1959年10月28日参考消息 第2版

    【新华社新德里26日电】今天的“印度斯坦时报”就最近的边境事件发表社论猛烈地攻击中国。它要求印度政府制定一种政策,这种政策将使中国人“明白,首先是保卫我们的东西,然后我们才期望和平和友谊”。
    这家报纸攻击尼赫鲁采取的劝告保持耐心而不要攻击中国的态度,它说,“让我们反过来警告他,如果允许中国继续无理地侮辱我们的话,他使这个国家一致支持他的机会可能不多了。”
    这家报纸要求尼赫鲁对中国采取“报复行动”,但是又说,在拉达克“由陆路进行报复是不容易的。但是必须马上采取一些行动。
    今天的“印度时报”在题为“不够”的社论中主要攻击尼赫鲁。这家报纸指责尼赫鲁对最近边境事件的反应,说它是“完全不够的”。
    报纸说,中国对印度态度的反应是不友好的。它要求尼赫鲁重新使印度舆论确信,“印度保安部队拥有他们应有的充分的装备,包括有效的供应和交通系统。军事警惕性必须辅之以适当的政治行动,这样才可以最后消除中国认为印度会采取姑息态度的任何印象。”
    报纸指责梅农和尼赫鲁两人都“缩小了中国背信弃义的充分的程度”,并且要求说,对中国的答复只能是“除了战争以外的适当的军事和政治行动。这是新德里在充分相信会得到它自己的人民和非共产党世界许多友好国家支持的情况下能够作出的答复。”
    今天的“印度快报”发表题为“政策的失败”的社论说:“尼赫鲁习惯于用大量的空话对付中国的每一个新的侵略行动,这样已经开始使印度人民日益感到沮丧,而使中国人越来越大胆。”报纸抨击尼赫鲁的外交政策,特别是外交政策的执行情况。报纸说:“冷静不仅是危险的,而且是愚蠢的。”
    这家报纸说:“尼赫鲁可悲地低估了汉族扩张主义和共产帝国主义的真正威胁,甚至到现在,他还企图用他自己的名誉来加以掩盖。甚至到现在,在拉达克发生残酷的杀害后,他怀念地追溯了印度和中国两千年的和平和友谊,而忘记了这个明显的事实:大约两千英里的印中边境接壤已经抹掉了两千年和平的美好回忆,而且再度在汉族胸中燃起旧日的贪婪之火。”
    它还诬蔑中国以矛头指向印度。它说,“共产党中国人的目标并不仅仅是拉达克、尼泊尔、不丹和锡金。中国作为共产党在亚洲的先锋,它目标是印度。”
    报纸说:“可悲的实际真相是,我们现在发现自己陷入了我们自己的外交政策的罗网和矛盾中,这个政策已经失败,并不是由于它的正确的目的,而是由于它的错误的方法。”


    【共同社东京26日电】社会党的片山哲等参加国庆节观礼的访华代表团一行已在26日下午回到东京。片山哲在记者招待会上发表谈话如下:
    原先并没有预定要发表共同声明。不过,在中国的群众中间正在发出要求早日恢复日中两国邦交的呼声,我认为如果按照目前情况是没有打开(僵局)的希望的,所以在代表团中间经过商量以后,决定发表共同声明。我认为恢复日中两国邦交的时机正在逐渐成熟。
    我认为,目前最重要的问题是,为了阻止修改日美安全条约和恢复日中两国邦交,必须集中全部力量来扩大社会党的势力。
    【共同社东京26日电】特派记者松原香港25日电:参加北京国庆节观礼的、以片山哲为团长的日本访华代表团一行在25日到达香港。
    片山哲团长强调日中两国关系正常化的必要性,他说:我这次通过访问中国,痛切地感觉到,为了亚洲和世界和平,必须进一步努力使日中两国关系正常化。为此,我认为,必须竭尽全力,反对修改安全保障条约,进而废除安全保障条约。
    我们希望,要促进文化、学术的交流和人员的交往,从侧面逐渐进行经济交流以至打开政治关系的僵局。


