1959年11月5日参考消息 第4版

    【本刊讯】英国“苏格兰人报”10月13日刊载了该报记者韦尔基所写的一篇评论,题目是“中国经济取得惊人的进步”,副题是“苏联援助是迅速实现大跃进的重要因素”。摘要如下:
    要试着估计中国的经济,好比是用方合子的照相机拍摄火箭导弹。人们只能够冲洗模糊不清和形像不确的照片。
    ……然而,中国正在迅速地发展像它的国家本身那样巨大的经济力量,从而突出显示它的地理位置。
    中国是怎样得以完成这一切事情的呢?中国的几亿人是怎样动手实现这些任务的呢?过去十年里发生了什么变化?
    对于中国的治理,在我们思想中占据极大地位的是这样一幅图景。这种想法预先设想所有的共产党都是凭借秘密警察来统治备遭蹂躏、心中反抗的老百姓的。匈牙利事件的发生更使人暗中产生这种图景。但是拿这种图景来套中国是不适当的。
    当然,说服教育是有许多涵义的。但是,我们若是相信,十年来取得的巨大的社会成就完全是由于害怕秘密警察而实现的,那就是惊人地天真了。这些巨大的社会成就之所以实现,一定还是由于人民认识到,要求他们去完成的事情是符合他们本身利益的。
    共产党人所以取得胜利,主要是因为大多数中国人都感到他们的境况不可能变得比过去还坏。中国共产党人按着公认的中国历史传统承受了一次自愿担当的考验。于是,共产党人得到了上天的委任令。
    可是他们经常滥用这种委任令。1949年以来,有好多施行官僚虐政的例证。不断逼迫作家和艺术家符合党对文化的观念。
    匈牙利事件爆发以后,在工会、军队和省的领导机构里清洗了“修正主义分子”——与民主化、自由发表意见、放松专断权力以及实施明确的制度保障“有关的党员。”
    参加联合政府的八个党派看来在1957年“百花齐放”运动中都彻底地给吓住了。在人民中曾发生了一些小规模的反叛和几次大规模的反叛——1952年在甘肃省发生了一次反叛,另一次是在西藏。
    问题是一党专政所面临的那种问题。这个党在1949年掌握政权时有三百多万名党员,现在已有一千万名以上,存在的危险是会出现一个新的阶级,这个阶级会巩固起来而成为一个官僚降级,靠中国人民以自肥。截至目前为止,中国共产党的领导人们在当政的十年里一直在设法保证不使发生这种情况。
    此外,中国的发展速度异常的迅速,是因为它一直能够得到苏联资源的接济和提供经济。……俄国是一个潜在的巨人的教母。
    今天,长江上架起了一座大桥。
    明天,中国也许会把一枚卫星发射到已在地球上空盘旋的卫星行列中而步入大国的行列。
    现在,中国人有了一种新的安全感、举国一致的目标和一种对历史的荣誉感。正是这种情况和社会团结的情绪,使得中国成了世上最有组织的巨大社会,而所有这一切都是在十年里实现的。


    【本刊讯】美国“基督教科学箴言报”10月2日发表题为“在中国的可能性”的社论,摘要如下:
    不管我们喜欢不喜欢,目前北京正在庆祝的那个节日,终将会被历史家认为是二十世纪上半世纪主要的里程碑之一。不管我们喜欢不喜欢,1949年共产党人接管了中国,把六亿人民的政治、社会、经济生活以那些再也不会轻易被拆散的形式组织起来。如果我们不正视这显然的事实;中国的面貌已经经历了在过去一直被认为不可能的那种程度的变化,我们就是严重地欺骗了自己。
    这并不是说这样一个卓越的民族必然要求永远被奴役。尽管对大陆中国的各民族和地区采取了空前程度的控制,北京依然发现许多事情不能进行,它以不可思议的方法用传统的家庭单位来达到它自己的目的。但是,它现在承认这些残忍的公社大大失败了。它打碎了原来的经济形式,但是没有解决人口过剩和饥饿问题。它取得了工业上的显著进步,但它仍然可悲地依靠着苏联。
    人的真正的本性使我们能够希望,具有如此巨大能力和悠久文化的中国人民,到一定时候将会消灭这个新的征服者,如像他们过去曾经消灭过如此众多的征服者并使他们自己摆脱专政一样。


