1959年11月27日参考消息 第2版

    苏班德里约在会上说,印尼尊重同中国的友谊,但又叫嚷不能在友谊中“牺牲民族利益”,“不喜欢别人插手干涉”,还硬说我对印尼排华有了“谅解”。
    【印度尼西亚新闻社雅加达25日电】众议院今天上午一致通过了一项决议,要求中华人民共和国和印度以和平方式解决它们的边境纠纷。
    伊斯兰教师联合会的伊姆龙·罗夏迪是这个决议案的主要发起人。他和他的联合提案人在提案中建议亚非国家迅速召开会议,讨论这两个大陆各国自己中间仍旧悬而未决的各种问题和争端。
    在众议院关于这项决议案的辩论中,由外交部长苏班德里约博士代表政府。他主张,亚非国家之间发生的冲突应该在万隆会议十项原则的基础上加以解决。因此,在这方面,政府十分重视和支持这项要求和平解决印度和人民中国的边境冲突的决议案。
    苏班德里约还指出,无论是内部还是外部都曾经预言,亚非国家在摆脱殖民主义残余的过程中的成长和发展,在某些情况下会带来爆发和冲突的种子。苏班德里约说:在这方面,政府认为国际冲突的种子不在欧洲大陆或者其他大陆,而是在亚洲。他举例来阐明他的说法,那就是,在目前,国外传来许多许多反应,内中包含着国内发生冲突的种子。但是,另一方面,政府在运用万隆十项原则作为解决亚非国家面临的问题的基础的时候,也必须注意印度尼西亚参预它们之间的某个争端的解决是否会促使有关国家对印度尼西亚产生激烈的情绪。
    他指出,这种情况也适用于印度尼西亚。在某些情况下,作为一个自主和独立的国家,印度尼西亚不喜欢别人插手干涉它的冲突。外交部长解释说,政府在寻求解决办法的时候曾经寻找了有关国家可以接受的途径。苏班德里约博士提醒大家,印度尼西亚当时是1955年4月具有历史意义的万隆亚非会议的倡议国;并且“我们也尊重同中华人民共和国的友好关系,正如我们也非常重视会议的其他参加国一样。”但是,他说,撇开这一点不谈,“我们在友谊关系中不能牺牲我们的民族利益”。他说:“这就是我们中间有产生争端的可能性的原因;在国家的发展过程中,在使我们自己摆脱殖民主义遗产的过程中,这是预料得到的。我们同菲律宾的友好关系一度曾经受到影响,但是现在已经恢复到同友好国家那样的正常关系。”
    苏班德里约博士还说,在解决印度尼西亚和人民中国之间的华侨问题的事情上,已经签署了一项联合声明。在两国外长发表的联合声明背后并不隐藏任何其他的解释。他保证说,中国现在对它同印度尼西亚之间悬而未决的各项问题已经有了谅解;这些问题的解决是以万隆会议十项原则为基础的。


    【本刊讯】英国“观察家报”11月22日刊登了该报记者温特写的一篇文章,题为“印度和中国”。摘要如下:
    中国的主要动机就是要拿回它认为是它自己的东西。共产主义革命恢复了它的实力感,它决心纠正它认为的过去对它造成的损害。它希望重新取得最大限度的旧的疆界,这种野心奇怪地跟时代不合。中国为了实现这种野心,不能愿意丢掉它的邻国对它的善意——这是在过去七年中小心翼翼地建立起来的——这种善意本来是可能对它领导亚洲的阴谋有决定性的帮助的。
    或许因为中国政府晓得它有比世人所了解更为有力的修改疆界理由,所以它就尤其顽固。同印度的争端是有关英帝国所确定的边界的问题。英国人在征服了印度之后,曾尽量扩展它的版图,只要他们能够扩展而不致引起一场大战。在这样作的时候,英国占领了一个边界地区,其中大部分居民是非印度人。同中国的边界—在划了分界线的地方——是武断地、偷偷确定的,或者是目前北京否认是当时的中国中央政府经过了正当谈判的条约确定的。中国说,印度国家有权合并人所公认的印度人居住的一切领土——而不能合并非印度人的领土,因为这种领土是英国通过各种手段从中国帝国或者它的附庸国手中取得的。
    中国利用这种论据要求占有四万平方英里的它声称一度属于西藏的边界领土。这种论据有个毛病,那就是中国的要求是从西藏得来的。可是,中国违反西藏人民十分明白地表达出来的愿望而占领西藏,使得中国本身成了帝国主义者。因为印度根据1954年的协定承认中国对西藏的主权要求。它同意西藏是“中国的西藏地区”。