    【路透社纽约25日电】“纽约时报”今天报道,华盛顿正在推行今后几个月内加强老挝军队的计划。
    该报的一则华盛顿消息说,这种计划包括加紧训练老挝人使用美国武器,美国武器在最近几个月里运往的数量愈来愈多了。
    “纽约时报”说,目标是让老挝有所准备,可以应付没有达到大规模进犯那种程度的任何叛乱。报纸说,美国和法国已经共同拟订加强老挝军队的计划。但是报纸引用有资格人士的话说,美国专家仍然不满意法国在老挝作出的贡献。美国负责军事供应、后勤和技术训练,法国仍然负责战术训练。“纽约时报”说:“据说,美国军事人员表示,对于老挝军队经过法国人四年训练以后,作战准备工作仍然很差,他们感到十分惊奇。”


    【新华社贝尔格莱德24日电】今天的“战斗报”和“政治报”分别在第一版和第二版,以三栏大字标题“中国士兵攻击印度边防部队”和“印中边境的严重冲突事件”,刊载了路透社、美联社新德里消息。两报均用数行副题说明消息的主要内容。“战斗报”的副题是“在冲突中死了十七名印度士兵——新德里声明冲突是在印度领土上发生的——
    印度向中国提出强硬抗议”。消息还说,印度政府拒绝中国政府的备忘录,并要求“释放印度俘虏”和“赔偿损失”。
    今天的“战斗报”外地版以“尼赫鲁谈印中关系”为题,报道了印度总理10月21日在加尔各答的讲话(第三版五栏标题,没有说明消息来源),消息引用尼赫鲁的话说:“中国对印度领土的侵犯”“是与西藏有关的”;“中国人显然没有放弃自己对某些印度领土的要求”;“赫鲁晓夫希望和平”,但在中国方面“并不存在同样的愿望”;“印度承认中国对西藏的宗主权”。
    “战斗报”刊登了印度国大党全国委员会开会时尼赫鲁及其女儿甘地夫人的照片。


    【法新社香港25日电】日本前首相和社会党最高顾问片山哲在结束对人民中国的访问以后已在今天到达香港,他说,日本人民将增加他们同中国的“活动”,以便加强日中两国关系。
    片山说,中日两国的“活动”将包括文化和学术方面的思想交流、两国人民的互相访问。他说,但是在目前政治形势下,中国代表团访问日本是不可能的。他还说,他不知道将在什么时候才能把中日两国的关系加强到使中国代表团能够访问日本的地步。
    片山说,除非日本政府由于国民运动和人们对于同中国进行活动所表示的希望而改变它对人民中国的“敌视态度”,否则自从去年以来一直陷于僵局的日中贸易关系是不可能恢复的。他又说,他认为,通过努力展开国民运动和加强同中国的关系,“我们总有一天能够推翻岸政府”。


    【路透社新德里23日电】参加关于东部边界争执问题谈判的印度和巴基斯坦代表团今天在一项公报中宣布解决了好几个重大的争端。
    巴基斯坦代表团是由内政部长谢赫率领的,印度代表团则由钢铁、矿业、燃料部长辛格率领。
    公报说,双方一致同意在帕撒里阿森林保留地要有一条“合理的边界”。一位印度发言人解释说,这就是说,这条边界将沿着通过森林的一条分水线划定,把一部分保留地给印度,一部分给巴基斯坦。
    巴基斯坦同意撤出阿萨姆和东巴基斯坦边界上的图克格兰,这个地方虽然是印度的领土,却一直为巴基斯坦所占领。
    代表团同意向报界发出呼吁,要求它们有节制和帮助维持和促进印度和巴基斯坦之间的友好关系和恢复停止活动的印巴情报咨询委员会。
    【法新社新德里23日电】紧张了许多年的印巴关系在新的中印边界事件加剧了印度和共产党中国的紧张关系的时候却不断得到改善。
    今天在新德里和卡拉奇同时发表的联合公报,表明在印巴边界会谈中取得了差不多完全一致的意见,清楚地表明了两国政府希望取得谅解的愿望。
    公报中取得一致意见的主要问题之一是图克格兰村庄问题,巴基斯坦已同意撤出这个村庄。这个村庄曾经成了印度认为是巴基斯坦“侵略”的一个象征。
    自从印度总理尼赫鲁和巴基斯坦总理阿尤布9月1日会谈以来,新德里和卡拉奇之间的气氛已经显著地明朗化了。
    例如,两国之间的财政会谈正在取得进展,某些长期的问题,如印度河流域问题,正在接近解决。克什米尔问题仍然没有解决,但是人们根据两国之间目前的气氛有理由认为,这个问题至少暂时将搁置下来。无论如何,10月15日开始的印巴会谈已有助于创造两国之间的良好气氛。
    北京对印度的态度和共产党中国方面的某些行动肯定有助于卡拉奇和德里之间取得新的谅解。
    许多年来,在印度心目中,潜在的敌人是巴基斯坦,也许巴基斯坦也认为,印度是它的潜在的敌人。但是,今天在印度每个人都知道中国的威胁,尼赫鲁本人也说中国的态度是“咄咄逼人的”。
    现在,在印度独立十二年后,这块大陆也许在很大程度上由于北京的政策将重新统一。无论由于什么原因,从各种观点来看,印度和巴基斯坦之间日益增长的友好谅解是件极好的事情。


