1959年10月29日参考消息 第4版

    中国人民在共产党的领导下,团结起来消除了几世纪以来的落后性;冷战政策的支持者妄图制造谎言,诬蔑中国,挑拨中苏关系,不过是枉费心机;奥政府应放弃追随美帝政策,承认我国。
    【本刊讯】奥共“人民之声报”10月1日发表了奥共中央委员会第一书记弗里德尔·费恩伯写的一篇社论。题为:“人民中国十年大庆”。摘要如下:
    在过去的十年中,中国取得了这么巨大的成就,就连最愚蠢的反共分子也不能不承认,这个大国已经发生了根本的变化。中国人民在共产党的领导下,在社会主义大道上不可阻挡地向前挺进,团结起来的人民力量消除了几世纪以来的落后性。中国人民用自己的成就获得了全世界亿万人民的同情和友谊。全世界人民很了解,这支站在他们一边的巨大力量正在为和平和自由而斗争
    目前,冷战和战争挑衅的支持者想把怒火集中在中华人民共和国身上,向它泄愤,散布最卑鄙的流言蜚语。然而,这是枉费心机。
    中华人民共和国的成立是不顺反共分子的意的。以前他们一再散布人民民主国家只是苏联的卫星国家之类的谎言,直到他们感到厌倦为止。现在,人民共和国在这样大一片土地上建立起来,那么这个论点就是荒诞可笑了。因为他们不能把卫星国的谎言运用到中国方面,他们便散布另外一个谎言,说什么中国和苏联有矛盾。在社会主义世界里,一个社会主义国家的强盛对所有社会主义国家都是有利的。不仅如此,而且对全世界人民和为自由与和平而斗争的阶级都是有利的。这就是社会主义团结的基础。这种团结是不可动摇的,并将日益加强。庆祝中华人民共和国建国十周年是这种团结的新的明证。
    奥地利与中国相距很远,但是就连对奥地利官方政策一窍不通的人也逐渐明白起来,新中国是在世界政治生活中起着巨大作用的一种力量。中立的奥地利还一直没承认中国,然而英国、瑞典、瑞士和其他国家早就承认了。奥地利的代表在联合国里又不赞成恢复中国在联合国的地位。所发生的这一切对奥地利并没有好处,而只讨好美国帝国主义集团。在中华人民共和国建国十周年的时候,我们要求最后地结束这套下流的把戏,宣布承认中华人民共和国。
    人类正向着新的幸福的时代迈进。强大的、自豪而又谦虚的中国人民与苏联走在最前列,领导他们的伟大国家参加对他们、对我们都有利的斗争。我们衷心地祝贺他们节日快乐。


    【本刊讯】西德“德意志周报”10月7日以整版的篇幅刊登了马丁·凯所写的一篇专论,题为“中华人民共和国十年”。
    作者说,“要了解中华人民共和国在过去十年中的成就,当然不应该光靠一些数字。因为数字虽然说明了许多问题,但是不能说明一切。1957年用于教育方面的经费为四亿多元,同时农民的生活水平提高了23%,城市工人提高了26%,有劳动保险和社会保险,霍乱和鼠疫减少了80%到90%,天花几乎被根除了,“四害”清除得差不多再也见不到了——这些谁能会不满意呢?可是,在我们看来更重要的都是每个不带有成见而来游历中国的人所证实的:中国自2000多年前的汉朝以后第一次统一起来了,它的人民从僵化、麻木状态中醒来了,心中又有了目标,因而,全民都发挥干劲,绝大多数人都因此而觉得生活是有价值的。”
    作者指出,这个地大物博,人口众多的国家的经济力量也日益强大。“今后定将在世界政治中发挥巨大的作用,谁能悍然(和天真地)否认这一点呢!驳倒周恩来是难于办到的事,‘历史的进程’的确是‘不可阻挡’的,中国的巨大影响和其重要性今天已经远远地超出了亚洲。”


