1959年10月13日参考消息 第1版

路透社说公报没有明确谈到印尼禁止华侨零售商店问题,
    但华侨经济地位一段就是指这一点。
    【美联社东京11日电】印度尼西亚外长苏班德里约星期日在从共产党中国争取到一项欢迎艾森豪威尔—赫鲁晓夫在美国举行的会谈的声明后离开了北平。
    苏班德里约结束了同共产党中国统治者们为时四天的会谈。他重申印度尼西亚支持北平对福摩萨和对联合国席位的要求作为答礼。
    他动身去香港以前往日本和菲律宾,在那里,共产党的外交官员们在等候这位印度尼西亚人对于紧在苏联总理赫鲁晓夫访问后中国的想法方面可能提供的任何情报。
    苏班德里约在改善印度尼西亚同美国、英国和澳大利亚的关系上起了很大作用。他大概是从上周赫鲁晓夫要中国人一道缓和国际紧张局势以来的第一个拜会中国首脑毛泽东的局外人。
    苏班德里约是在同中国外长陈毅签署了一项声明后离开的。这项声明赞扬艾森豪威尔和赫鲁晓夫同意以谈判而不是武力来解决东西方争端。
    苏班德里约会见毛泽东是在星期日上午一时这个不平常的时候。
    在星期日上午晚些时候签订的这项联合公报,支持印度尼西亚对荷属西几内亚的要求以及共产党中国对福摩萨的要求。
    它还要求“立即或分阶段地”实行裁军,“从而一切国家可以把它们最大的人力和物力资源用于经济建设中去,以便迅速提高人民生活水平和避免侵略战争的威胁”。
    【路透社北京11日电】(记者:法夸尔)中国今天正式表示欢迎赫鲁晓夫和艾森豪威尔总统最近举行的会谈。
    中国外长陈毅元帅和印度尼西亚外长苏班德里约博士两人举行会谈后在北京发表的联合公报说了这一番话。
    公报列举了概述两国外长“获致的了解”的八点。
    他们还商定要设法解决印度尼西亚华侨的“经济地位”问题,这个问题的解决办法应当“有利于印度尼西亚经济的发展”,而华侨的“正当权利和利益”将受到尊重。
    公报没有提到印度尼西亚从明年1月起禁止中国和其他外国零售商在印度尼西亚农村地区做生意的命令;但是,观察家们认为关于华侨经济地位的一段就是指这件事情。
    中国驻雅加达大使馆已经抱怨说,这一禁令将使许多中国人失去谋生之道,引起失业。
    联合公报说,陈毅元帅已经接受了尽早访问印度尼西亚的邀请。


    【全印电台9日广播】中华人民共和国主席刘少奇来电致谢印度总统普拉沙德对中华人民共和国建国十周年发出的贺电。周恩来总理在本星期三致电尼赫鲁总理,答复了尼赫鲁总理的贺电。刘少奇主席和周总理都谈到中印两国人民的深厚友谊,并且表示希望这种友谊继续增长。
    【英国广播公司9日广播】世界时评:昨天有一项比较受人欢迎的消息,就是周恩来总理向印度总理尼赫鲁致送了一封比较和缓的电文。电文中虽然没有正式提到印度和中国的纠纷,但是他的友好的口气受到了尼赫鲁的欢迎,这里的观察家对这个电文也表示欢迎。


    【安塔拉通讯社雅加达11日电】雅加达各报认为外交部长上星期对北京的访问同印度尼西亚禁止外国人在印度尼西亚乡村地区进行零售贸易一事有密切的关系。据了解,中国已经通过外交途径要求使这项禁令所规定的条件有所放宽,此项禁令从明年起开始生效,主要将影响到华侨。
    报纸普遍发表了评论,这些评论会加强苏班德里约在同中国官员在北京就此事举行的会谈中的立场。报纸的评论要求中国政府方面谅解把乡村地区的零售贸易从外侨手中转移到印度尼西亚人手中的必要性,这是为了加强这个国家的国民经济。


