1959年11月19日参考消息 第1版

    【新华社新德里17日电】反动的反对党、人民社会党和印度人民同盟今天在人民院用提出临时动议的办法继续煽起反华情绪。这个动议责问今天报纸所报道的“印度警察部队撤出巴拉霍蒂”的问题(编者注:巴拉霍蒂即我国领土乌热,印军曾屡次侵入,以后双方协议暂互不驻军,但现印方仍派“民政人员”侵入)。
    印度人民同盟的巴志帕伊的这个动议在早些时候为议长所拒绝。巴志帕伊认为,印度不应该撤出,因为中国人还会再进入这个地区。阿索卡·梅达在向尼赫鲁提出的一系列的问题中援引白皮书的话说,中国人以维持现状的名义巩固他们的地位。社会党的布拉杰拉杰问道,为什么在把整条边界都置于陆军控制之下的时候,巴拉霍蒂要例外。
    尼赫鲁答复说,撤退是根据早些时候同中国达成的协议,目前的情况是:在那里附近的任何地方既没有中国人也没有印度人。他说,印度早些时候曾经在1958年对当时的情况提出了抗议,可是今年中国武装人员没有驻在那里。他一再进行解释,并且说,这个地方是同旧西藏政府的小争端。
    今天这是所提出的唯一问题。大部分国大党议员保持沉默。国大党的特雅吉甚至反对进一步讨论这种问题。
    今天在会议上发表的主要讲话是关于印度的治洪状况。关于边界没有提出其他问题。
    【全印电台17日广播】尼赫鲁总理今天告诉印度下院说,今年并没有任何中国人员被派送到巴拉霍蒂。尼赫鲁说,印度经由通常的途径派遣它的民政人员到这个地方。大约6个星期以前由于气候条件的缘故,这些民政人员曾被撤回。尼赫鲁说,中国和印度都没有企图片面改变巴拉霍蒂的地位。他追述说,去年印度和中国代表曾在德里就巴拉霍蒂问题进行过长期的会谈。在不能达成解决和将谈判延期的情形下,双方同意不应该用派遣军队的方法片面改变该地的地位。目前并没有印度人或是中国人驻扎在接近巴拉霍蒂的任何地方。尼赫鲁说,巴拉霍蒂是一个持续不断的争端,它和近来其他边境地区上发生的一些重大事件并没有什么关系。


    【美联社新德里16日电】右翼的人民社会同盟组织的大约八百五十人星期一在议会前示威,要求对共产党中国采取更强硬的政策。
    一个标语牌说,“潘迪特·尼赫鲁摆脱软弱”。另一个说,“把中国侵略者赶出去”。
    右翼人民社会党的议员戈拉伊对示威的人说,公众为边界事件对中国人感到愤怒是一件好事。戈拉伊说,尼赫鲁总理倾向于软弱和动摇。因此,举行群众示威迫使他采取坚定的政策是必要的。
    一个标语牌说,“禁止叛国的印度共产党”。另一个说,“劝告中国政府:不要为你们的大使馆浪费(成千上万的卢比)了。你们在这里有印度共产党”。
    拿着又长又重的棍棒的警察堵住议会的入口。示威一直是很有秩序的。
    【新华社新德里17日电】“印度斯坦旗报”报道说,印度人民同盟昨天在议会大厦前面举行的示威游行看来与其说是像它早些时候所宣布的对中国侵略阴谋的抗议,还不如说是反对印度共产党人和国防部长梅农的战略。
    将近五百名印度人民同盟的盟员和它的支持者拿着这个党的番红色的旗帜和标语牌,高呼“禁止共产党”、“不管是丹吉还是高士,都是中国的傀儡”、“梅农同志辞职”、“印度的安全要求任命新的国防部长”之类的口号。
    这次示威游行是为了举行“驱逐中国侵略者日”而组织的。他们高呼反华口号,并且拿着这种标语牌:“中国帝国主义者不要侵略印度”、“解放拉达克和朗久”、“在侵略军撤走之前不举行谈判”以及“潘查希拉是谎话”。
    示威游行是德里副市长萨尼和德里邦印度人民同盟主席巴拉杰·马多克领导的。向示威游行者发表讲话的有人民社会党的两名人民院议员、一位无党派议员以及印度人民同盟议员巴志帕伊。
    示威群众向议员们提出的备忘录要求政府“通知中国”,要它在一个具体的日期以前撤出他们所占据的印度领土,不然,印度将用“武力把他们赶出去”。


