1958年4月5日参考消息 第3版

    【美联社华盛顿3日电】艾森豪威尔星期四向国会提出了一个国防部改组六点方案。他说,这个方案将使国防部长获得指挥“真正统一的”军事行动的权力。艾森豪威尔说:“我们必须打消对于国防部长拥有全权的一切怀疑。”他还说,“陆战、海战和空战分开进行的作法是永远过去了。”
    他建议参谋长联席会议继续存在,但是他说,在将来,它应成为“协助国防部长对各统一司令部实行领导”的参谋部。
    人们提出疑问:增加国防部长在战略策划方面的权力究竟是否明智。艾森豪威尔的计划将使陆海空三军的文职首脑失去对于军事行动的直接权力。实际上,三军的部长将变成仅仅是行政人员了。
    艾森豪威尔建议这个办法自1959年7月1日起生效。
    艾森豪威尔说,他认为,国防部长“在军事部门中间和军事部门之内在金钱问题上应有更大的灵活性”,这是极为重要的。艾森豪威尔说,他的这个改组计划的目的是为了停止各军种间有害的冲突。


    【本刊讯】下面是美国的进步刊物“政治月刊”(今年1月号)、“每月评论”(今年2月号)和“经济扎记”(今年1月号和2月号)对美国这次经济衰退的估计和美国政府制止或延缓这次衰退的可能性的看法。对这次衰退的估计1、“政治月刊”认为目前情况在许多方面同1929年危机相似。那次也有投资繁荣,贷款不断增加,大量发行抵押债券,股票涨价等类似特征。当时也通过分期付款办法刺激购买力,投机买卖活动增长。目前,在这些特征当中有些比1929年还更突出。
    2、“每月评论”认为还不能得出结论说严重的不景气是不可避免的,因为政府的措施有时会起决定性的作用。
    3、“经济扎记”认为这次衰退至少要比1948—49或1953—54年严重。因为目前政府已不能再进一步迅速大大增加军费,作为人为的经济刺激素。同时,近20余年来,由于战后消费开支和政府的战争及冷战开支的影响,战后发生的头两次衰退没有发生整个的经济萎缩情况,这次衰退却可能会发生整个经济萎缩倾向加强的现象。对于政府制止或延缓这次衰退的可能性的看法
    “每月评论”介绍了两种论点。一种认为政府不可能及时采取有效措施来防止严重萧条的发生:(1)政府只能靠税收政策和开支政策来起作用。而在这种政策方面要有所改变,就需要国会的批准。而国会通过这方面的立法是有困难的。同时即使通过了这方面的立法,也难以及时生效来防止经济情况进一步恶化。(2)较新的军事技术花费较少。发展导弹计划不会牵涉太多人力物力。因此,除非进入战争,政府开支不会增加到足以对1958年经济发生影响。
    第二种看法认为政府可以对减轻这次衰退起作用,而且可能起决定性作用,并认为政府目前所采取的政策是可能对经济发生重大影响的:(1)赊购政策和抵押贷款会继续起刺激经济的作用。(2)如果失业人数照目前的速度增加下去,国会就必有迅速的反应,来决定减税或增加政府开支,这样做就会恢复商人的信心。(3)新的军事技术虽然使军费开支不致过大。但可在其他方面同时并进以增加政府开支,例如在发展导弹的同时也发展战略空军、防空建设和能打小战的常规军队,以及大大增加对外援助等等。
    “每月评论”持中间看法,认为:目前的肖条现象必然会继续下去,整个经济情况将相应恶化,失业人数将增加至七、八百万。但是也不能完全不考虑某些短期措施(如放宽贷款条件和降低利率)的效用。如果采取减税措施,影响还可能更大。没有理由认为这次衰退会跟战后头两次衰退的结果(即大大增加军费和冷战开支)有什么不同。但是大大增加政府开支大概不能使这次衰退不成为1930年以来最厉害的一次不景气,然而当最后寻出补救办法时,这种办法应该会证明跟过去一样有效。


