1958年8月22日参考消息 第2版

    【合众国际社华盛顿20日电】国务院发言人今天宣布,在最近的伊拉克叛乱以后,早已运抵伊拉克的美国军事装备所需的某些零件已经交给这个盛产石油的国家。
    国务院发言人里普说,当7月14日暴乱开始的时候这些零件已经在运往伊拉克途中。当时由于尚未在外交上承认新政权,这批物资的运送工作就停下来。那时以后,又允许这批物资继续运往它们的目的地。
    里普说,此外,“美国还在继续执行警察训练计划,这个计划是美国对伊拉克的技术援助计划的一部分”。
    但是里普说,美国没有恢复在叛乱以后中止了的对伊拉克的军事援助计划,他又说,恢复这项计划并不是目前两国政府谈判的问题。
    美国官员们解释说,美国曾经在数星期以前询问伊拉克,它是否希望就继续美国军事援助问题举行谈判,伊拉克政府回答说,它愿意等一下,而当它作出决定的时候,就将把这个决定告诉美国。
    里普还说,这个警察计划包括某些小型武器、摩托车、边车以及通讯装备。
    他拒绝说明这些零件所值美元的数字,也不透露过去送给伊拉克的军事援助的数量。他解释说,这种情报是保密的。
    里普的谈话全文如下:“自从我们承认伊拉克的新政府以后,美国已经运交了某些军事装备的零件,在伊拉克发生叛乱时,这些物资在运往伊拉克途中。美国正在继续执行警察训练计划,它是对伊拉克的技术援助计划的一部分。”
    【美联社华盛顿20日电】国务院的一位发言人星期三强调说,目前还谈不到恢复运交军事援助物资的问题,只有已在运送途中的零件才允许给予伊拉克新政府。
    发言人里普说,恢复向伊拉克输送军事援助物资问题必须首先同新政府讨论。他说,目前还没有进行这样的讨论,显然,伊拉克如果对这种军事援助感到兴趣的话,就必须提出要求。
    但是另一方面,伊拉克已要求美国继续执行警察训练计划。
    【法新社巴格达20日电】一位美国军事援助顾问团的发言人在这里宣布,一艘载着军用品的美国船只在今天上午到达伊拉克的巴士拉港口。
    这只船“PT航海者号”现在正在卸货预料几天之内将有第二批货到达。
    【合众国际社华盛顿20日电】可靠人士今天说,美国和英国已经同意恢复对伊拉克输送武器。他们说,两国只是恢复输送根据以前的订购合同正在运送途中的武器。
    两国同时正在研究新的武器要求,以便决定它们可以加以怎样的处理。据说,在这方面适用的标准将同对待别的国家的要求一样。
    这些人士说,美国运送武器是补充英国的武器运送,因为伊拉克军队基本上是使用英国武器的。
    他们说,显然,如果美国和英国不供给伊拉克武器的话,那个国家就只能指望苏联,这样就会使得苏联派军事代表团到伊拉克。
    【澳洲电台21日语播】伦敦外交部发言人说,英国正准备履行伊拉克政府所订购的某些未交付的轻型军事装备的订货。他又说,然而,在完成运送以前,有些手续需要办理。
    【合众国际社巴格达20日电】卡塞姆总理今天说,自从他建立了他的革命政府以来,美援的第一批物资正在运来伊拉克途中。
    卡塞姆在记者招待会说,他希望同美国以及一切东西方的国家保持良好的关系。
    记者问,伊拉克在他执政时期是否将继续接受美援,卡塞姆说:“我们正在等待某些船只,我们得到通知说,这些船只正载运军事援助前来。
    卡塞姆说,上星期应当运到这里的物资没有按期运到,当他的政府就这件事向美国询问时,“我们得到通知说,这批船只将在下星期到达”。
    他又说,“我们接受和宣布的原则就是同一切其他友好人民保持友好,因此没有理由不接受这些军事援助”。
    卡塞姆在记者招待会上回避直接答复下面的问题:是否将允许英国人继续使用哈巴尼雅基地作为它的远东运输基地。他还拒绝回答什么时候允许美国新闻处在巴格达恢复活动。关于这两个问题,他说,他希望将来能够拟定出一项双方都会满意的协议。
    【美联社巴格达20日电】卡塞姆总理星期三说,伊拉克在结交东方的新朋友的时候,它将努力继续保持和西方的老友谊。
    他在记者招待会上回避了一群共产党记者打算使他攻击西方的侵略以及艾森豪威尔中东计划的企图。