    【合众国际社华盛顿8日电】国务院今晚说,它已向国民党中国重新提出保证说,美国政府对蒋介石政府的政策没有改变,尽管美国并不认为福摩萨是一个“国家”。
    这个保证是国务院向国民党驻美国公使H·C·许提出的。许访问了国务院,询问这一件事:联邦法官裁决美国不能违反中国侨民的意愿将他们送往福摩萨,因为美国不认为福摩萨是国际法下的中国的一部份。
    国务院发言人里普说,当许昨天“非正式询问”国务院时,已告诉他:“这件事牵涉对一个国内法规的解释,它决不影响我们对中国的政策”。
    许会见了国务院管理中国事务科科长马丁。
    里普承认,美国并不认为福摩萨是一个“国家”。他说:“我们把它看作是合法而正当地在中华民国政府控制、管理和管辖下的领土。”
    在本星期二由区法院法官亚历山大·霍耳茨霍夫宣布的联邦裁决是,美国政府不能把两名前国民党中国空军的飞行员郑福山和林福海送往福摩萨,因为1952年移民及归化法规定,他们必须送回他们从那里来的“国家”,或是送往愿意接受他们的任何其他“国家”。
    法官裁定,国务院并不认为福摩萨是一个“国家”或在法律上是中国的一部分。
    国务院今晚认为霍耳茨霍夫对国务院态度的解释是正确的。
    福摩萨是日本在很多年以前从中国手中夺去的,根据开罗和波茨坦会议作出的决定,它在1945年归还给中国控制。然而,福摩萨的地位在最后的法律的意义上仍然没有解决,因为一直还没有正式的条约或协议批准国民党政府对这个岛屿的控制。
    因此,国务院不能够把它叫做一个国家,或一个国家的一部分。
    然而,里普说,美国并不认为蒋的政府是一个“流亡政府”。


    【美联社台北10日电】福摩萨的国民党空军总部星期六拒绝评论共产党的这种说法:星期三在华北某地击落一架国民党飞机。
    北平电台提出的这种说法是,这架飞机侵入共产党中国领土。它称这架飞机是美制RB—57D型侦察机。


    【美联社台北8日电】台北认为红色中国邀请两位国民党领袖访问北平是共产党新的和平攻势的开端。
    人们认为,这是配合台北所称的苏联总理赫鲁晓夫的新的冷战战略的。
    这个邀请是向陈诚和蒋经国发出的。有一位官员称这一邀请是不屑一提的。这位官员要求不要提到他的名字。
    不过,人们认为共产党这个新的努力是具有同过去的其他努力一样的总的用意的。
    人们认为共产党人的动机之一是使美国人怀疑国民党人会不会是同共产党人举行秘密会谈的靠不住的盟友。
    人们认为,共产党人还可能具有的另一个动机是,在准备采取重大行动的时候高谈和平。说美国最后会出卖国民党人的论调是一种老的论调。
    在金门危机期间,这种论调曾经利用了好几次,这也是共产党人通过扩音器劝告金门岛上的国民党军队投降的一个经常使用的论调。
    共产党的这个建议是香港的一家共产党报纸刊登的张治中将军的一封信中提出的(编者按:香港“大公报”10月6日曾发表了“张治中分析台湾局势”一文。)
    这里的官方人士说,共产党人好几年来一直利用张治中向国民党人提出和平建议。他曾经写信给以前的同事,、劝告他们同北平谈判。
    【路透社台北8日电】一位国民党高级官员今天说,国民党政府将完全不理睬中国共产党最近提出的邀请两位国民党领袖到北平举行和谈的建议,认为“只是一个玩笑。”
    这位官员是在会见无党派的“英文中国日报”记者的时候表示拒绝这个建议的。这家报纸说这个人是蒋介石总统的一个亲信顾问。
    这位高级官员对“英文中国日报”记者说,他认为,这是在苏联总理赫鲁晓夫最近访问北平后北平政府对国民党中国发动的新和平攻势的开端。


