1958年8月21日参考消息 第4版

    【美联社华盛顿17日电】苏联领袖们吹嘘,他们已经规定他们的目标是要在粮食和其他农产品生产方面超过美国。
    俄国的赫鲁晓夫对美国领袖们说,当苏联的按人口分配的粮食产量超过美国的时候,共产主义就是在一场不流血的战争中打败了资本主义。
    对外农业事务处得到的消息表示,俄国人目前正在发展农业生产方面迅速前进。他们强调农业要实行更大程度的机械化井大大鼓励他们的农民要增加产量。
    但是,他们仍远远落后于美国——虽然美国并不同他们竞赛。
    这里的农业产量仍然在增加——虽然生产受到限制。
    最近发表的政府报告表示,今年的美国农业总产量是最高纪录。农作物的产量此上一次的最高纪录将近增加7%。这种成就是在政府限制生产小麦、棉花、大米、烟草、花生和含糖作物的情况下取得的。此外,政府不鼓励增加其他大多数农作物的生产,政府给农民补助金要他们使大约8%的耕地荒芜。
    目的是要减少剩余产量。
    但是,俄国没有剩余的问题,因为它的人口多得多而产量较少。
    然而苏联人目前正在前进。1957年的俄国肉食品产量比1956年增加5%,比1951年到1955年的平均产量增加23%。
    但是,据说,去年的俄国肉食品产量只有一百○八亿四千万磅,而美国的产量是二百六十九亿三千万磅,俄国的产量大约是美国产量的40%。假如再考虑俄国的人口比美国多,这个悬殊是更大了。
    牛肉的产量是美国占优势,而猪肉的产量则是俄国略多一点。
    在生产畜产品方面——可以食用的家畜——美国在饲料谷物的产量方面占很大优势。美国的谷物通常以年产量的大约一半来计算,就是世界上产量最高的国家。去年,美国生产了三十四亿○二百万蒲式耳的谷物,而俄国只生产了二亿蒲式耳的谷物。
    但是,俄国的小麦产量居世界第一。去年,俄国生产了十八亿蒲式耳的小麦,美国只生产了九亿四千七百万蒲式耳的小麦。但是今年美国的产量猛跳到十四亿蒲式耳左右。
    俄国的食糖产量超过美国,几乎可以自足。他们在去年生产了五百八十万吨,比1951年到55年的平均产量将近增加60%。美国生产二百十九万吨。大约三分之二的需要要依靠沿海的产地。
    苏联还着重棉花的生产,在这方面,他们仍然落后于美国。他们去年的产量是五百七十万包,比1951年到55年的平均产量约增加13%。美国的棉花产量是一千零九十六万四千包。
    俄国人在增加羊毛产量方面有相当的进展。他们的产量比1951年到55年的平均产量增加25%。俄国去年的产量是五亿五千万磅,美国的产量是三亿磅。美国在很大程度上依靠进口,但是正试图通过一项奖励计划鼓励增加国内生产。
    去年俄国的牛的产量在世界上是增加得最快的,比1956年增加9%。美国将近减少1%。但是俄国每一千个人只有二七五头牛,而美国每一千个人却有五七二头牛。
    去年俄国的猪的产量增加9%,但是每一千个人只有一三八头猪,而美国每一千个人有三三四头猪。
    但是苏联的羊的产量是大大赶在前面,每一千人有四四○头羊,而美国每一千人只有一九七头羊。


    【美联社华盛顿11日电】美国农业部星期一预料今年美国玉米产量为34亿8千715万9千蒲式耳,小麦产量为14亿2千零72万5千蒲式耳。
    玉米的产量去年是34亿零283万2千蒲式耳,十年(1947—56年,下同)的平均产量是31亿4千430万零4千蒲式耳。
    小麦产量去年是9亿4千710万零2千蒲式耳,十年的平均产量为11亿1千621万6千蒲式耳。
    其他谷物的估计产量和上月估计的数字、去年的产量、十年的平均产量分别为:燕麦——13亿4千515万7千蒲式耳(本月估计);12亿5千524万4千蒲式耳(上月估计);13亿零836万蒲式耳(去年产量)和12亿9千397万6千蒲式耳(十年平均产量)。黑麦——3千4百零9万3千蒲式耳;3千138万6千蒲式耳;2千652万8千蒲式耳和2千2百35万9千蒲式耳。大米——4千798万9千磅;4千697万7千磅;4千313万磅和4千697万5千磅。大豆——5亿3千588万7千蒲式耳;上月无估计数字;4亿7千984万1千蒲式耳和2亿9千629万4千蒲式耳。
    【合众国际社华盛顿11日电】农业部今天说,七月份大部分农作物的增产可能性把1958年的农业产量推向一个空前高峰。
    农业部农作物报告局指出,玉蜀黍、燕麦、大麦、春麦、亚麻籽和干豆的产量都有很大的增加。冬麦、干草、稻米和烟草也看到了比较少但是很重要的增加。
    报告局说,8月1日的农作物产量总指数为113%,而1948年的空前记录为106%,1956年和1957年平了这个记录。它说,二十八种主要农作物的亩产量超过去年8%。
    报告局估计,今年将收割的玉蜀黍为73,185,000英亩,1957年则为72,656,000英亩。玉蜀黍每英亩产量估计为47.6蒲式耳,而去年则为46。8蒲式耳。
    小麦产量的估计数字是由两个数字构成的即1,170,768,000蒲式耳的冬麦(现在几乎已经全部收割)空前产量和249,957,000蒲式耳的春麦。小麦的总产量为1,420,725,000蒲式耳,19957年的产量则为947,10202,000蒲式耳,今年的产量超过平均产量25%。
    估计每英亩的小麦产量为26.5蒲式耳,去年则为21.7蒲式耳。估计冬麦亩产量为28.1蒲式耳,春麦亩产量为20.8蒲式耳。花生——关于1958年花生产量的第一个估计数字为1,657,410,000磅,去年则为1,445,110,000磅。报告局估计今年的花生产量平均每英亩将为1,080磅,去年则为970磅。
    大豆产量估计达到535,887,000蒲式耳这个空前记录。估计每英亩产量为22.9蒲式耳,去年则为23.1蒲式耳,可是种植面积是历来最大的。
    预计大麦的产量为452,592,000蒲式耳,这又是一个最高纪录。上月预测为423,176,000蒲式耳,1957年的产量为435,695,000蒲式耳。亚麻籽——预测亚麻籽的产量为36,682,000蒲式耳。7月份的估计数字为31,804,000蒲式耳,1957年的产量为25,754,000蒲式耳。马铃薯——报告局预测整个的马铃薯产量为25,634,000,000磅。这个数字的组成是:冬季478,000,000磅,早春390,400,000磅,晚春2,690,700,000磅,初夏1,104,200,000磅,夏末3,5581,100,000磅,秋季17,390,600,000磅。