    【路透社巴格达20日电】由于伊拉克政府在这里发麦声明说,“只是”需要“真正有用的”外国专家和技术人员,因此为伊拉克政府工作的三百个英国专家中的许多人可能失掉他们的工作。
    伊拉克宣传部长尚沙尔昨晚说:“各个部都在考虑这个情况。在旧政权下面,许多人(外国专家和技术人员)并没有作什么紧要工作。”


    【本刊讯】日本英文杂志“东方经济学家”今年7月号载有一篇“共产党中国和日本“的文章,其中有一段小标题是“共产党中国是一个潜在的强有力的竞争者”。
    文章说,6月6日从北平回到日本的某一日商说,他对于日本报纸上关于贸易问题的大吵大嚷颇感惊讶,这可以说是日方比对方(中国)更加苦恼的表示。
    这一情况的可能解释,包括以下几点:
    第一,任何的供求不平衡,在中国不会像在日本那样造成市场和商业的严重混乱。例如,说中国必将为铁矿石的供过于求而苦恼,恐怕就不真实,如果铁矿石需要不大,无需发展和发生过剩,他们可以很简单地把工人转移到其他更为优先的工作中去,况且,过剩的铁矿石可以很容易地在国内用掉,因为目前铁矿石的消费量正在增长。
    第二,认为铁矿不及其他工业原料出口的中断对贸易平衡不利,将导致外汇短绌的看法并不是完全正确的。据估计,共产党中国的外汇储备在1956年底约有1亿英镑在右,这是一个很小的数目,但按照联合国统计,它在1957年已取得贸易顺差,达一亿美元之多。特别是对西欧各国。而这一年,据北平政权自己认为,由于农业生产没有完成计划,还只是一个“低潮”年。
    一般地说来,日本人大都低估了共产党中国的经济潜力,对于中国贸易进展的估计也犯了同样的错误。中国的丝、茶在欧洲市场上已有巩固的地位。同时,英国、西德、法国以及其他西欧国家都在采取积极的步骤以扩大同共产党中国的贸易。早已承认了共产党政权的英国,在去年不顾兰开厦的反对签订了合同,进口未经漂白的棉布以便加工和再出口。
    1957年11月,西德和共产党中国签订了一个贸易协定,其详细内容尚未公布,据推测该协定要求进行密切的经济合作。法国政府也打算参加共产党中国的铁路建设。
    除了上述国家之外,目前在北平还有瑞典、瑞士、卢森堡、荷兰、比利时、意大利、澳大利亚以及其他国家的商务代表团,据说这些代表团与共产党中国的官方机构商谈时,中国官方机构曾有注明“价格已与日本达成协议”字样的文件。在北平推销毛条的澳大利亚代表团欣然获得二万七千多吨钢的意外订货。
    日本商人说,如果按传说今秋将放宽禁运,共产党中国与自由世界的贸易必将发生很大的变动,而我们又将远远地落在后面。
    另一个不能忽视的事实是共产党中国对东南亚市场的侵入。已决定提供友好援助的国家有柬埔寨(1956年6月)、尼泊尔(1956年10月)、埃及
    (1956年11月)、锡兰(1957年9月)和缅甸(1957年12月),今年答应给予贷款的国家有也门(六百万美元,1958年1月)和印度尼西亚(一千万美元,1958年4月)。
    最近,共产党中国与巴基斯坦在6月3日签订了交换原棉与煤的易货合同;同时据报道对柬埔寨的援助将扩大到水坝的建筑。在印尼,共产党中国的棉织品自1955年就占有地位,到1957年销售了一亿平方码,构成对日本棉布的严重威胁。此外诸如纺织、造纸以及制钉等工厂设备的出口正在增长。同时中国制的工作母机以及自行车正侵入东南亚市场。
    这一趋势为最近(5月15日)结束的广州出口品展览会所证实,签订的出口合同价值6,400万英镑(约40%是工业制品),高达以往纪录的2.3倍。
    外汇短绌不但没有造成困难,并将刺激共产党中国努力扩大出口,而我们如果期待(中国)由于贸易平衡的困难而恢复中日贸易,那我们将大失所望,另一个不容忽视的因素就是“华侨”在东南亚地区的巩固地位。
    第三件必须注意的事是共产党国家间加强合作的可能性。目前,共产党中国的贸易,80%是在“铁幕”的对方国家;不过和自由世界各国进行贸易是基于“平等互惠”的基础,而和共产主义国家间经济连系的原则则是“互相援助”。因而,原定运往日本的北越鸿基煤,一旦发现日本不需要时,就即刻运到东德。从共产党中国起运的货物会运向任一适当的地区。去年11月在莫斯科举行的64国党的“党代表大会”强调了经济合作和分工。从这一情况看来,共产党中国的领袖们不可能特别重视对西欧或日本的贸易。
    第四,应该记得共产党中国要在15年以内赶上英国,面对着这一指标,中国群众向着他们所担负的巨大建设计划全力以赴。最近广播经常骄傲地公布某一产品质量超过英国产品的成绩,报告还宣传着原先计划购自日本的工厂设备现已试制成功。这证明不依靠日本的帮助也能前进的信心在日益增长。
    总之,我们必须面对现实。这里是团结一致的六亿人民,以惊人努力改善他们自己。我们不能把他们一笔勾销,像商人那样经常说他们只占我们市场的3%,而且到过中国的商务代表们也认为没有东西足以说明日本政府所采取的等着瞧的态度是正确的。