    【法新社德黑兰17日电】巴基斯坦内政部长谢赫将军今天在这里说,巴基斯坦将在最近的将来向人民中国建议举行关于划定两国之间的边界的谈判。这位部长指出,中国和巴基斯坦之间的边界线从来没有正式划定。
    谢赫将军是同巴基斯坦总统阿尤布汗一起到德黑兰的。


    【中央社台北16日电】美国太平洋区陆军总司令怀特上将来华访问第三天,本日曾两度晋谒蒋总统。
    怀特上将在联合参谋大学演说中曾强调现代化作战的总体性,并指出共产集团赤化世界的目标始终不变,亚洲的冷战不会减轻,热战也不是不可能,自由世界在反共阵营中必须加强合作,他的讲话曾获得多次的掌声。
    怀特上将称,“今天有继续警戒和留心的必要,特别在像中国一样的和共党面对着面的那些国家,这种必须警戒的理由是明显的。赫鲁晓夫最近曾发动一个世界性的和平攻势,公开表明要达到全球裁减军备和国际真正和平的目标,不管这些建议的诚意如何,我们必须不要忘记一些事实,列宁在1927年曾说过‘我们将为夺取东欧然后亚洲诸国,我们将不须去攻击资本主义的最后堡垒——
    美国将像熟了的果子一样落到我们的手中来’,从那时候起共产党从未放弃。
    怀特说,我们不可忘记赫鲁晓夫曾声明说,他认为中共有用武力夺取台湾的权利。我们也不可忘记他曾声明说,当他讨论裁军和世界和平时他并未排除所谓‘解放战争’,这里就有相当宽的解释的余地”


    【美国之音18日广播】雅加达消息:印尼外长苏班德里约星期二说,他已要求中共驻印尼大使不要保障在印尼的华侨。苏班德里约的要求是根据印尼颁布的禁止华侨在农村经营零售贸易的命令而提出的。印尼当局希望由印尼人来经营这些零售贸易。苏班德里约说,印尼华侨的问题必须同印尼和中共的关系的问题分开来加以考虑,他说他希望北平能够了解这样作的必要性。他说,印尼同北平的关系一直是友好的。但是他说,仍然保持中共国籍的印尼华侨所经营的贸易都是资本主义和垄断资本主义性质的,如果这些华侨能够接受印尼的社会主义,那么印尼是能够容纳他们的。不过他又说,印尼并不会为了保障少数外国侨民的利益而牺牲印尼八千万人的利益。
    【新华社雅加达17日电】“东星报”今天说,印度尼西亚外交部长苏班德里约在昨天晚上接见“东星报”记者的时候,断然否认雅加达报纸“印度尼西亚群岛报”转载的外国报纸“观察家报”所捏造的消息,消息说,当他在北京的时候,他受到了中国领导人的侮辱。
    苏班德里约说,“‘观察家报’所写的消息是不真实的”。
    苏班德里约说,“一般地说以及考虑到安全,西爪哇的小商贩的确应该离开他们一直居住的地方。为此,我们要求华侨提供充分的帮助。我认为,一定要让华侨充分了解这一点”。
    他还说,印度尼西亚政府和中国政府的确在讨论华侨问题。“我仍然希望,这个问题会在不影响印度尼西亚同中国的友好关系的情况下得到解决”。因此,他希望,印度尼西亚报纸既不要轻易受外界消息的影响,也不要渲染国内消息。