    【法新社梵蒂冈3日电】亲共的人民阵线机关报“国家报”在第一版上用了三分之二的篇幅刊载这样的标题:“‘罗马观察家报’赞成承认中国,梵蒂冈机关报响亮地采取了立场”。共产党机关报“团结报”采取了比较含蓄的方式,它今日转载了昨晚登在“罗马观察家报”上的一条某家通讯社伦敦消息中的一些话。
    这两家报纸特别提到这样一句话:“很显然,今后十年,中国将成为世界上最大的国家之一。这样一个国家维持在半合法地位是不现实和危险的。”“国家报”和“团结报”断定,从这些话看来,梵蒂冈的报纸要求各大国和意大利承认共产党中国,事实上,梵蒂冈人士指出,梵蒂冈的报纸转载的这条消息,虽然没有注明来源(这条消息是一家意大利通讯社发的),表示了“政界人士”和外国“专家”们的意见。


    【本刊讯】西德“德意志周报”8月5日载文谈我国棉花生产说:“在去年成功之后,今年棉花产量提高到五百万吨。这样就有可能——
    在年轻的中国历史上第一次——在棉纺织品方面满足人民的需要。这是继保证有足够粮食之后又一巨大的成就”。
    文章说“这是一种飞跃”。“这种飞跃明年也不会是很小的”。
    文章认为,我国去年棉花丰收的原因主要是深耕细作和劳动组织的妥善安排。


    【本刊讯】日本中国近代史研究者、现代中国学会会员玉呜信义选译汇编的“中国的眼睛——从鲁迅到周恩来的日本观”一书,最近由日本弘文堂出版。
    该书汇集了第二次世界大战前、战争期间、战后初期、中日两国来往较多的1984—57年和1958年两国关系警告中断到现在这五个时期里,中国方面就日本问题发表的文章或谈话二十六篇,并按照上述时期,分编为五个部分。
    第一部分“惜别之辞”中收集的文章,说明我国留日学生及革命家为什么对日本感到失望,而参加抗日,这些文章包括鲁迅的“藤野先生”、孙中山的“我的亚细亚主义”、郭沫若的“归去来兮”以及为了反对日本政府的“清国留学生取缔规则”,和抗议当时的“朝日新闻”对于他们的辱骂而自杀的陈天华的“抗议的遗书”等。第二部分题为“抗日的哲学”,其中包括中国共产党在1935年发表的关于号召结成抗日民族统一战线的“八一宣言”等五篇文献和文章。第三部分“敢于直言”里包括朱德委员长的备忘录(主张中国共产党参加对日战争的战后处理工作,并对蒋介石企图发动内战的阴谋发出警告)和蒋介石在战后初期发表的“告日本国民书”、“不得以暴力对待暴力”等文章。第四部分“忘记过去吧”中收录了周恩来总理、郭沫若、王芸生等发表的谈话和文章。第五部分题名为“敲吧,门是会开的”,其中有毛主席在今年3月接见日本社会党代表团时发表的谈话等。
    “赤旗报”认为这本书编得很好,可以使人们比较全面地了解两国的关系,同时,还说编者的解说写得非常好。


