1959年10月24日参考消息 第3版

    【美联社伦敦22日电】唐宁街的一位发言人星期四证实,麦克米伦已经获悉戴高乐总统邀请赫鲁晓夫访问巴黎的事。
    巴黎人士说,已经向法国的其他西方盟国发出类似的通知。
    这个邀请加上戴高乐希望在明年春天而不是在圣诞节前举行最高级会议,显然使英国政府感到失望。
    【路透社波恩22日电】这里的政府人士今天说,西德政府已得到关于法国邀请赫鲁晓夫先生访问巴黎的通知。
    这些人士在回答问题时说,西德政府并不反对这一邀请。他们认为,戴高乐将军和苏联总理之间的个人合作只能有助于再一次使赫鲁晓夫先生相信西方国家在国际政策方面他们的概念和目的是完全一致的。
    同时据悉,法国大使昨天拜访了西德总理阿登纳,今天他会见了外长勃伦塔诺。
    【路透社巴黎22日电】法国外长德姆维尔今天上午接见了苏联驻巴黎大使维诺格拉多夫。
    维诺格拉多夫在同德姆维尔会谈以后,记者们向他问到苏联总理早日访问法国的可能性。他回答说,“我说不上有没有。”
    维诺格拉多夫笑着说,他同法国领袖们的会谈主要是关于最高级会议的。
    一位记者问,此外是否还讨论了赫鲁晓夫访问巴黎的问题,他回答说:“也许讨论了。”
    记者们问到苏联对最高级会议的立场,维诺格拉多夫回答说,“艾森豪威尔总统曾经建议在今年底举行最高级会议,我们同意。”
    【新华社巴黎22日电】今晨巴黎各报都以大字标题报道,赫鲁晓夫和戴高乐不久将在巴黎会晤,这次会晤将据此间人士所在说的预定在明春举行的最高级会议之前进行。
    巴黎“回声报”写道:“尽管法国政府在关于柏林的争端上始终表示采取坚定态度,但是莫斯科一直希望同曾经亲自签订‘名副其实的法苏联盟条约’的这位人物接近”。该报认为,“这样的前景足以使赫鲁晓夫同意稍稍推迟召开最高级会议的日期”。
    巴黎“解放报”希望这个消息是确凿的,希望因而可以摆脱僵局。报纸又说,这是因为这样的会晤将有利于和平。
    法共“人道报”认为,这次会晤将进一步表明冷战势力的后退。这将是和平事业的又一次胜利。“人道报”接着说:“如果这次会晤成为事实,那么同时应该在法国再一次发动争取和平的大规模行动,从而保证谈判取得尽可能大的成果”。


    【路透社伦敦22日电】英国外交部发言人今天在记者招待会上说,英国政府事先不知道法国决定要在公报中说明最高级会议应在明年春天举行。
    官员们今天坦率承认,麦克米伦和戴高乐在举行最高级会议时间问题上的分歧继续存在而且现在已经明朗化了。
    苏联驻巴黎大使今天说,俄国支持艾森豪威尔总统的看法,即应该在今年年底举行最高级会议。苏联大使的这番话立即得到了这里外交人士的赞同。英国政府是最赞成在12月举行东西方最高级会议的。
    【法新社巴黎21日电】如果戴高乐—赫鲁晓夫会晤的消息获得官方证实,便会打乱艾森豪威尔和麦克米伦所考虑的外交活动日程。今晚看来,巴黎一方与伦敦和华盛顿另一方之间不仅在日期上有分歧,而且似乎对于谈判过程中应采取的方法也有分歧。法国希望讨论的问题事先明确规定下来,另外两个首都的人士则主张在会议上各人谈各人感到兴趣的问题。