    【本刊讯】美国“新闻周刊”10月12日发表一篇文章,标题是:“北京的计划:从危机中得到权力”,摘要如下:
    原编者按,尼·赫鲁晓夫上星期访问的中国是一个处在危机中的国度。这个危机在一定程度上是由失败造成的危机,在更大得多的程度上是在成长过程中出现的危机。
    在十年的时间中,中国红色政权残酷地然而不可改变地从混乱中建立了秩序,利用了六亿五千万人的劳力来实现使自己变成世界强国的巨大的野心。他们取得了多大成就,他们对美国造成多了大威胁,这在副主编奥托·弗里德里克和驻东南亚记者罗伯特·埃勒根特的下面一篇特别国际报告中得到说明。)贪得无厌的力量:红色的侵略中国的态度可能在一、二十个问题上引起核战争在今后数十年美国将不得不学会适应这个冷酷的事实,因为共产党人在中国结合起来的这种力量是一种贪得无厌的力量。共产主义本身决心要扫除前进道路上的所有的障碍。在中国,它同某种更强有力的东西——古老的中国的扩张主义的力量——结合在一起。
    ……而生物学仍然在他们那一边:由于它的人口每年增长一千万,红色中国成了亚洲“人口爆炸”的中心——出现了要求取得更多的土地、粮食、矿产、燃料的巨大的对外压力。
    中国的这支力量到1980年将有十亿人口。而那些控制这种力量的人已经制订出他们的征服计划。
    杀、杀:毛的问题是把所有的中国人民结合成一个来开发这个国家的人的机器。他的第一步是血腥的清洗。在土地改革的借口下,共产党人建立起了“人民法庭”以惩罚地主和“反动分子”。
    这仅仅是一个开始,因为毛用一个有组织的网填满了中国的古老的政治真空。现在这个有组织的网已伸入了每个家庭,它制定了共产党关于从外交政策到捕捉苍蝇的一切方面的命令。共产党员不到这个国家人口的2%,但是每一个城镇都有它的“街道委员会”。每一个普通工人都属于一个“自卫队”,或者“突击劳动大队”。他们的妻子都参加了“全国妇女联合会”,他们的小孩子参加了“少年先锋队”。
    毛同斯大林不一样,长时期来一向主张“应当用说服代替强迫命令”。因此中国人民就受到了世界上闻所未闻的最强烈的“洗脑”运动。口号一天到晚喋喋不休:一天等于二十年……消灭事故……打倒反动派。一个最近在访问的人说,“如果要我挑出一个可以代表现代中国的标志的话,那就是扩音器了。从你入境的那一刻开始,你的耳边始终听到扩音器的大叫声。”
    共产党的“社会改革”已无可挽回地改变了中国的生活方式。例如:
    ——把四万个中国字简化到600个基本的字,共产党人自称已经把文盲从90%减到20%。在学的儿童数目增加了三倍,达到一亿人。标语和党报现在能够把消息传布得更远。
    ——中国把妇女从像童养媳这样的恶习中“解放”出来,并且给她们法律上的平等,因此获得了女医生、女装卸工人,甚至还有一位女将军。孩子一生下来就到国营托儿所去,并且五岁就开始受军事训练。
    ——通过大规模的消灭苍蝇和老鼠,惩罚随地吐痰,盖阴沟,挖水井的运动,共产党人实际上已经制服了霍乱、天花和鼠疫等旧日的传染病。并且把乞丐和黑市贩子从上海街道上清除了。农奴:这样一些变化使得在三十年代看到过中国的人几乎对新中国无法辨认了。但是一个世世代代的老问题仍然没有解决——那就是:中国没有足够的粮食。共产党解决这个问题的办法是剧烈的:在1950年给农民的土地,在1954年又从农民手里拿走,集合成为集体农庄。四年以后,740,000个集体农庄又并入26,000公社,其目的是很显然的:把农民组织成半军事化的工作队,以提高劳动力的生产。征服自然:从千千万万人的这样的痛苦当中,毛得到了他需要的大多数的产品。共产党人最近承认,去年粮食的收成只有两亿五千万吨,而不是三亿七千五万百吨,但这在一年中仍然增加了35%。棉花的产量从一百六十万吨增加到二百一十万吨。为了使产量继续这样地增加,并且超过中国人口的增长,毛有一个庞大的计划,要在占中国面积一半的那些干旱得无法耕种的地方“使沙漠变成良田”。他为了制服水灾和进行灌溉的“治水”计划,仅在黄河上就将筑起60条水坝,其中包括三门峡水坝,它高五百英尺为世界最高的水坝之一。
    为了不断地加快速度,中国人试图用数百万小高炉熔化门环和铁锅,以生产钢铁。然而,显然三百万吨这样的产品证明“不适于工业之用”,但是,可用的钢铁却在一年里从五百五十万吨提高到八百万吨——而1949年的产量只有十五万八千吨。尽管有缺点,北京把今年新的“调整的”钢铁生产指标订为一千二百万吨,又增加50%。上星期,在蒙古的包头,共产党人已经开始把一个苏联制造的高炉投入生产,这个高炉每年能够生产生铁九十万吨——这是一个年产量达几百万吨的庞大的钢铁联合企业的一部分。
    共产党的统计数字常常是错误的,但是在十年中不断上升这一点是很清楚的。公布的数字是:煤从三千一百万吨增加为二亿七千万吨……北京在1949年除了一座啤酒厂外,什么工业也没有,现在有了五十个新工厂。一个在不多几年前还不能制造阿斯匹灵的国家,现在已经在大规模生产盘尼西林。它在1957年还不生产卡车,在1958年生产了一万辆,现在已经在制造汽车,电视机和喷气轰炸机。按照现代国家的最终标准,中国还从俄国获得了至少操纵两个大型原子核反应堆和若干小型反应堆的知识。一位前马萨诸塞理工学院教授领导中国的导弹研究,中国打进原子核俱乐部只是时间问题而已。对外关系的预测:当毛的新中国不断发展时,可以预料它会以越来越好战姿态对外。在过去十年中,中国共产党人已经发动了印度支那和马来亚的游击战,入侵西藏和朝鲜。
    但是同俄国的情况一样,中国共产党人希望用贸易和宣传比用战争赢得更多的东西。
    在这个争取成为世界大国的运动中,北京仍然力图消灭它的死敌:福摩萨的蒋介石的国民党政权。但是支持蒋介石的真正的力量是美国,几乎只靠美国阻挠了共产党中国征服的道路。
    目前在赫鲁晓夫的敦促下,共产党中国可能愿意谈而不愿意打。但是军事威胁仍然存在,当中国巨龙能够吞吐原子火焰时——西方专家认为这是不远的前景——就将无情地重新发生世界大战在亚洲开始爆发的那种危险。