    【路透社伦敦10月29日电】工党前联邦关系大臣菲利普·诺埃尔—贝克今天在下院说,十年来,中国比任何其他国家都取得了更大的经济和军事的进展。
    他说,他对它抱有恐惧感。它拥有巨大的军事人力,到1961年就会有自己的原子弹。
    难道这是一个可以轻易受人嘲笑和排斥的国家吗?使它进入联合国是迫不及待的事。
    外交部政务次官约翰·普罗富莫答复说,联合国在接纳中国的问题上所出现的分裂,可能使这个组织受到不可弥补的损害。没有任何负责的政府可以忽视这一点。
    【美联社伦敦10月29日电】下议院辩论外交政策时,工党外交政策发言人希利说,必须让红色中国进入国际大家庭。他问道:“首相曾对日本首相说:日本不承认共产党中国的政策是‘明智和现实的’,请问首相这句话是什么意思?”
    外交大臣劳埃德没有答复这个问题。
    在私下,英国提供消息人士对岸信介关于麦克米伦讲的一番话的提法持有异议。但是据岸信介说是麦克米伦所讲的一番话的精神实际上代表了英国的官方意见。
    英国认为,日本如果在目前承认北平,将会导致两国进一步联合起来,从而产生可能不利于远东的力量对比的后果。
    【路透社伦敦29日电】希利要求迅速就禁止核试验问题达成协议、监督体系必须在全世界生效。这就产生了在苏联和包括中国在内的其他共产党国家境内设立监督站的问题。
    他说,中国过去几个月来在某些问题上的行为是“令人讨厌和没有道理的”。但是他说,他相信现在连美国也日益感到目前对中国的政策“既无效而又有害”。


    【新华社维也纳讯】臭共“人民之声报”前驻北京记者布鲁诺·弗莱博士10月22日在由奥苏友好协会组织的在维也纳工会大厅内举行的一次会议上发表演说,题目为论“中国和苏联”。弗莱驳斥了奥地利的反动报章杂志和广播所散布的一切西方宣传的论点。弗莱指出,社会主义的敌人以前一直把所谓的中国“温和的统治方法”与所谓的苏联“强硬的统治方法”相对比,而现在鉴于中国经济发展的速度惊人,便把它们以前的宣传说法完全颠倒过来了。现在被说成是“侵略性的”不是苏联而是中国了……。
    弗莱把这些虚构和这两个社会主义国家之间的经济文化和政治上合作的活生生的事实相对比。
    不断寻找竞争和摩擦的帝国主义者不了解这两个社会主义国家之间所存在的新的团结关系,这种关系在资本主义国家是绝对不可能有的,是无法想像的。他说,在社会主义条件下不存在所谓人口过剩的问题。他说,中国在国际政治舞台上的行动是与苏联完全一致的。中苏两国在台湾问题上也是一致的。
    弗莱还驳斥了所谓苏中两国的共产党之间发生思想意识分歧的杜撰的谬论。他提出了无可争辩的论点证明这样的分歧是不存在的。在毛泽东领导下的中国共产党坚定地站在马列主义的立场上。毛泽东把马克思主义的普遍真理和中国革命的具体实践相结合是他的伟大功绩。如果说中国的社会主义建设表现了一些具体的特点,那末人们必须认识到,考虑中国现实的特殊条件是每个马列主义者的责任。
    布鲁诺·弗莱最后根据亲身的经验描述了中国人民对苏联的深切热爱,他的报告好几次为大厅里的喝采声打断。


    【新华社波恩讯】10月15日晚间一个题为“一千年的中国绘画”的展览在慕尼黑的艺术大厦开幕。展品包括从九世纪到18世纪初的103件中国画幅和画卷。这些展品是从欧洲和美国的博物馆中以及一些收藏家那里收集来的。这个绘画展览将展出到12月13日,然后将送到苏黎士和海牙去展出。
    “德意志周报”报道说这是从1936年伦敦中国绘画展览以来欧洲最大的一次中国绘画展览。“德意志周报”对旧中国绘画作了一些介绍,并且说:“中国画的特点是人和自然处于深刻的和谐当中,例如‘迎春图’、‘月下聚会’、‘归来’等”。这家周报还说,如果能通过一些样品来了解一下中华人民共和国今天的艺术创作,那是很有兴趣的。大概是因为照顾到美国的展品出借者所以没有能让人们看到现代中国画。
    在慕尼黑同时展出的还有一个“华丽的中国装300年”,展品有一百件1650—1910年中国皇帝的华丽的礼服。这是一个名叫格尔贝的人在美国明尼阿波利斯的博物馆中收藏的。
    这个展览只在慕尼黑展出。


返回顶部