
    这些观察家说,这种目的仅仅在于表明北京的“宽宏大量”的姿态本来应该在两个月前庆祝人民中国国庆十周年的时候做出。他们说,这个新的和平攻势同中国共产党目前在美国同福摩萨的关系上,对美国发动的最强大的运动是相吻合的。
    最近几个月来,大陆政府向福摩萨领袖广播,呼吁他们举行谈判。观察家们说,他们不断重复美国决策者将终于抛弃福摩萨的论调,他们一直在号召亚洲人团结起来反对他们称之谓基本上是敌对的西方。持这种看法的西方观察家们还指出,马祖和金门等沿海岛屿已经有十天没有受到炮轰,这破坏了从1958年后期开始的逢单日炮轰的做法。
    【新华社香港讯】香港“工商日报”6日发表社论说:“:中共的做法,实际都是为了对台湾、海外发动统战宣传,而与那些战犯及右派分子无关”。“另一个可能的因素是右派分子始终没有失去社会声望的关系……中共在无可奈何中,只好向右派扯白旗”。
    “工商晚报”6日的新闻说明说:“中共对于被押战犯之特赦,一则表示对于反共将领的宽大,企图作一个招降幌子,一则将利用这批被释将领作为他们向台湾宣传的工具”。
    “星岛晚报”6日的评论说:“中共特赦战犯一方面是重新发动新和平攻势的前奏,另方面,是企图安定大陆骚动的人心”。而“从事和平攻势,又是为了打击嚣传尘上的所谓两个中国的论调”。


    【美联社东京9日电】共产党中国星期三指责美国利用艾森豪威尔总统目前的旅行反对北平政权。
    北平电台广播说,艾森豪威尔和阿尤布在联合公报里表示“达成了完全的协议”,来对付“共产党中国夺取土地的策略”。
    北平电台断言,这表明“美国统治集团利用这次访问的时机,公开进行反华的策划。”但是,这项广播的批评没有共产党中国过去报道关于艾森豪威尔总统的旅行的消息那么严厉。
    【法新社华盛顿8日电】人民中国对艾森豪威尔的访问的攻击正好出现在提供给国会的或向美国公众发表的一系列报告认为华盛顿使它同人民中国的关系正常化的日子来到了的时候。
    至少在目前,当前的反对艾森豪威尔的运动不大可能在政府人士中间对这种立场有所帮助。
    权威的美国人士还注意到中国当局从来没有表示过他们希望得到美国的承认。


    【美联社雅加达9日电】外交部消息灵通人士透露,中国大使馆官员已经就华侨被迁走的方式问题提出了抗议,但是无法得知详细情况。
    外交部和总统府人士已经强调指出,“不管发生什么事情都将执行这项总统法令。”
    【合众国际社雅加达9日电】印度尼西亚陆军今天扩大了“乡村零售商贩行动”的区域,并且警告那些抗拒从乡村地区迁出的命令的华侨说,将用武力强迫他们迁移,并要对他们采取另一项严厉的措施。
    显然由于军方心上记着西爪哇发生的麻烦,它还下令不准外国使馆人员和领事馆人员进入南苏门答腊地区。
    【安塔拉通讯社雅加达8日电】南苏门答腊和占碑地区战时掌权者哈伦
    ·索哈尔上校发布了一项命令,禁止外侨住在除了县城以外的滨海地方和除了邦加、勿里洞以外的二级自治县城。这一禁令也适用于这个地区具有移居计划、农业、采矿和军事目标的地方。
    在这个条例生效时仍居住在上述地区的外侨,必须至迟在1960年2月29日离开他们的住所。
    新来的外侨不得在南苏门答腊和占碑地区居住,除非中央战时掌权者在与南苏门答腊和占碑战时掌权者商议之后,发给许可。


    【中央社台北7日电】美国第三巡洋舰队司令尼尔逊少将7日在旗舰“布莱梅顿”号上说,第三巡洋舰队的重巡洋舰“布莱梅顿”号已配属第七舰队,今后是否经常在台湾海峡执行巡逻任务,将随时听第七舰队的命令。这艘排水量一万七千五百吨的重巡洋舰自10月间开始第九次的远东航程后,已驶来台湾海峡。
    重巡洋舰“布莱梅顿”号上有防原子尘的安全设备,并可能拥有飞弹等新式武器,该舰上官员都避不透露。这艘巡洋舰长六百七十五英尺,宽七十一英尺,高度自龙骨至雷达天线高与十五层楼的大厦相等,每小时航速三十海里以上,舰上的发电量足可供一个七万人口的城市,官兵总人数共一千多人。