    【法新社东京18日电】岸信介首相今天说,他不愿在现阶段考虑改变他对红色中国的政策,不过他准备促进贸易和文化关系,这种关系将为最后同北京恢复外交关系铺平道路。
    岸信介在札幌接见记者时说:“这不能被认为是敌对态度或者企图实现事实上承认两个中国的阴谋的证据。”
    首相继续说,日本目前除了等待共产党中国政府比较冷静地、理智地重新估计它的意图的迹象以外,不准备采取其他行动。他又说,特使永野护可能在莫斯科为谋求打破日本—红色中国僵局方面找到重新做起的方法。永野护将去调查东欧和其他共产党市场以及研究增加同共产党世界贸易的方法。
    岸信介并没有澄清他的意思是否说永野护将要求莫斯科进行斡旋,或者干脆将设法前往北京进行视察访问。
    但是根据日本报纸消息,采取积极行动以试探北京意图的要求正在自由民主党领袖中间日益得势。特别自从统筹委员会颁布了新的放宽贸易禁运单以来,某些人士一直要求派遣党内要员前往北京,如果中国接受由自由民主党主动邀请红色中国的负责贸易官员前来东京的意见或建议的话。
    【共同社东京19日电】通商产业相高?J19日在记者招待会上表示:“由于巴黎统筹委员会放宽了禁运限制,越来越迫切地需要迅速恢复日中贸易了。”
    他说,我已经命令事务当局详细研究巴黎统筹委员会放宽禁运限制的效果。在造船等方面,对共产主义国家的贸易可望增加四、五千万美元。但是,在日中贸易中断的目前情况下,巴黎统筹委员会放宽了禁运限制,对日中贸易也没有好处,因此,很想设法及早恢复日中贸易。在22日举行的经济阁员恳谈会上,我将报告巴黎统筹委员会放宽限制所引起的影响,还想研究对共产党中国贸易的问题。
    【中央社东京19日电】日本内阁负责贸易的一位大臣今天说,日本政府应当在还来得及的时候派遣代表到北平去解决同中国大陆的贸易僵局。
    通商产业相高?J达之助在内阁会议后在这里的一个记者招待会上说,应当立即恢复同共产党中国的陷入停顿的贸易关系。
    高?J指出,如果同中国大陆的贸易僵局继续下去,那末,在争取在红色中国市场上建立一个稳固据点的竞赛中,西欧的竞争者将把日本抛在后面。
    高?J虽然强调要派官方代表到北平去,但是他承认关于这个问题要由首相岸信介作出决定。
    高?J认为必须在今年10月北平招待各国贸易代表以前多少要打破一些贸易僵局。


返回顶部