香港“南华早报”报道，中东出产石油的名城巴林，２月底曾发现约一千年前的中国银币，此一发现可以证明，当１０６６年威廉第一左右欧洲命运时，巴林城可能已是中国帆船前往贸易的港口。该报引述载于巴林石油公司“岛民”刊物中的一篇文章说，“在巴林附近发现的两枚中国银币使人推断到这样一种可能性，这两枚银币估计已有约一千年之久”。
发现银币的是丹麦考古队，该队现继续其去年在巴林附近北海岸的发掘工作。（中央社）
日本通商产业省电气试验所最近以电子部为中心，开始第一次试制英文翻译机。这部机器是应用电气试验所去年年底利用半导体制成的电子计算机的原理来制造的。预定在今年内制成第一部试制翻译机。电气试验所的计划是，把翻译机分为阅读文字机和译成日文的翻译机两部分。如果把英文印刷品或手写的文章放进前一部分机器里面，这部分机器就会自动阅读，在纸条上打孔，作成符号。把这些纸条放进翻译机里面，就会从记忆装置捡出相当于纸条上符号的日本字，排列成日文，并用打字机把这些日文打出来。（日本“读卖新闻”）
【新华社开罗１８日电】“金字塔报”１８日报道，沙特阿拉伯当局在麦加、麦地那、吉达和塔伊夫逮捕了大批人，因为这些人对沙特国王采取的共谋反对阿拉伯联合共和国的态度表示愤慨。
这家报纸又说，现在沙特阿拉伯的一切电话和函件都受到严格的检查。
这家报纸说，沙特国王下令停止了利雅得的阿拉伯银行的活动，并把银行经理软禁起来。同时，沙特的皇家卫队搜查了这家银行，拿走了四个和把１９０万英镑转拨大马士革以在叙利亚策动政变的事情有关的文件。这家报纸说，国王在获悉银行雇员告诉沙特政府官员转拨款项是根据国王的命令行事的之后，就下令取走这些文件。
这家报纸说，国王的顾问们对上述阴谋的态度是有分歧的。
【法新社贝鲁特１８日电】沙特阿拉伯驻黎巴嫩大使库赫米今天就黎巴嫩报纸谴责沙特国王阴谋反对纳赛尔总统一事向索勒哈总理正式提出抗议。
【美联社开罗１８日电】“金字塔报”星期二报道，也门的三个首都之一萨那举行反沙特阿拉伯示威游行。
这家报纸说，沙特阿拉伯大使从大使馆楼下窗户中跳出来，躲避示威者。也门警察驱散群众，并且在大使馆周围派卫兵守卫。
【美联社巴格达１９日电】星期三在这里和安曼同时宣布了阿拉伯联邦的宪法，其中规定联邦政府第一年预算的经费主要将由盛产石油的伊拉克负担。
这项宪法是由一个伊拉克—约旦联合委员会起草的。宪法规定“任何希望加入联邦的阿拉伯国家”都可以“在同联邦政府取得协议后”参加进来。
宪法宣布费萨尔国王为联邦元首，在费萨尔离职期间将由侯赛因国王代理元首。
联邦立法议会将由四十名议员组成，伊拉克议会和约旦议会各出二十名。议会有权检查联邦政府的政策，并且通过联邦政府每年的预算。
根据宪法的规定，联邦政府将拟定伊拉克和约旦的外交政策，并且负责“保护组成联邦的各个国家，保障联邦的内部安全和外部安全”。
联邦政府将组织最高国防委员会和各种军种的军队。宪法还规定把两国的武装力量统一起来，名为“阿拉伯军”。宪法规定：“除警察部队和保安部队以外，每个国家不得单独组织其他武装部队。”
宪法还规定了外交代表问题，规定统一教育制度，协调金融经济政策，以及公路和联合通讯联系。
宪法规定第一年的预算中伊拉克将负担８０％，约旦将负担２０％。
作为联邦元首，费萨尔将担任联邦武装部队最高司令，侯赛因将担任驻约旦部队的最高司令。
【法新社巴黎１７日电】美国和英国的斡旋使节墨菲和比雷今晚从突尼斯到达巴黎。他们带来了突尼斯提出的解决法突纠纷的反建议。
墨菲在回答问题时对记者们说，目前突尼斯的趋势倾向于和解。他又说，突尼斯总统布尔吉巴将于２０日在国家制宪议会发表演说，庆祝突尼斯独立第二周年；这一天不会是法突关系的一个决定性日期。
【美联社华盛顿１７日电】美国官员们星期一说，他们确信，突尼斯总统布尔吉巴没有向美国提出以２０日作为表示在突法激烈争端中支持他的国家的最后限期。
国务院说，它已收到布尔吉巴演说的全文，但是不愿正式谈它对这篇演说的理解。官员们私下说，这些话经仔细阅读，要比原来新闻报道的和缓一些。
