1958年3月31日参考消息 第4版

    智利政府26日批准了将五十万吨硝石出售给共产党中国的计划。价值约达一千五百万美元的这批货物将在今后五年内分批交货。在内阁与总统伊巴涅斯将军举行会议后,宣布了这个决定。(合众社)


    贸易部的刊物星期四宣布说,在1957年的下半年中,西德代替了英国成为第二个最大的制成品出口国。
    在这个时期,德国出口的商品占世界总数的18.4%,而英国出口只占17.8%。(美联社)


    从瑞典船主协会公布的统计数字可以看出,瑞典闲船总吨数肯定有增加的趋势。
    3月1日闲船吨数净重二十万九千二百另九吨,而属于待修或由于冬季不能航行的闲船还除外。在2月1日是十四万四千另九吨,去年3月1日只有两万二千六百五十吨。(路透社)


    英国上院在星期四听说,日本威胁说,除非英国多买些日本的罐头食品,否则日本就要不购买英国毛织布匹方面进行箝制。
    谢泼德勋爵说:英国制造商们很着急,他要求政府同日本共同处理这件事。英国必须增加而不是减少它和日本的毛织品贸易。(美联社)


    【共同社东京29日电】爱知官房长官28日晚在记者招待会上对苏联共产党第一书记赫鲁晓夫就任总理的政治变动,表明了政府的正式见解说:
    一、苏联的政治情况更加稳定了;
    二、苏联的对日政策未必会有变化。
    他说,一、自从去年6月苏联对反党集团作了处理以后,按照一些事实来看,布尔加宁的去职也是曾经预料到的事情。本来苏联内政和外交各方面的工作实际上就是由赫鲁晓夫管理,所以他兼任总理以后,苏联的内政和外交政策不会有很大的变化。特别是在外交方面,握有实力的赫鲁晓夫将亲自出马,负责促进东西方巨头会谈等工作,所以预料他将会更进一步发挥灵活的手腕。在内政方面,因为党的领导人同时掌握了国家的行政机构,所以要改组机器拖拉机站等,强有力推行过去的政策。总结为一句话,我认为苏联的政治情况更加稳定了。
    二、据推测,苏联的对日政策,过去就是赫鲁晓夫第一书记拟订的,所以未必会有很大变化。


    【合众社罗马29日电】意大利共产党机关报“团结报”今天暗示说,赫鲁晓夫在就任苏联总理职以后将对俄国管理机构进行重大的改组。
    “团结报”在其驻莫斯科记者博法发回的一篇电讯中谨慎地提到“重新分配职位”和“革新领导”问题,博法在过去几次证明他是驻俄国的消息最灵通的共产党记者之一。
    博法说,西方所谓赫鲁晓夫“个人领导”的说法只是一种没有根据对苏联问题的认真分析的“宣传”。
    他说,“要进行这种分析,至少需要等到苏联新政府组成之后……只有到那时才可能对这个国家管理机构中的职位的重新分配有一个全面的了解。”
    博法说,“要作这种分析还需要周密地研究这个国家和党的最高级以及中间一级的苏联领导的革新过程,这种革新过程是二十次(党)代表大会作出的政治路线的不可避免的后果,并且应该从这个革新过程的角度来看这些决定。”
    博法又举出了这种预测:苏联外交部长葛罗米柯将在星期一宣布单方面停止原子试验。但是他警告说:“我们认为,现在还为时过早,不能一味轻率地推测苏联新建议的实际如何。”
    博法援引消息灵通的莫斯科人士的话说:“这种创议会得到巨大响应,而且能够创造一种使原子试验实际上不得不停止的气氛。”


    【路透社伦敦30日电】“星期日泰晤士报”今天说,一项关于在突尼斯—阿尔及利亚边境上驻扎联合国观察员的计划将提交给定于今天到达伦敦的联合国秘书长哈马舍尔德。
    这个计划是英国的比雷和美国的墨菲所组成的“斡旋”小组提出来的。
    比雷昨天忽然从巴黎乘飞机到达伦敦,预计要逗留到星期二或星期三。“星期日泰晤士报”说:据猜测,明天将同哈马舍尔德见面的外交大臣劳埃德要比雷留在身边。
    “将通过英国政府和美国政府,要求哈马舍尔德提供观察员,如果法国和突尼斯要求这么做的话。”
    “星期日泰晤士报”说:“来自巴黎的消息说,盖伊阿总理将会表示同意,虽然态度勉强。“斡旋”使节已经在星期四试探了他的意见。”


