1959年11月1日参考消息 第4版

    【本刊讯】美国“工人周报”10月4日发表了李敦白自北京发回的一篇文章,标题是:“中国工人和农民准备另一个跃进”,摘要如下:
    共产党中央委员会最近所发表的关于中国经济的决议和预告已经引起了中国另外一个著名的群众运动。
    值得注意的是,造成这种热情的直接原因是美国资产阶级报纸称为空前地承认在经济方面犯了巨大的错误的那篇党的报告。
    同西方资产阶级报纸正在造成的印象相反的是,关于1958年大跃进统计数字方面唯一不正确的是关于农作物的估计数字。
    根据最全面的统计数字——以1957年的价格来算计所生产的一切的价值——从1957年到1958年增加的百分比如下(根据经过修改的数字):工业66%;农业25%。
    这种成就之大无疑会使得为资本主义辩解的人没法逃避事实。在经济史上从没有在一年内在工业产量方面有这样巨大的增长的先例。以农业来说,这样的跃进是特殊的。
    可以有把握地预测,不会再在估计作物产量方面犯这样的错误了。举例来说,估计作物的办法正在大大地改变。
    新的农业指标规定比1958年增加10%。在农业方面,这是“大跃进”。
    如果各项指标都能实现的话,“工农业的总产值将比”据周恩来认为“作出了特大跃进”的“1958年增加20%”,而总理认为,今年这样的速度是“继续跃进”。大家记得,在美国,每年增加3%这样的速度一般就被认为是“正常的”,用“跃进”这个字来形容中国目前的发展速度很难说是过火或夸大的。
    在以这样的巨大速度来发展经济的时候势必是会产生许多问题和缺点。在一个时期内,某些地方的投资、工业的就业人数和收入增加得太快了,结果某种消费品的市场就会紧张。目前,这些问题都全部消失了。
    公社在成立不到一年以后就巩固了。这是党中央委员会的重要结论,而世界上的资产阶级报纸却故意无视这一点。这种新的基层组织所需要的大规模的行政改组工作已经基本上完成了。
    农村有着几百万个去年并不存在的公共食堂和同样数目的托儿所、幼儿园、小学和诊疗所。在这方面,“巩固”,就意味着管理问题已经很好地解决,并保证这些企业能继续存在并很好地发展。
    由于这样巨大的进展,参观公社是一种令人兴奋的经历。本记者在前几个月参观了中国各地的十多个公社,在每一个公社中,成就是这样大,热情是这样高,以致一个人只能得出结论说,“公社就要在这里存在下去”。
    中国共产党在经济方面的原则是在去年“社会主义建设总路线”中规定的。一个重要的方面是将以群众运动来取得进展。去年的重要事件——大跃进、公社、炼钢运动——这些都是群众运动。
    如果中国去年的情况证明了任何更一般的东西,那就是即使从经济建设的最富有技术性的方面来讲,人民的群众运动也能创造至今为止所没有想像到的成绩。
    例如,由于受到了很多诽谤的去年的大炼钢铁的群众运动,中国今年已经为使各省都能发展工业奠定了基础,但是就在一年前,炼钢工业还只限于少数中心。在无疑有煤、铁资源的省份中,现在有几百个铁矿和煤矿在进行开采。
    谁要说,炼钢的群众运动的缺点超过了这些成就,那他是个愚蠢的人。
    因此,中国共产党认为它的建设社会主义的总路线是正确的,这是不足为奇的。历史也许会证明,中国大跃进的最重要的特点是肯定群众的伟大的创造力。


    【法新社卢森堡10月28日电】“西欧煤钢联营”新闻处披露说,预料1959年中国煤生产将达3.35亿吨,1958年为2.7亿吨,1957年为1.3亿吨。在1958年中国成为世界第三位煤产国,仅居美国(3.8亿吨)及苏联(3.53亿吨)之后。
    中国采煤工业惊人的进展应归因于依照1953年开始的五年计划而进行的发展及扩产的努力。依照这个五年计划的规定,可能凭借改进采煤方法而把产量提高50%,在五个主要产煤区有四十三个新矿场投入生产。
    大规模进行地理勘探工作使中国有可能来重新估计煤的蕴藏量。
    现在已估定为12,000亿吨,估计仅低于美国及苏联而为世界第三位。