    【路透社北京17日电】中国报纸今天没有提到印度总理尼赫鲁昨天发表的谈话。尼赫鲁在这篇谈话里拒绝了中国提出的在中印边境建立非军事化地区的建议,认为它是“行不通的”。尼赫鲁并说,他已提出了反建议。
    当路透社记者向中国外交部发言人问到这个问题的时候,这位发言人也没有即时发表意见。


硬说我「企图迫使」印度在谈判问题上摊牌,认为我发表印巴边界协议是要证明中印更应能够达成协议。
    【合众国际社东京18日电】共产党中国显然已经发动一次大规模的宣传运动,企图迫使印度在边境纠纷谈判问题上摊牌。
    共产党中国的主要宣传喉舌新华通讯社和北平电台每天都埋头宣传印度总理尼赫鲁和共产党中国总理周恩来尽早会晤的必要性。
    但是这种宣传的来源很少来自北平本身。它大部分来自其它国家。有共产党国家和非共产党国家,有拥护共产党的组织、报纸和个人,他们都赞扬共产党中国提出同印度会谈的建议。
    新华通讯社和北平电台对所有的这种评论都加以全文广播。例如今天就有从阿尔巴尼亚到北朝鲜等国家的组织提出立即举行谈判的要求。其它还有来自锡兰、印度尼西亚、印度、匈牙利、伊拉克、柬埔寨和印度的西孟加拉邦的消息。
    消息内容都相同,每一条都欢迎共产党中国建议同印度会谈所表现的“明智和容忍的态度”。没有一条注意到共产党中国军队侵占争论中的地区和杀死印度人员。
    共产党中国在本周早些时候在宣传上采取积极的步骤,当时新华社和北平电台广播了印度和巴基斯坦上月发表的解决它们的东部边境纠纷的“参考材料”。
    共产党人相当详尽地报道这条消息,显然是想努力指出中—印边境纠纷同印—巴之间的问题有相似之处。
    共产党中国的广播说,印度和巴基斯坦同意在争论中的地区建立非军事地带,正如周恩来建议在印度和共产党中国之间建立的一样。
    这番评论的要旨似乎是:“如果印度能够同曾经是它的敌人的巴基斯坦达成这样一项协议的话,为什么它不能同一向是它的可靠朋友的中华人民共和国达成同样的协议呢?”


    【路透社新德里17日电】印度外交部今天在一项官方新闻公报中指责共产党中国使用威胁从10月21日在拉达克羌臣摩事件中被俘的印度警察逼取口供。
    这些人是星期六由中国人在拉达克东部的温泉交还的。印度的一位官方发言人说,由于山中的大风雪,这些人可能要在几天甚至可能在几星期以后才能到达克什米尔山谷的斯利那加。
    【印新处新德里17日电】从卡拉姆·辛格和中国人在11月14日释放的其他被俘印度人员那里得到的初步报告表明,俘虏们自从他们被俘直到获释为止不断遭到询问。他们的生活条件非常艰苦,并且受到压力和威胁,要他们发表为俘掳他们的人所希望的供词。现在还在等待更充分的报告。


    说印军入侵的边境地区在实际上和历史上都是我国的领土。认为我维护领土完整是十分对的。
    【中央社纽约17日英文电】提前出版的11月23日一期“新闻周刊”的“潜望镜”栏内刊登了下面这则消息:
    “联合国——一个地位很高的国民党中国外交官在这里发表了这个令人感到吃惊的意见:共产党中国要求得到那些印度边界地区是十分对的。这块领土在实际上和在历史上都是中国的一部分。他说,‘当英国占领印度的时候,他们在深入中国领土的地方建立了他们的一些前哨据点,而中国没有足够的军队来制止它’。这位外交官强调这并不是说共产党中国的侵略是正当的;北京本应该设法举行谈判。”


返回顶部