    西德正在向外推销资本物资,在出口市场上和英国竞争剧烈,并正积极打入它所能找到的各个市场,特别在南美和中东市场上已占据重要地位。
    【本刊讯】美国“商业周刊”6月20日载文谈西德的经济扩张,摘要如下:西德的工业家正在向世界各地销售资本物资。西德的工业家竭力在出口市场上和英国竞争。英国在出口方面仅次于美国,但现在西德的出口量由于经济恢复可能在明年即超过英国。自1950年以来,西德的出口已由20亿美元增至去年的88亿美元。与法国大大相反,西德限制了进口,已有很大的贸易顺差,单去年就有余额14亿美元。今天西德所占资本主义世界出口市场的比重已达9.2%,接近它的战前比重。和英国一样,西德以美国作为主要的出口目标。出口商品由“人民牌”汽车先导。西德销往美国的数量已由1953年的2.98亿美元增至去年的6.43亿美元。对加拿大(英联邦市场)的销售也有很大增加,由5年前的3,000万美元增至1.04亿美元。
    事实上,西德正在进入它所能找到的各个市场。在中东,那里法、英的政治影响已减弱,西德的重型设备制造商正在乘机获利。在所有努力工业化的社会主义国家和资本主义国家中,来自杜塞尔道夫、斯多加特和法兰克福的商人正在商谈订单。中国在1952年向西德购货仅280万美元,到去年自西德进口的货值已达1.62亿美元。印度依靠了西德财团的4.25亿美元信贷而在鲁尔基拉建立由政府兴办的钢厂。自1953年以来,社会主义各国向西德的购货已由1.6亿美元增至4.74亿美元。
    西德对其他共同市场国家的贸易仍约占27%。但它把这个六国集团看作是在海外市场获得更大收益的基础。这种观点反映了经济部长艾哈德的想法。和总理阿登纳相反,艾哈德赞成英国大自由贸易区计划。他已在私下表示,他愿意在关税及贸易总协定组织范围内在全世界进行自由贸易。
    在对外国市场的竞争中,西德对新工业工厂进行大量投资以作开始。它的钢产量已超过英国,汽车和造船也都已超过英国。在电力方面正在和英国竞争中。化学工业和电子的增长方面已接近于英国。
    出口对今天的西德是十分重要的。和英国一样,西德依靠进口原料而出口制成品以建立它的经济。就在1948年,刚在艾哈德制订货币改革以后,西德开始慢慢地向外国市场进行扩展。它需要外汇以购买原料和装备。
    尽管贸易盈余不断增长,它仍在继续向海外扩大销售。原因主要是由西德的国内市场有限。国内工人目前的购买力,不足以吸收西德工业的产品。为了向外国销售它的货品,西德已逐渐成为一个国际银行家。去年末,私人投资者购买南非英美公司所发行的债券达1,250万美元。
    4月份,70家银行的集团自世界银行购买了4,700万美元的债券。即使较小的投资者也对股票有兴趣。
    自国外获得货币更为重要的是西德的公司在向海外作大量投资。自1952年以来,向国外的直接私人投资现在已达5.5亿美元。下列为西德工业对外销售的若干主要地区:在拉丁美洲,自1952年以来,已在巴西投资1.1亿美元。事实上,西德在巴西的投资已比所有其他国家都多(加拿大位居第二)。西德的投资主要为汽车和化学工业。相反,英国在巴西无汽车厂。
    墨西哥是西德货品的另一个兴旺的市场。现在西德是墨西哥第二号外国供应者,仅次于美国,五年来西德的出口已由3,040万美元增至6,420万美元,增加了一倍多。
    在阿根廷,西德的工业已经大规模地卷土重来。通过长期信贷,西德在金属和机械工业方面已代替了英国的战前地位。由于遭到了阿根廷的进口限制,西德现在在建立分支公司,规模仅次于美国。
    同时,西德正在和智利谈判一笔用于公路、港口建设,炼铜和炼油为数1亿美元的贷款。
    在中东,西德已填充了英、法留下的在商业上的真空地位。西德对埃及的出口约有60%为资本物资;约33%为化学品、肥料、钢和焦炭。