    目前在印尼存在三种基本力量:苏加诺、陆军和共产党。陆军已在印尼政局中占有日益重要的比重。苏加诺的态度是让各派保持平衡。认为印尼陆军亲美,海军在意识形态上没有定见,空军同情左派。说印尼政府在挣扎中前进。
    【本刊讯】“纽约时报”10月14日在“外交事务”专栏中发表了塞·勒·苏兹贝格13日自雅加达发回的文章,题目是“陆军在印度尼西亚的作用:它是否会像别处军队那样接管政权?”文章摘要如下:
    人们可以研究一下印度尼西亚的局势。必须强调指出,那里,在极孚人望的苏加诺总统领导下,非军事统治仍占支配地位。然而,在过去十八个月中,陆军已经在政局中占有了日益重要的比重。
    苏加诺的长处在于,他能够使印度尼西亚人产生一种民族感和意志。可是,像我们所知道的那种民主却遇到了困难。目前的“有领导”的形式——这是苏加诺给起的名字——是十分独裁的。纳苏蒂安将军控制下的陆军和警察是占统治地位的制度的最后保证。
    目前存在三种基本力量:苏加诺、陆军和共产党。其他党派,包括穆斯林和国民党人在内,一直在失势。苏加诺的个人影响力似乎是毫不衰退的,而且是超乎于互相残杀的斗争之上。事实上,斗争的双方经常伪称是以他的名义讲话。
    苏加诺的秘诀在于让竞争中的派系保持平衡,不让任何一派取得统治地位。每当某一派显得过于强大时,他就尽力去收拾它。
    虽然陆军是亲美的,但是不能说海军和空军也是如此。海军看来在意识形态上是没有肯定的态度,但是空军司令部却有同情极左派的倾向。因此,就提出了如下的问题:
    陆军在政治方面日益抬头,面临这种情况,苏加诺是否会使用他惯有的公式,干预陆军的力量?如果是那样的话,那么越来越任性的陆军是否会接受这样一种行动?另一方面,如果苏加诺准许陆军继续得势,那么共产党人是否会对于这样一种对他们如此危险的趋势听之任之?而且,如果他们采取行动的话,他们是否会通过空军煽起骚乱?
    没有人敢说知道这些答案。目前,印度尼西亚政府正在挣扎前进。在苏加诺的罕见的威信的庇护下面发生的这场竞争中,纳苏蒂安看来将占上风。由于这位将军的反共倾向,对于美国来说,上述情况具有可喜的含意,并且正在迅速地使印度尼西亚的中心失去其原先的反西方色彩。
    人们可能希望苏加诺的不可思议的然而是有效的领导天才将会找出一个保持平衡的办法,使这个国家能够避免进一步的变乱。如果他设法做到这一点的话,肯定陆军的势力将会继续扩大,尽管纳苏蒂安似乎真诚希望抑制陆军,使它仅仅作为国家的一个附属部分。但是,如果苏加诺没有做到这一点,或是如果共产党人猜忌它的敌手,竟开始争夺权势的话,那么陆军可能不得不在印度尼西亚采取在亚洲其他国家已经有过的那种行动。


返回顶部