    【德意志新闻社安曼22日电】约旦电台报道,约旦共产党总书记穆罕默德·利兹维昨天晚上在约旦西海岸纳布鲁斯被捕。利兹维曾被约旦军事法庭缺席判处18个月徒刑。


    【法新社喀布尔24日电】阿富汗的东方通讯社今天否认曾经有人谋杀外交大臣纳伊姆的消息。
    这条消息是德黑兰电台昨天广播的。这家通讯社说,伊朗官方发表这种消息是“不友好的和不符合睦邻精神的行动”。
    【美联社白沙瓦23日电】巴基斯坦的“皇鹰报”星期一报道说,上星期三发生了一次谋刺阿富汗外交大臣纳伊姆的事件,但未成功。谋刺的凶手是贾吉族人。


    【新华社巴格达24日电】据“革命报”今天报道,外交部长贾瓦德反对要求卡塞姆总理成立政党的意见。
    这位部长说,卡塞姆是伊拉克各阶层和具有各种信念的人民的领袖。他又说,他是超乎政党和各种倾向之上的。他说:“我反对那些认为领袖有必要成立某个政党的人”,“领袖如果超乎各种倾向之上,他就能够做更多的更伟大的工作”。
    自从“革命报”展开了要求卡塞姆成立政党的运动以来,有包括所有师长在内的许多军官、某些省长和三位部长都表示支持这个意见。贾瓦德是第一个反对这个口号的长。


    【印度报业托辣斯新德里24日电】联邦国防部长梅农今天在国大党议会党团在这里举行的一次会议上说,中国人侵犯边界构成一种真正的危险,我们正在“尽最大的能力”采取一切措施保卫边界。
    他说,印度的国防部队能够对付这个危险,没有理由感到害怕。
    梅农的讲话结束了党的历时三天的会议,在会上发言的党员都完全支持尼赫鲁总理对中国的立场和他的不结盟政策。
    这次会议是由尼赫鲁主持的。
    【法新社新德里24日电】国防部长梅农今天说,政府认为,印度如果因为“我们同中国有纠纷”就反对它加入联合国是不合适的。梅农说,这正是美国的论点,它反对中国参加,因为它们两国有纠纷。
    【合众国际社新德里24日电】尼赫鲁称报上所登的国大党议员要求尼赫鲁解除梅农职务并亲自接管国防事务的消息是“错误和想出来的”。
    【路透社新德里24日电】据国大党发言人说,今天所有发言的人都支持国防部长梅农,他们在他讲话前后都向他“热烈鼓掌”。
    【新华社新德里24日电】“印度斯坦时报”昨天报道说,“在人民院明天对中国侵略问题进行大辩论的前夕,国防部长梅农在国大党议会党团会议上承认,有来自中国的真正危险。”
    消息说,尼赫鲁在上午党的执行委员会会议上,分析了各个党派及其领袖以及报纸对中印边界问题的态度。
    消息说,梅农说,“我们以前曾经信任中国人,如果人们今天对中国的态度感到愤怒,那么他们是完全有理由的。我们正在尽最大力量采取一切步骤保卫边界。”
    梅农列举了国防生产的统计数字。他说,这种生产已经增加了好几千万卢比,兵工厂现在正在生产1956年到1957年的时期以前没有生产过的物资。