    【美联社佐治亚州奥古斯大22日电】艾森豪威尔星期四说,他愿意在西方盟国协调了它们的态度以后的任何时候参加东西方最高级会议。
    总统在记者招待会上说,如果没有在最高级会议前的一次会议上事先取得这样的协调,局势可能变得乱糟糟,非常混乱。
    艾森豪威尔证实了他——在同西方领袖的私人信件中——一直主张在12月这样早的时候同苏联总理赫鲁晓夫举行东西方最高级会议。
    但是总统说,他对于任何这样的会议的时间并无强烈的情绪。
    他强调说,重要的是,西方必须聚集一起,在任何最高级会议上表现统一阵线。
    艾森豪威尔强调说,他准备和愿意在任何时候同法国总统戴高乐、英国首相麦克米伦和西德总理阿登纳会晤。
    他还说,他当然认为,应当尽速举行西方盟国会议,以协调它们的态度。
    他还说,一旦这样做了,他将准备参加东西方最高级会议。
    他说,他认为,在今年年底举行东西方会议将是一件好事情,如果盟国的态度在事先能够协调以使这样做成为可能的话。
    他说,西方会议推迟越久,东西方最高级会议的日期也推得更远。
    记者问,他是否觉得应当在春天以前同赫鲁晓夫举行会议。
    艾森豪威尔重申——同法国态度一样——在任何最高级会议前必须举行西方最高级会议。
    他强调说,他当然不希望被弄得他好像在试图支配美国的盟国。
    至于把最高级会议同他定于明年春天对苏联的访问结合起来的可能性,艾森豪威尔说,他不知道这是否可能。他指出,那时国会将开会,他说,他也许不可能离开国家像在那种情况下所需要的那样长久。
    至于在他访问俄国期间在俄国举行最高级会议的可能性,艾森豪威尔说,你们始终有旅馆住宿和技术安排的问题。他说,在讨论可能的地点时,话头总是转回到日内瓦,认为它是最可能的地点。


    【新华社波恩22日电】西德“世界报”和“总汇报”今天都发表社论抨击戴高乐。
    “总汇报”社论说:“英国人和美国人想和赫鲁晓夫在圣诞节前在高级会议上见面,但戴高乐昨天就搬了车闸。他把英国人和美国人计划好的日程表打乱了。
    我们还应该回忆一下战争后苏法关系的发展。戴高乐在1944年12月去过莫斯科并和俄国人签订了联盟。戴高乐想向美、英表明他的国家可以出俄国的牌。
    戴高乐需要威信是人们不得不承认的事实。
    要知道,使西方联盟的破裂只能用自我毁灭的代价来偿还。
    “世界报”的短评说戴高乐向他的盟国再一次证明正象战争年代一样必要时可以单独来维护他的立场。他给高级会议造成的困难使华盛顿和伦敦都说他是困难的人。


    【新华社伦敦22日电】法国政府声明法国不希望在明年春天以前举行东西方最高级会议,加上有消息说赫鲁晓夫也许在会议之前应法国的邀请访问巴黎,这在今天的英国报纸上引起了厉声“叫嚷”。
    “每日邮报”的标题是:“戴高乐震撼最高级会议”。“每日电讯报”的标题是:“法国对早日举行最高级会议的打击”。“新闻纪事报”的标题是:“麦克米伦遭到戴高乐的冷遇”,该报接着报道说:“戴高乐昨天对麦克米伦先生进行了人身的打击。”
    “泰晤士报”外交记者在“英国的希望遭到挫折”的标题下写道:“巴黎传来的这些消息昨天使伦敦方面态度多少有些强硬了。”“泰晤士报”还在社论中说:这一切如果不是悲剧,也是令人烦恼和失望的。它接着说:“西方的分歧现在暴露了。”
    “每日快报”外交记者谈到法国同它的西方伙伴的分歧时说,法国希望,第一,“在跟麦克米伦先生和艾森豪威尔总统平等基础上开步,这两人都已经同赫鲁晓夫举行过广泛的私人会谈;第二,戴高乐还希望“作为一个原子大国参加会议。”
    昨天的“每日电讯报”提到阿登纳和戴高乐同麦克米伦和艾森豪威尔对早日举行最高级会议的分歧态度。报纸写道,他们之间的这一争论只是“非常实在的意见分歧、也可以说是使今天西方联盟分裂的利益分歧”的“外部表现”。
    目前在公开谈论的意见和利益分歧包括整个国际舞台,它不但在欧洲问题上,而且在远东、中东和非洲问题上,特别是戴高乐在所有这些地区同他的西方伙伴的意见都不一致。


返回顶部