    【本刊讯】阿尔及利亚民族解放阵线机关报“圣战者报”9月29日以“阿尔及利亚共和国临时政府庆祝中国革命节”为题发表文章。摘要如下:
    中华人民共和国将庆祝它的十周年。在这个有历史意义的日子里,我们愉快地向已经同我们建立了巩固友谊的中国人民表示祝贺。负责领导阿尔及利亚革命和要把阿尔及利亚人民解放战争进行到底的阿尔及利亚共和国临时政府有义务巩固和发展这种友谊。中国人民的革命精神和他们在劳动中不倦的热情是我们受教育的泉源。但是,中国人民的友谊也是保证了强有力的支持。这种支持是我们从来没有缺少过的。自从我们发动暴动之日起,中国人民就表现了他们对阿尔及利亚人民的同情。这种同情正在日益扩大。
    但是,人民中国不仅仅是支持阿拉伯各国,而且支持一切正在为自己的自由而斗争的人民,处处鼓励殖民地人民的独立愿望。
    正在斗争中的阿尔及利亚应该跟着新中国前进。中国有着丰富的长期的经验。它的革命标志着世界历史的一个转折点。在十年内,中国的面貌已经改变。这个辽阔的国家刚刚摆脱殖民主义的黑暗,今天它正在和欧洲最先进的国家并驾齐驱。中国令人难以想像的农业、工业和科学成就表明:它即将同一些最巨大的国家同样强大。如果说一个国家的文明程度时常要用它的成就和它的物质力量衡量的话,中国已经是一个伟大的文明国家,这完全单纯是由于中国人民的劳动和意志。这对我们来说是应该强调的事实。
    中国人民是我们和一切不发达的国家的人民的良好榜样。这个榜样最好地表明一个正在决定自己的命运和从殖民主义残余下解放出来的人民能够作到什么。它对各国的解放运动来说是一种巨大的鼓舞,并且证实,民族独立是各国人民发展和繁荣的最可靠的保证。


    【合众国际社大西洋城讯】伦敦“针砭”杂志编辑霍士,21日在此间的美国公共卫生协会年会中,发表报告说中共在防止疾病方面获有“非常重大成功”。
    他说,中共在设计清除垃圾,贯输人民以卫生知识和作免疫的预防上面,建立了最佳的制度。
    他说,在过去两年中,中医医术又被提倡,但医院病床,还不敷需要。


返回顶部