    【法新社纽约联合国19日电】参加联合国特别大会的亚非国家代表今天开始审查印度的一项提案,但是还没有对它作出决定,亚非国家代表可能将在明天对它作进一步的讨论。
    这项提案是:(一)要求联合国的所有会员国在和中东国家的关系中实行相互尊重领土完整和主权、互不侵犯和不干涉其他国家内政的原则。(二)要求秘书长在和阿拉伯国家磋商的情况下进行安排,以便在联合国宪章的范围内并且根据它的原则为执行本决议创造条件。(三)注意到美国在从黎巴嫩撤退军队方面采取的初步行动,并且考虑到了前述的各条款,认为美国军队和英国军队应该尽快从黎巴嫩和约旦全部撤退。(四)要求秘书长在9月30日以前向大会提出报告。(五)请秘书长同阿拉伯国家磋商后考虑到目前大会会议的讨论情况着手进行经济调查。(六)要求会员国在实现这项决议方面充分进行合作。
    印度代表们向亚非集团提出了对现在提交大会的七国提案的一系列修正案,作为他们提案的代替办法。
    拟议中的印度修正案是:一,删掉西方提案序言中的这一部分:注意到美国和英国就它们驻在黎巴嫩和约旦的军队以及它们的撤退问题致大会主席的信件。二,在这次提案的执行条款中增加这样一段话:大会注意到了美国军队从黎巴嫩初步撤退的行动,并且“要求”美国军队和英国军队尽快地从黎巴嫩和约旦全部撤出。三,删去这一条款:注意到秘书长要为下届联合国大会审议建立一支随时可以调用的联合国和平部队的可能性问题进行准备工作。
    亚非集团官方人士今天说,今天的会议不可能就要采取下列两个方针中哪个方针的问题达成协议——提出一项新的提案呢,还是设法修正原提案,他们并且说,将继续就这个问题进行讨论。
    【合众国际社联合国19日电】据悉,除了印度以外,一项新决议草案的可能提出国还有锡兰、缅甸和印度尼西亚。
    锡兰代表科里亚说,亚非提案和可能提出的修正案的目的都是要“设法尽可能缩小挪威提案的观点和一些国家对于撤军问题的看法之间的分歧”。他还说,这个集团大概将把修正案和提案一起向大会提出。
    【合众国际社联合国19日电】锡兰一直和印度一起积极地寻求一项能够使西方和阿拉伯人都感到满意的折衷建议。
    亚非集团今天下午在一次无结果的会议上讨论了改变西方草案的战略,并且定于明天再举行一次会议。
    印度正在努力争取在制订联合国大会关于中东决议中有发言权。
    显然,亚非集团正如在东西方问题上经常所发生的情况一样在这个问题上陷于严重的分裂状态。
    亚洲的一位亲西方的代表对合众国际社记者说,可以肯定,在亚非代表团中将有十二票支持昨天由挪威提出的西方提案。
    阿拉伯代表团今晚开会讨论他们对所提出的修正案的态度。据悉,阿拉伯联合共和国代表团和其他一些代表团赞成所提出的修正案。但是,阿拉伯人对这个问题并没有取得完全一致的看法。首先要求派遣军队的黎巴嫩和约旦同意西方的态度。经常支持西方的北非国家摩洛哥、突尼斯和利比亚并没有表明它们对所提出的提案的看法。
    【美联社联合国19日电】西方外交官坚持说,他们有足够的票数可以通过他们自己的提案。但是有迹象证明,他们对新的发展感到担心。消息灵通人士说,杜勒斯已经取消于星期二下午回华盛顿的计划。他在上午同劳埃德会谈,下午将同德姆维尔会谈。据说美国在努力争取五六个坚决反对西方七国提案的拉丁美洲代表的支持。
    亚非的行动是印度的拉尔、锡兰的科里亚、印尼的沙斯特罗阿米佐约带头的。一个委员会今天上午开会讨论新建议。
    科里亚说,他们是要设法调和挪威方案和苏联的要求西方撤兵的提案。他说新方案将要求撤兵,但是用一种他希望会使西方满意的方式。


返回顶部