    【新华社日内瓦讯】美国报纸认为,美国为了缓和衰退而全面降低价格的做法是注定要失败的,这样只会加深萧条和增加失业。美国“基督教科学箴言报”在3月29日发表该报商业和财政编辑怀特的一篇文章,这篇文章说:
    美元的真正情况如何呢?这不是一种好的情况。目前艾森豪威尔政府和中央银行(联邦储备系统)的困境是:一方面美元基本价值继续降低,一方面经济衰退加深。
    我们所见到的是,公众企图以降低价格的办法来提高美元的购买力。毫无疑问,对某些价格进行的调整是必要的。但是这个全面降低价格的做法是注定要失败的,因为只有大规模降低利润和工资才能实现这一点。而这样作就意味着萧条加深和失业增加。所以这是行不通的。
    在这一点上,我们对我们自己是必须十分老实的:大规模降价这个代价巨大的实验将意味着大批人失业、萧条加深以及引起世界规模的政治危机和社会危机。
    今天的一块美元只等于1940年的四角八分。如果我们为今天的易变的美元规定一个新的谈论基础,比如说以1955年为基础,目前的新的通货膨胀阶段是在那一年开始的,这可能会更现实一些。假定1955年一块美元为一百分。在技术方面说,这就是贬值。但是我们不是从技术方面来谈论问题。我们是在谈论设法了解我们的钱包所发生的情况。
    美元的贬值已使政府的统计人员处于为难的境地。如何计算全国生产毛值呢?如何计算国民收入呢?如何计算各种东西呢?他们要谈论的将是什么美元呢?1940年的美元吗?它早已不存在了。莫非是1957年的美元?甚至它也是记忆中的东西了。
    这就是已经确定的趋势,而且我们要在这种趋势中生活下去。投资,建筑计划,各届政府都必须考虑这一趋势。


    【法新社伦敦2日电】下院今天通过了一个法案,规定贵族爵位是终身职;并允许妇女参加上院。今晚三读这个法案时投票结果是二百九十二票对二百四十一票。
    这个法案将在女王同意之后成为法律。到目前为止,上院仍然完全是由世袭的贵族构成的。
    【美联社伦敦讯】劳工部估计,英国工作妇女的人数自1948年起的这十年中增加了八十四万人。这个增加是因为已婚妇女在战后纷纷参加工作。据报告说,目前在工作的人数大约是八百万。在同样的十年中,工作男子人数只增加六十万。


    【法新社莫斯科3日电】南美外交官今天说,预计,一个苏联政府代表团将在本月前往阿根廷,这是苏联继续要与这个国家及整个拉丁美洲加紧联系的努力的一部份。
    这些外交官说,这个将到布宜诺斯艾利斯去参加当选总统弗朗迪的就职典礼的代表团将由俄罗斯苏维埃共和国主席塔拉索夫率领,并包括外交部副部长库兹涅佐夫在内。
    据信,这次访问将是1月下旬在这里举行的苏阿经济谈判的后续。


    【合众社纽约2日电】由于衰退,不断增长的生活费用已在开始逐渐降低。
    降低价格迄今还没有起很大作用,但是经济学家说,作用逐渐增加。一个很有影响的经济学家对合众社记者说,正在准备在春末降低消费品价格指数。
    目前这次衰退有一个矛盾现象,那就是物价未能降低。自从去年8月衰退开始以来,消费品价格已经上升了1.2%。现在的物价比一年前高了3.2%。
    消费者的钱包首先受到了水果和蔬菜涨价的影响,水果蔬菜涨价反映了南部的这种作物由于气候奇寒而受到损害的情况。
    但是,在5月和6月,就可以得到当地的产品了,这个时候正是工业品价格最近的下跌应该开始在零售方面产生影响的时候。
    但是,对主持家政的人们的好消息已经以许多形式出现了:两家邮购公司说,它们正在寄发减价目录,平均大约减价13%。罗伯克公司说,它希望在以后几个月内显示出某些“真正值得”的减价。柯达公司和贝尔一豪威尔公司已经通知降低照相机价格。横贯大西洋航空公司已经开办了“三明治专机”也就是旅费低廉的节约航空业务。
    大量存货使汽油保持廉价。工业数字表明,普通乘座汽车的人购买每加仑汽油付出30.32分美金,而一年以前付31.54分美金。
    曼哈顿大通银行报告说,咖啡价格长期以来一直上升的趋势可能已经停止,因为在可以看得到的将来,产量“很可能”跟得上需要。普遍的打折扣实际上已经降低了新汽车的价格。某些复活节花束也将比以前便宜。例如在芝加哥,复活节水仙花批发价格每打约三美元,比一年以前跌了七角五分美金。在原料商品中,铅、铜和铝的价格已经下跌。铝每磅下跌二分美金,这是自从1940年以来头一次跌价。
    这些跌价的结果增加了对钢铁公司的压力,使它们在今年7月1日根据它们的三年劳工合同不得不自动增加工资时无法提高价格。
    美国钢铁公司营业副总经理查普尔最近在一次记者招待会上承认,铝的跌价已经使钢在竞争上处于“不利地位”,但是他不愿意说他的公司在7月将采取什么措施。钢铁制造商说,为了应付工资增加和营业成本上升,必须提高价格。


返回顶部