    【美联社华盛顿10日电】艾森豪威尔总统星期六在中华民国成立纪念之际致电蒋介石总统表示祝贺,他在电报中说,“值此中华民国成立纪念之日,我很高兴向阁下和中国人民转达美国人民的庆贺和诚挚的祝愿,并表示我个人的敬意。”


    【美联社东京11日电】印度共产党领袖在星期六离开共产党中国,但是这个共产党政权仍然没有宣布他们是否讨论了中印边界争端问题。
    东京收听到的北平电台这则广播,仍然没有提到边界间题,早先的一些公告也只限于代表团访问中国的情况。


    【新华社拉巴特10日电】最近一期的“圣战者报”(阿尔及利亚民族解放阵线的机关刊物)在一篇祝贺中华人民共和国成立十周年的文章中说:“中国人民是解放运动的伟大鼓舞力量,他们证明了民族独立是人民进步和富庶的最可靠的保证。”
    这篇文章又说:“中国人民的革命标志着世界历史上的一个转折点。中国人民的革命精神和他们在工作中的毫不松懈的干劲是对我们的教育。”
    这篇文章在谈到中国同阿尔及利亚之间的友谊时强调:“一种巩固的友谊已经把我们同中国人民联系在一起。中国人民的友谊是坚强支持的保证。阿尔及利亚共和国临时政府有责任加强和发展这种友谊。”
    这篇文章最后称赞中国人民十年来取得的成就,并感谢中国人民给阿尔及利亚的援助。


    【中央社金门9日电】厦门、大嶝等地匪炮9日凌晨及傍晚时分,两度向金门岛群射击五十九发。


    【中央社台北10日电】蒋总统于今日上午在总统府主持中华民国四十八年国庆纪念典礼。中央政府文武官员、立监委员、国大代表、海外侨团代表等都参加。
    总统宣读今年国庆日告全国军民书,然后总统曾领导高呼:“反攻复国战争胜利万岁!”“国民革命成功万岁!”“三民主义万岁!”“中华民国万岁!”
    全体人员接着高呼“总统万岁!”
    全国各界今天在战时首都热烈地庆祝双十国庆。在总统府前广场举行的一个盛大的庆祝会,有二十万各界代表参加。人潮如涌,万众欢腾。
    蒋总统伉俪在大会进行中,由陈副总统夫妇陪同莅临总统府阳台,接受群众的欢呼致敬。蒋总统伉俪接受同胞们的呼吁后,并发表演讲,勉全国军民同胞艰苦奋斗,争取胜利。
    西藏抗暴义军副总指挥嘉玛桑佩、海外华侨代表黄根源都曾在大会中发表演说。
    庆祝大会在下午四时十五分结束,二十万军民在陆海空三军仪队的前导下,分别向三个不同方向开始游行。(下转第三版)
    (上接第一版)
    【中央社香港10日电】港九侨胞今日庆祝双十国庆,其热烈为近年所仅见。港九两区逾丈的大国旗至少在五百面以上,其数难计。
    今晨八点,九龙总商会举行隆重的升旗礼。九时半在乐声戏院举行的文教影剧界庆祝国庆大会,均盛况空前。自由工团总会及所属各单位,正午亦在英京酒家举行庆祝大会。其他各侨团亦分别热烈庆祝。
    【中央社澳门10日电】澳门爱国侨胞庆祝国庆燃放炮竹的热烈情形,打破十年来的纪录。直至晚间止尚在热烈燃放炮竹中。
    【本刊讯】据中央社台北10日报道,东京、汉城、马尼拉、西贡、巴黎和波恩等地蒋帮分子也组织了一些“庆祝双十节”的活动。
    【法新社仰光10日电】仰光警察今天禁止所有的中国人游行、放鞭炮和悬挂国民党旗帜来庆祝中国国民党的“双十”国庆节。发布这道命令是为了防止亲国民党和亲共产党的中国团体之间可能发生的冲突。


返回顶部