    【新华社雅加达24日电】印度尼西亚文报纸“新报”今天发表社论说,要求杜绝利用第十号总统法令实现破坏印度尼西亚的积极和独立外交政策的目的的一切可能性。
    它说,目前某些方面的基本目的并不是要求执行第十号总统法令,而是利用这一法令来恶化印度尼西亚同中国的关系,和破坏印度尼西亚的积极和独立的外交政策。它指出,这种行动是同美国长期以来希望强加于印度尼西亚身上而且由叛乱集团加以执行的那种政策是一致的,那种政策就是使印度尼西亚放弃积极和独立的外交政策并倒向美国。


    【新华社开罗24日电】苏丹总理阿布德将军向“消息报”和“共和国报”记者发表了谈话,谈到苏丹的内政和外交政策。
    他向“消息报”的记者说,共产主义是他的“头号敌人”。他说:“共产主义的危险最近一直在增加。它已经渗入工人、农民和学生的队伍。它煽动铁路工人骚动,以便破坏铁路交通。但是这个计划失败了。政府把工人中的共产党清洗出去。然后共产主义便转向农民方面去,但是它在那里也失败了。它现在正在把力量集中在学生方面,但是政府是有警惕的。”
    在回答另一个问题时,阿布德说:“共产主义无疑是一切阴谋的背后支持力量。它在这些阴谋中起着领导作用。被解散的各党派在这些阴谋中则处于辅助地位。”
    他接着说:“世界共产主义的活动是针对非洲的。它正在利用非洲各国同帝国主义的斗争,用它的颠复政策来控制它们。”阿布德向
    “
    共和国报”记者说,他在考虑一些新的反共措施,他将把这些措施提交武装部队最高委员会。
    至于政府组织制度,阿布德向“共和国报”记者透露,苏丹可望在三个月内宣布一种新的政府制度。他说:“苏丹的新的民主政府制度将建立在类似阿联民族联盟那样的民众基础之上,它将从乡村一级开始,各乡村将有代表参加由各阶层代表组成的市和乡委员会。
    在回答关于苏丹工程的资金来源问题时,阿布德说,苏丹将依靠向世界银行借款。苏丹还欢迎来自各友好国家的外国投资,“但是这不应同民族利益发生冲突。”他又说,他特别欢迎阿联在苏丹投资。


    【法新社喀布尔24日电】阿富汗外交大臣纳伊姆今天说,阿富汗的外交政策是“非常明确的——我们不打算参加军事条约”。
    他是在评论巴基斯坦总统阿尤布最近在德黑兰举行的中央条约组织会议上的谈话时说这番话的。阿尤布在谈话中曾表示以下的看法:如果阿富汗也参加那次会议的话,那就更好了。
    纳伊姆说:“这是我不希望对之发表长篇声明的问题,因为阿富汗的外交政策是十分清楚的。我们不想参加军事条约。阿富汗的中立政策是以这种主张作为基础的,那就是巩固和平和信任,建立和增加世界各国人民的友谊。”


    【法新社巴格达24日电】巴格达电台今天说,伊拉克总理卡塞姆向伊拉克的一位新闻记者说:“我决不会不履行我的诺言——明年1月6日将允许政党存在。”
    卡塞姆说:“我正在鼓励民众组织、工会、文化和职业组织,并且鼓励能够对增强我们共和国目前的民主方针作出贡献的每一个人。”
    总理又说:“我们的国家正在奉行严格的中立政策,反对对它的内政的任何形式的干涉。”卡塞姆还说,不久将着手执行四年经济发展计划。
    【合众国际社贝鲁特24日电】巴格达电台今天广播了伊拉克总理卡塞姆对一位报纸编辑的讲话。他说伊拉克16个月以前的革命“使第三次世界大战推迟了许多年”。
    卡塞姆在谈到1958年7月的政变时说:“我们相信,由于我们的革命,我们帮了东西方世界的忙,特别是帮了邻国的忙,因为我们使它们免于蒙受阴谋和侵略。我们帮了阿拉伯国家——这些国家本来会遭到侵略——的话,因此我们为它们的解放铺平了道路。”


返回顶部