一位当局人士说，美国无意把布尔吉巴的话当作最后通牒。现在在突尼斯的解决困难的好手墨菲对于布尔吉巴的态度并没有过分震惊，他将继续努力安排一项折衷协议。
【合众社突尼斯１７日电】美国副国务卿帮办墨菲今天说，他对于为时五周的法—突危机的发展是“充满希望”的。他是在同突尼斯总统布尔吉巴进行午餐会谈后这样说的。这位美国外交官说，他今天的会谈“非常令人鼓舞”，他还说：“我们现在开始有了一些收获。”
【本刊讯】日共“赤旗报”３月５日在关于冲绳立法院选举的报道中，号召日本全国人民支持冲绳人民展开抗议美国政府的运动。
“赤旗报”在“拥护民主主义联络协议会为争取过半数议席而奋斗，冲绳立法院选举很关重要”的标题下的报道中，揭露了美国干涉冲绳选举的卑鄙手法和岸信介政府及自由民主党是美国的“忠实奴仆”。“赤旗报”说，日共“拥护民主主义联络协议会的竞选口号”，这些口号是：“一、坚决反对把冲绳岛变成原子弹和氢弹基地；二、立刻回到祖国怀抱，并达成日本民族的独立；三、贯彻四项原则，保卫国土；四、反对军事优先政策，实现真正的民主：五、维护和改善县民生活；六、改变殖民地的从属性经济，建立与祖国相结合的自主经济：七、建立社会保险制度；八、争取日本政府对复兴城市和城市计划的援助；九、实行争取和平与民族独立的民主教育；十、争取和平与民族独立的县民团结起来，加强同祖国同胞之间的团结。”
“赤旗报”说，日本共产党在完全支持民联议长濑长龟次郎的呼吁的同时，“向全国劳动人民和爱国人士发出下列号召：一、支持冲绳县人民的要求——反对把冲绳岛变成原子弹和氢弹基地、回到祖国怀抱、贯彻四项原则，展开一个向美国政府进行抗议的运动；二、向屈从美国政府、帮助反动势力、使冲绳县人民遭受痛苦的岸内阁提出抗议；三、从物质和精神两方面积极地进行援助，以便使以民联为核心的爱国民主力量的许多人士当选为立法院议员；四、粉碎对民联的迫害阴谋；五、为了达到上述目的，立刻在每个工作场所和地区进行讨论，组织签名运动，募捐活动、鼓励冲绳县人民的运动；六、努力组织以工会、共产党、社会党和各民主团体为核心的联合斗争，建立同冲绳县人民保持经常团结的体制。”
【共同社东京１８日电】今天下午参议院预算委员会举行会议。会上，安部君子（社会党议员）问：国民政府蒋总统说，日本、韩国、中国（台湾）三国有着不可分割的关系。政府是否打算缔结三国间的同盟条约？藤山外相答：没有考虑缔结三国同盟的问题。
【安塔拉通讯社雅加达１８日电】印度尼西亚陆军公报今天说，中苏门答腊很大一部分叛军已投到中央政府方面来。公报没有谈到具体数字。
公报说，投降的人是叛军司令侯赛尼的正规部队以及被迫参加叛军的中学和其他学校的学生和私人。
公报说，中东苏门答腊北干巴鲁附近的外国石油装备已经由政府军完整地收复，所有政府机构的工作人员以及私人都已恢复工作。公报说，军事行动的结果不论在军队或老百姓方面都没有造成死伤。
【共同社东京１８日电】通讯员牧港那霸１７日电：冲绳立法院第四次选举的结果已经在１７日黄昏时分揭晓，中间派的社会大众党成为第一大党，主张对美合作的民主党和主张反美容共的“拥护民主主义联络协议会”都已失败。特别是，自从上一次选举那霸市长以后被认为得势的“民联”出乎意料地声势不振，“民联”在各城市地区声望低落的情况很显著。一般认为，“民联”这次声势不振的原因虽然很多，但是，这件事情反映了一般选民的如下看法，就是：假如采取一味抗美的态度，像过去那样，那么，就不能期望改善冲绳岛人民的福利。由于一般选民有这种想法，中间派的政党——社会大众党获得了大量的选票。关于这次选举的结果，美国琉球高级专员穆尔发表谈话说：“应该感到非常满意”。
开票后，正式的最后结果如下：社会大众党九席、民主党七席、“民联”五席、无党派人士八席。
【共同社东京１８日电】特派记者诹访部华盛顿１７日电：美国政府看到，冲绳立法院议员大选的结果，“亲美派”获得胜利，表示欢迎。国务院对这事虽不作正式的评论，但是国务院内部，就是估计“亲美派”胜利的人看到开票的结果竟超出预料地有利于美国而惊讶。美国看到这次选举的结果，好像是松了一口气。