    【本刊讯】英国“每日邮报”在10月20日刊载了记者奈杰耳·凯麦隆星期一自北京发出的一篇报道,题目是“中国在征服内部敌人”。摘要如下:
    在中国,两个口号挂在每个人的口头上。第一个是:“两条腿走路”。第二个是:“鼓足干劲、力争上游,多、快、好、省地建设社会主义”。
    对于英国人来说,这种口号听起来并不十分使人兴奋,可是假若你看到这种口号在中国的效果,你就会明白,这两个口号好像“苯齐巨林”在血液中发生作用那样。
    然而这种口号却不像“苯齐巨林”,它们产生的效果是持久的。
    当年使英国呈现生气勃勃局面的那种信心,今天在中国洋溢着总的说来,今年头九个月生产的钢所以超过了1958年全年产量的原因就在这里。
    在中国人看来,敌人不是外部敌人。正如周恩来所说的那样,敌人是中国传统的“一穷二白”的面貌。使得中国人在过去一年左右的大跃进期间“废寝忘食”的,正是那种要消除所有“一穷二白”面貌的意志。
    两条腿走路的主张促成了中国各地成千上万小高炉的建立。靠这种办法,今年将生产一千万吨生铁,质量要比以前的好,而且消耗的煤也要节省得多。
    另一个重要因素是,公社的成立解放了大量劳动力。由高级合作社进到公社的步骤并不仅仅是把几个合作社合并成一个公社。公社正像熊熊烈火一样燃遍整个中国,而势不可挡。
    由于公社发展非常迅速,造成了一些困难和比例失调现象,但是整个说来,这些问题都已得到调整和克服。现在公社作为生产单位的力量正在产生惊人的结果。
    不要设想中国老百姓正在经历一个黑暗的时代吧!当你到了中国并在各地周游了几千里地的时候,你就知道那种想法是可笑的。
    他们吃的比过去要好。他们的脸色、他们的吃得胖胖的小孩以及他们获得成就的经过,都会使你想到,钢产的统计数字是和人民、意志坚决的人民密切攸关的。
    现在的目标是十五年在工业上赶上英国。照中国人目前的热情看,我怀疑是否需要那么久。


大坝建成后北极将成为富庶的农业区,苏、中、日、美、加、波等国都将因气候变暖得到好处。
    【路透社莫斯科讯】苏联“文学报”10月24日刊载了建造横跨白令海峡、连结美苏国土的大坝的建议。
    报纸说,苏联工程师鲍里索夫已经拟定了建造这条长七十四公里(四十六里)的大坝的方案,大坝建成后,可以改变苏联、加拿大和美国北极地区的天气,并使这些地区变为富庶的农产区。
    据塔斯社宣称,鲍里索夫的计划是由美苏两国制造的钢骨水泥浮桥拼凑而成的,浮桥制好后,运至白令海峡两岸兴建。白令海峡的最窄地带共宽三十八里、分割美亚两洲大陆,连结北太平洋和北冰洋。附近地区海水每年有七个月冻冰。
    、大坝将设有电站,将北冰洋的水排灌,这就可以将东格陵兰和拉勃雷都附近的寒流加暖;同时,还可以将暖流直接抽入北冰洋,使北极地区冰峰融化、天气变暖。
    大坝的工程费约值七百亿卢布(一百七十五亿美金),鲍里索夫说,这需要许多国家共同努力,才能早观厥成。
    美国、加拿大、苏联、北欧国家、德国、波兰、日本和中国都将因为天气的变化而蒙受其利,但是主要建筑责任应该由美苏两国承担起来。


    【合众国际社哈瓦那10月30日电】今天这里宣布,古巴陆军司令西恩富戈斯少校乘的一架轻型飞机失踪,恐怕已在古巴中部坠毁。
    西恩富戈斯和其他三个人一起乘一架六个席位、双引擎的飞机在昨天下午六点左右离开古巴东部的卡马圭前往哈瓦那。
    卡斯特罗总理今天乘了他的私人飞机亲自领导空中寻找工作。同他一起的有西恩富戈斯的兄弟奥曼尼斯。
    【合众国际社哈瓦那30日电】今天有消息说,在卡马圭省的北海岸发现了可能是失踪的西恩富戈斯所乘的那架飞机的残骇。
    在拉斯维利亚斯省普拉塞塔斯的一个业余无线电报务员说,他收到了一则消息,说收到了表示失事的信号。消息表明这个残骇是在卡马圭省北海岸的普雷亚马蒙。
    陆军飞机立即起飞搜索这个地区。