    【新华社金边29日电】西哈努克亲王今天在“柬埔寨现状”周刊撰文谈述外国对于柬埔寨的援助。他写道:赤色赠与者,特别是中国的诡计在于“不加评论地”、不作令人讨厌的指教和无条件地给人以援助。完全可以自由支配中国援助的使用,而且实际上不受任何时间限制。
    美国人一方面很慷慨地援助我们,但同时却又显然在抱怨我们的中立政策。他们的代表不断使我们感到,要使美国国会接受继续援助中立的柬埔寨的主张,在过去、现在和将来都有极大的困难。这对我国同胞的印象是:自称是自由世界灯塔的那些大国,不愿意无条件地给人以援助,不愿意援助那些不发达的各国人民,去提高他们的生活水平和保卫他们的自由,而是要收买他们的信念,就像共产党宣传所说的,要他们充当炮灰。
    使这个不发达国家政府大大感到不安的,就是美国人随时威胁我们,将不再向我们提供援助。
    中国人最多不过只会给我们以他们已经答应提供的八百万英镑。俄国人可能将限于建成他们援助的那所医院。但是,他们对于将来发展都不发表意见。
    相反地,美国人却宣布“他们对于明年能否提供援助没有丝毫把握”,故意给我们制造不安。他们不能容忍我们的中立信念,因而只会得到同他们所期望的相反的结果:他们刺激我们去寻找我们本不愿意接受的援助。为了不再担心美国停止它的援助,柬埔寨已准备放弃美援。
    看来美国人越来越不懂得向一个中立国家提供军事援助的必要性。在这种情况下,美国没有考虑到,支持一个为自己的自由而自豪、并且决心毫不让步地保卫自己的自由的国家,是有好处的。


    【合众社纽约讯】据26日透露,从事研究和发明工作的工程师们差不多已经制成了一架能够把俄文科学资料自动翻译成英文的机器。
    有人对出席无线电工程师学会第四十六次年会的工程师们说,美国空军在过去两年中一直在悄悄地研究这种机器以作为帮助美国工程师们取得俄国科学进步的最新资料的工具。
    这架机器有着一部能翻译十六万俄文辞汇的俄英“词典”。由纽约州罗马的罗马空军发展中心的空军电子工程师夏讷报告了这部机器的情况。
    机器的“头脑”就在一只直径十英寸的玻璃盘上,它一分钟旋转一千二百次。俄文词汇和它们的英文意义以摄影方法翻译成黑点显现在玻璃脑上。


    据消息经常可靠人士说,掌握对东西方贸易的战略控制的十五国盟国委员会统筹委员会已经休会,到复活节以后复会。
    这些人士对过去五星期的工作结果表示失望。接近委员会的人士报告说,几乎没有取得什么进展。正如所预料的,反对放松任何控制的主要是美国代表团。(路透社)


    【共同社伦敦28日电】特派记者竹内:英国正在非常关心而且警惕地注意苏联在赫鲁晓夫独裁体制建立起来以后,以什么方式推行国内和外交政策。综合伦敦的苏联问题专家的见解,他们的观察如下:赫鲁晓夫将以米高扬为他的得力助手,在国内以集体农庄政策为主。在外交政策方面,他将围绕着早日举行首脑会议的问题,接连提出富于伸缩性的政策,对西方阵营施加压力。
    预料葛罗米柯将在这一两天内发表外交演说,而赫鲁晓夫外交的第一炮将会首先反映在这个外交演说里面。伦敦方面预料这项外交政策将以苏联单独发表停止核试验宣言的形式表现出来。企图用这个办法把出席东西方首脑会谈的苏联导向有利的地位。
    伦敦的外交界人士和军事问题专家们认为,苏联停止试验的计划有下述三个目的:
    一、苏联已经作过五十多次核试验,所以即使现在单独停止试验,对战略核武器和战术核武器的研究工作也没有妨碍。而且,苏联如果向国内外声明主动停止试验,那末对于亚洲、中近东等迫切希望禁止试验的各中立国家,将成为最好的宣传资料,出席首脑会谈的苏联的立场将会好转。
    二、据估计,英国再继续作几次氢弹试验,就能够自己制成弹道武器所使用的氢弹弹头。苏联为了阻止这件事,将会赶快果断自动停止试验,迫使英国也停止试验。
    三、法国迫切希望能够自制核武器,据说它为了试验过去秘密研究所得的成果,不久也将进行试验。苏联想要竭力阻止法国成为第四个拥有原子弹和氢弹的国家。


返回顶部