    【印度报业托辣斯新德里8日电】前印度驻中国大使潘尼迦今天在这里说,印度早在中国占领西藏的时候,就“充分认识到”来自中国的危险的可能性。
    他在上院辩论印中关系时说,认为印度在中国人准备大举入侵的时候在打盹儿的说法是没有意义的。
    他还说,诿称中国和印度之间的边界没有明确划定和中国不知道这个边界的说法也是没有意义的。
    潘尼迦说,在1951年或者是1952年,总理曾经在人民院发表讲话,宣布“现在我们坚持麦克马洪线,将来我们还要坚持麦克马洪线”。当时使中国政府密切注意了这个讲话。对拉达克边界也从来不曾有过任何疑问。根据惯例和为中国皇帝所批准的条约,那个边界是确定了的而且是众所周知的。
    潘尼迦说,有人问,印度曾采取什么行动以期应付在中国可能怀疑这个边界时所产生的局势。他追述说,当西藏问题成为重要问题时,我们和不丹举行了关于签订一项条约的谈判,开始讨论同尼泊尔的协定,印度在麦克马洪线设立了岗哨。这意味着,印度是充分认识到来自那边的危险的可能性的。他又说,印度现在能够使它的态度强硬,而同时使全世界接受印度要求的这个边界。


    【美联社珍珠港6日电】(美联社编者按:18年前的12月7日,进攻的日本飞机破坏了珍珠港的星期日早晨的平静,使美国投入它历史上最大的战争中。下面这篇为美联社写的文章的作者是美国太平洋舰队总司令霍普伍德海军上将。)
    在这个进攻珍珠港的纪念日的时候,让我们来研讨太平洋的局势是恰当的。是否景况的确如此令人高兴呢?不幸,答案必须是否定的。中国的六亿五千万人民受到共产主义的奴役,而北朝鲜戴着苏联的桎梏。
    越南陷于分裂,同时西藏爱国者的鲜血染红了喜马拉雅山麓。小小的老挝感受到苏联殖民帝国的压力——而其他新国家发现走向成熟的道路被传统的马克思主义者的骚乱、颠复和经济操纵的陷井封锁住了。
    如果自由要继续存在下去的话,就必须在远东继续运用美国的影响。当然,美国的影响是在很多方面发挥的。商人、外交家、政治家和工人,都在争取人心的战争中为推进自由的事业而尽了一份力量。要发挥这种形式的影响,如果没有武装部队提供的陆军和海军实力是不可能的。在这个岛屿和海洋、半岛和海峡,以及面对着太平洋的苏联殖民帝国的六千英里周边的区域里,海军的实力特别重要。
    在这些海洋上行动的是美国第七舰队,它是世界上最强有力的海军部队。在这些海洋上活动的航空母舰的打击力量,具有一个直径为三千英里的势力圈。这个势力圈每天能够向任何方向移动六百英里以上。这样的活动能力在今天是必需的。
    第七舰队得到我的司令部的其他单位的支持。由四五○艘以上的舰只、二五○,○○○名人员和二,○○
    ○架作战飞机所组成的美国太平洋舰队,其任务是保护美国不致受到来自太平洋彼岸的进攻,并促进这个不稳定的世界的和平。
    它在太平洋的七千多万平方英里以上的区域内,以毫不迟疑的决心抵抗着压力或威胁。
    美国海军所作的随时抵抗的准备一直是遏制亚洲共产主义的一个主要因素。继续取得成功的代价将是继续不断的准备。这意味着一支强大的美国海军在现在和可预见的将来必须留在远东。
    【合众国际社珍珠港7日电】美国太平洋司令费耳特海军上将今天在日本轰炸珍珠港的十八周年时说:他希望那次攻击教训了美国人民,“永远不要再让软弱来招致灾难。”


返回顶部