    【法新社北京10月27日电】“北京日报”报道,一个大规模的灭鼠卫生运动将于10月27日在北京展开,这家报纸说,将用五天的时间来消灭老鼠。第二个卫生运动将在11月展开,目的在于与冬季流行病作斗争。最后,在12月,北京全居民将进蝇行新年大扫除,消灭冬季蚊,消灭残存的麻雀。


    【本刊讯】美国“工人周报”10月25日报道:美国共产党名誉主席福斯特接到了另一次邀他和他的夫人到国外旅行以进行医疗的邀请。布达佩斯的匈牙利全国医生和保健工作者工会提出了这次邀请,同时提出它将支付全部费用。福斯特现正向法院提出因病要求出国旅行的申请,在这里他发现医疗费用是非常之高的。


    【本刊讯】美国“记者”杂志1959年10月1日刊登了施努尔写的一篇题为“推崇细菌战的宣传运动”的文章,摘要如下:
    施努尔谈到最近很多报刊上出现的对化学战和细菌战的宣传时写道:“这不是偶然的。现在进行的广泛的宣传运动是要消除社会上历来对利用细菌武器和瓦斯武器的反感。”
    施努尔说,“研究一下最近报纸上关于细菌的消息,就可以看出,其内容都是谈一个题目,也就是斯特布斯将军在演说中和在议会委员会上的声明中谈的题目(斯特布斯少将是美国军队中化学军团的首领——编者注)。化学军团对美国人民的宣传可以概述如下:应该把细菌和瓦斯的情况告诉公众,以便纠正这样一种错误的观念:认为细菌武器和瓦斯武器是野蛮的。事实上这种武器是人道的,例如其中影响神经的瓦斯,并不具有致命的危险,只能引起暂时的病状。
    我们现在利用这种武器的政策,除了会遭到回击外,还可以使我们陷于灾难中。
    为了改进研究工作、培殖细菌、生产瓦斯,军事化学管理委员会需要大笔资金。”
    施努尔继续报道一些事实。现在有两种致命瓦斯—含氮糜烂性瓦斯和“神经”瓦斯。他写道,“神经”瓦斯并没有什么特别人道的性质,并且只有少数人否认这是一种致命危险性非常大的武器。在丹佛附近的一个山区的兵工厂里,不久前还生产瓦斯,最近六年中登记中毒的事件有八○○多次。其中几次结果很悲惨。
    施努尔引用了前化学军团首脑克雷西少将去年在议会委员会上的发言,他说,现在可以建议军队使用“最好的武器”来进行所谓“使人失去知觉的人道战争”。
    提到在犹他州达古埃和马里兰的德特利克堡的准备细菌战的研究中心时,施努尔说:“有人对我说,在德特利克堡随时准备着带有细菌的昆虫。包括传染黄热病、疟疾、恶性疟疾的蚊子、传染鼠疫的跳蚤;传染兔热病、回归热的臭虫、传染霍乱、炭疽病和痢疾的家鼠。”
    施努尔继续说:“德特利克堡的建筑物包括大量培养病学微生物的实验室和研究病原体和对庄稼有害的各种化学药品的温室。现在正在成功地研究一种毒害庄稼和传布小麦、大麦、燕麦、荞麦、稻和棉花的植物病的有效药剂。
    施努尔说,化学兵团的报刊的记者同他谈到化学战争和细菌战时暗示,这一宣传运动的原因之一至少是化学兵团想得到更多的拨款。有人对他说,化学研究工作的投资不是一亿七千四百万美元,而是一亿八千九百万美元。
    施努尔报道,国防部已拟好了一道指令,如果一切都将很顺利的话,这一指令将发给国防部新闻处,嘱令组织可靠的宣传,来宣传细菌战计划。


返回顶部