1958年8月24日参考消息 第3版

    【路透社波恩22日电】一位西德政府发言人今天在这里说,西德政府认为,关于核试验的日内瓦协议能够有助于促使举行一次最高级会议。
    他在记者招待会上说,政府认为东西方关于侦察核试验的方法的协议是“一个走向缓和国际紧张局势的道路上的十分令人兴奋的进展”。
    他谈到了阿登纳博士7月18日给苏联总理赫鲁晓夫的信件,阿登纳总理在这封信中说,西德对于在一项全面裁军协议中解决核试验问题有着特别的兴趣。
    他又说:“因此,联邦政府认为,日内瓦协议是一个能够为最高级会议扫清道路的建设性贡献,在最高级会议上裁军问题将能在更大的范围内讨论。”
    【路透社巴黎22日电】一位法国外交部发言人今天在一次记者招待会上说:“法国仍然有制造核武器的使命。”
    他说,法国耍到知道美国声明的文本之后才会表明它对于美国停止核试验所采取的态度。
    但是,他追述了法国外交部长德姆维尔——他昨天在华盛顿会见了艾森豪威尔总统——对一家法国电台发表的谈话,德姆维尔的谈话的内容大致是:“我们同意在日内瓦所进行的工作的结果应该产生全球监督的普遍措施。但是这种监督必须包括逐步销毁现有的核储备。”
    这位发言人说,在全面地研究当前问题的时候,艾森豪威尔总统曾经把他打算就停止核试验问题发表的声明告诉了德姆维尔。
    这位发言人在回答有关监督问题的时候说,这不一定要在联合国范围内进行。
    接近外交部的人士昨天晚上说,对美国关于停止试验的任何决定,都必须予以“非常仔细的”考虑。
    【路透社巴黎22日电】独立的法国晚报“法兰西晚报”今天引用法国外交部长德姆维尔的话说,美国关于停止核试验的任何决定不会影响法国的态度。
    这家报纸说,德姆维尔“大概曾经提醒艾森豪威尔总统说,法国决心加入原子俱乐部”。记者是在德姆维尔离纽约之前去访问他请他谈同艾森豪威尔总统的会谈情形的。
    报纸引用接近法国驻华盛顿大使馆的人士的话说,只有东西方就普遍裁军达成协议,才能使法国放弃它实行原子计划的打算。
    这家报纸说,在华盛顿的法国人士一致认为,如果美国单方面决定停止试验,“只有在道义上”使法国为难。


    【美联社华盛顿讯】美国经济学家们正在努力制定一个关于建立第二个世界银行的新的头等重要的计划,这个银行的目的是满足世界上不发达地区的迫切的经济需要。
    预料在10月5日当67国组成的世界银行的董事们在新德里举行年会的时候,这个计划的基本纲领至少能够拿出来同其他国家作探讨性的讨论。
    参议员门罗克三年来一直主张制定这样一个计划,这个计划要求建立一个得到像美国、西德、英国、法国、意大利等欧洲硬币国家斯堪的纳维亚各国和日本的支持的国际开发协会。这个国际开发协会将隶属于世界银行。
    在某种程度上,这个计划是许多区域计划的产物。这些区域计划有日本首相岸信介建议的东南亚发展计划;意大利外交部长贝拉建议的中东发展计划;西德副总理兼经济部长艾哈德和委内瑞拉政府在1956年建议的拉丁美洲发展计划。
    作为世界银行目前计划的补充,国际开发协会将设置一项四十年贷款的新计划,利率为2%,借款的国家可以用“软”货币偿还。它的创办资金是十亿美元,美国在开始时最少将提供三亿三千万美元。


    【路透社伦敦22日电】英国政府今天发表的关于停止核试验的声明全文如下:
    英国政府获悉在日内瓦讨论关于侦察核武器试验问题的科学专家会议已经圆满结束。这项报告是一件新的充满希望的发展,英国政府认为这个结果清楚地证明,它当初在一年多前提出的对裁军方面的监督和视察问题的技术上的意见是有理由的。
    现在已经确定,对停止核武器拭验进行有效的国际监督,在技术上是可能办到的。日内瓦会议的报告提供了取得进一步进展的必要技术基础。
    下一个任务是设法解决有关一个监督机构的组织、设备、工作的重要的实际问题和政治问题。
    英国政府愿意同试验过核武器的其他国家政府进行谈判,以便解决这些问题和缔结一项关于在有效的国际监督下停止核武器试验的协定。
    英国政府到1958年10月31日将可以准备好开始这方面的谈判。
    英国政府希望,这种谈判不仅将使它本身获得胜利的成果,而且将便于早日就裁军措施举行谈判。
    英国政府一向表明它并不认为停止核试验本身是一种裁军措施。如果要使和平和安全建立在更巩固持久的基础上,必须通过英国政府自己提出的措施早日在实际裁减核军备和常规军备方面取得进展。
    任何实际的裁军还必须受到有效的国际监督,英国政府希望,在其他方面也能仿效日内瓦会议确立的专家讨论的先例。
    正如人们所知道的,英国政府现在即将开始进行次数不多的一连串试验。这些试验将尽可能快地完成。鉴于目前在有监督地停止核试验问题和采取真正的裁军措施问题上有了达成协议的机会,英国政府将从举行关于在有效的国际监督下停止核试验的谈判的那一天开始,在一年的时期内不再举行核武器试验。
    他们这样做将有这样的谅解:所有曾经举行过核武器试验的政府原则上都同意谈判的目的,并且苏联政府在这个时期内也不恢复试验。
    英国政府将准备在那时之后连续在以一年为期的时期内不再举行核拭验,如果苏联也那样作,而且在建立一项对于停止核试验的国际监督的有效制度方面和在通过和执行实行裁军措施方面取得令人满意的进展。
    【路透社纽约联合国22日电】英国外交大臣劳埃德今天在这里说,英美决定停止试验核武器一年是“向前迈了重要的一步”。
    他对记者们说,下一件要做的事情是同苏联就监督三大国停止试验的办法达成政治上的协议。
    劳埃德说:“我们准备根据英国声明中提出的条件就这一点进行谈判。”“同时,我希望,我们宣布我们愿意从开始谈判之日起十二个月内停止试验一事,将被认为是我们方面一个非常重耍的贡献。”
    【美联社伦敦22日电】英国星期五晚上表示愿意有条件地同美国和苏联一起停止核武器试验一年。
    同时建议10月31日在纽约同世界上仅有的其他两个核武器国家苏联和美国举行会议,以便为建立一个监督禁止试验的协议执行情况的世界范围的系统作出实际的安排。
    英国在星期五发给苏联的照会邀请俄国参加纽约会谈,并且说英国愿意延长停止试验一年的期限,只要另外一些条件得到满足。


    【新华社日内瓦讯】据“纽约邮报”8月19日的报道,美国将设立发报台,以便加紧对中东和非洲的反动宣传。报道说,政府已经就一项双管齐下的计划作出决定。根据这个计划,将能够压制恶毒地反对美国的“阿拉伯之音”,或者展开反宣传来以其人之道还治其人之身。
    报道说,为了提供这个计划所必要的设备,以艾森豪威尔为首的国家安全委员会已经通过建立一个五十万瓦电力的发报台。这个发报台能够昼夜不停地向所有中东和非洲国家广播。这个需款两千七百万美元的广播电台将设在美国的东岸,需要好几年才能建成。
    在这个新发报台建成以前,美国将租借法国、意大利和阿尔及利亚现有的一些电力强大的发报台。其中之一是一个十万瓦电力的发报台。这个发报台同阿拉伯联合共和国恶毒的广播网斗争的效力要比现在的“美国之音”大得多。


    【合众国际社华盛顿22日电】艾森豪威尔总统关于停止核试验的声明全文如下:
    美国欢迎一直在讨论是否有可能侦察和怎样侦察核武器试验问题的日内瓦专家会议顺利结束。他们的结论表明,如果达成停止这种试验的协议,要对这种协议进行有效的监督和付诸有效的实施在技术上将是可能办到的。
    这是一个十分重要的结论,特别是因为苏联的专家也同意这个结论。裁军协议方面的进展取决于是否能够建立有效的国际监督和有关国家是否愿意接受这种监督。因此在视察和监督的技术可能性上达成协议这个事实为在极关重要的裁军方面取得进展打开了前景。
    美国考虑到日内瓦会议的结论,准备迅速着手同试验过核武器的其他国家谈判一项关于停止核武器试验和在专家报告的基础上实际建立一个国际监督制度问题的协议。
    如果试验过核武器的其他国家在原则上同意这一点,那末为了便于进行细致谈判,美国准备
    ——除非苏联恢复试验——在开始谈判后一年的期间内停止进一步试验原子武器和氢武器。
    作为有待谈判的协议的一部分,并且在相互的基础上,美国还将准备在逐年的基础上停止核武器试验,但是在每年年初必须确定:(甲)建立并且有效地执行一致同意的视察制度。(乙)在就像美国长期以来一直寻求的那种重大的武器监督措施达成协议并且加以执行方面取得令人满意的进展。这项协议还应该处理有别于武器试验的为了和平目的的爆炸问题。
    我们的谈判代表将奉命在今年10月31日以前准备好同其他奉有类似命令的谈判代表举行谈判。
    正如美国常常说明的,停止原子武器和氢武器的试验的作法本身并不是一项裁军措施,也不是一项限制军备的措施。在这个方面达成一项协议是意义重大的,如果它能导致同限制和减少用于制造武器的裂变物质的重大协议和裁军的其他非常必要的方面有关的其他更加重大的协议的话。美国正是抱着这种希望提出这项建议的。
    【路透社华盛顿22日电】白宫官员说,如果认为美国是在提议永久停止试验,那将是错误的。他们说,总统采取这个行动目的是要为进一步的谈判打开大门。
    总统的声明说,建议中的国际协定还应该处理不同于武器试验的、为和平目的进行爆炸的问题。
    白宫官员解释道,总统指的是纯粹为了和平目的继续进行的原子爆炸,并说,美国将请联合国观察员在进行这种试验时进行观察,以判明它们是仅仅为了和平目的。
    白宫说,已经同英国政府——除苏联以外仅有的另一个核国家——商谈过,英国政府将在伦敦发表一个类似的声明。
    官员们还说,也已经把总统声明中的内容告诉法国政府。官员们说,有一份副本也已经在今天上午交给巴黎北大西洋公约组织的常驻代表们。
    总统声明的副本也送到了莫斯科,将由美国大使汤普逊交给苏联外交部。
    白宫新闻秘书哈格蒂不愿意对英国致苏联照会中建议在纽约同苏联进行谈判这一点发表正式评论。
    不过据了解,这样一种安排是可以为美国接受的。
    【合众国际社华盛顿22日电】美国愿意停止核武器试验一年,如果这样一个步骤能够导致最后永远禁止核试验的话。
    消息灵通人士说,艾森豪威尔计划在日内宣布停止核试验一年,从美苏就一项监督永久停止试验的协定开始进行谈判的一天算起。
    这些人士昨天说,预料总统将建议在10月或11月间开始在西方谈判。谈判将从日内瓦科学家会议在侦察核试验的技术方法上达成协议以后所剩下来的问题谈起。
    总统会着重指出,如果苏联在谈判中进行阻挠,美国将保留继续进行试验的权利。


返回顶部