1958年3月17日参考消息 第1版

    【美联社华盛顿15日电】美国国务院星期六发表声明,要求联合国同任何裁军会谈之间保持“适当的联系”。声明全文如下:
    “美国谋求早日恢复裁军会谈。为了达到这个目的,美国本月初私下向苏联驻联合国代表提出了某些程序,其目的在于一方面导致早日恢复裁军会谈,同时又使联合国的责任得以持续不断。
    “苏联外交部昨天的声明歪曲了美国的态度,使人怀疑苏联是否希望就裁军问题进行认真的讨论,或者苏联是否真正在谋求缓和紧张局势。
    “我们的怀疑得到下述事实的证实:在苏联驻联合国代表索波列夫昨天正式向洛奇大使和华兹沃斯大使说明他的政府的态度以前,苏联就公布了它的声明。
    “具体地说,美国在同联合国若干其他成员国磋商以后曾向苏联建议:依照联合国大会去年以压倒多数通过的决议,召开扩大的裁军委员会会议。尽管苏联已经表示打算抵制这种会议,我们认为裁军委员会应当依照联合国大会的行动召开会议。
    “美国还通知苏联:如果发现裁军委员会由于苏联不参加不能够有益地进行认真的讨论,安全理事会应当举行纯粹程序性的会议,使联合国和以后的任何裁军讨论之间保持应有的联系。
    “按照宪章,安全理事会负有实现军备限制的重大责任。
    “安理会审议的目的是让这个机构有机会采取程序性行动,促使裁军讨论通过其他途径早日恢复。这一程序不但不会树立障碍妨碍将来的裁军讨论,相反地会为有意义的会谈铺平道路并增加这种会谈的可能性。
    “苏联重申它不愿意参加裁军委员会,乃是一种继续藐视大会以压倒多数通过的决议的行为。苏联甚至反对安全理事会在程序基础上审议裁军问题,这似乎意味着苏联不再承认安理会处理裁军问题的责任。美国不准备在自己争取恢复裁军会谈的努力中无视联合国。
    “苏联自称赞成举行政府首脑会议,来讨论迫切的国际问题,包括裁军问题在内。我们准备参加一次高级会议,只要事先的准备工作说明这次会议最后会达成协议。美国很想达成将在事实上解决问题、缓和紧张局势和符合人类希望的有意义的协议。最近苏联在裁军方面的声明很难说是想达到这些目的。
    “尽管如此,美国仍将继续采取一切可行的步骤来促使认真的裁军谈判恢复。”


【法新社开罗15日电】纳赛尔总统今天在阿勒颇发表的演说中说,阿拉伯联合共和国将尽力帮助它在阿尔及利亚和巴勒斯坦的兄弟们。这篇演说是由开罗电台播送的。
    纳赛尔今天从大马士革来到阿勒颇作正式访问,这是他在阿拉伯联合共和国叙利亚省旅行的一部分。他说,这个没有党派存在的共和国是“由于联合由于它的公民的力量和团结而凝成的整体。”他继续说:“这种力量不光是属于阿拉伯联合共和国的,而且是属于全体阿拉伯人民的。我们将利用这种力量来帮助我们的阿拉伯兄弟们恢复他们的自由,并且使我们大家摆脱帝国主义及其代理人的束缚,从而实现我们阿拉伯的团结。我们将利用这种力量来帮助我们在阿尔及利亚和巴勒斯坦的兄弟们。”
    他最后说:“由于阿拉伯联合共和国全体公民的团结一致,我们一定能够保卫我们的国家,加强我们自己的力量、不断前进。”
    【法新社大马士革15日电】阿拉伯联合共和国的一位官方发言人今天说,阿拉伯联合共和国总统纳赛尔已经在今天离开大马士革,前往叙利亚省其他地方访问。
    发言人说,陪伴纳赛尔前往的是“阿拉伯联合共和国第一公民”库阿特利和阿拉伯联合共和国副总统阿萨利、胡拉尼和波格达迪。
    【美联社大马士革15日电】纳赛尔在动身前往阿勒颇之前,下令任命去年负责处理一系列阴谋推翻前叙利亚政府案件的前军事检察官穆罕默德·埃勒贾拉中校为警察与公安军总监。
    纳赛尔在早些时候已经下令把警察、公安军、宪兵和沙漠保安部队合并,统一由警察与公安军总署指挥。
    纳赛尔还发布了一道命令,规定“在统一的阿拉伯联合共和国国民议会组成之前”,埃及和叙利亚的议会议员必须执行国家元首交给他们的任务。
    【法新社大马士革15日法文电】叙利亚工会联合会和埃及工会联合会今天合并为一个机构,从今以后,这个机构就成为阿拉伯联合共和国工人联合会。


    【合众社华盛顿15日电】国务院官员们今天说,莫斯科要求取消美国的海外基地,作为东西方在外层空间监督问题上达成协议的一个代价,这是美国“完全不能接受的”。
    在美国很快地拒绝莫斯科关于禁止把外层空间用于军事目的的四点计划之前,美国还曾指责苏联“藐视”联合国,拒绝参加联合国裁军谈判。
    美国发表特别声明说,美国不准备在争取恢复裁军谈判的努力中无视联合国。人们认为这就是美国对莫斯科所发的正式通知:在东西方最高级会议能够举行以前,必须让联合国在裁军问题上采取某种行动才行。
    这个声明是在接到莫斯科的消息之后发表的。莫斯科的消息说,如果西方各国废除在欧洲、中东和非洲的军事基地,那末俄国就同意艾森豪威尔总统的禁止使用外层空间从事军事目的的建议。
    国务院官员说,苏联的建议像往常一样,是附有“一些完全不能接受的条件”的限制的。他们具体地指出这些条件就是要求美国废除海外基地。
    把美国从那些驻有美国飞机和军舰来防止苏联侵略的国家赶出去,是苏联政策长期追求的目的。
    国务院本身并没有对苏联的新建议发表正式意见,只说,“这个建议需要给予而且也会给予最仔细的研究。”
    【路透社华盛顿15日电】苏联最近向西方提出的建议今天在华盛顿没有引起任何热烈的反应。苏联这项建议提出了关于最高级会议的四点和平计划。一位国务院官员说,到目前为止,只看到报纸关于苏联外交部声明的报道,而国务院想先对整个声明进行研究,然后再发表任何正式的意见。
    伦敦外交人士歪曲苏联建议硬说已使举行最高级会议的温度下降到接近冰点
    【合众社伦敦15日电】外交人士今天警告说,俄国就控制外空问题提出的新条件差不多关死了签订一项东西方导弹条约的大门。
    这些人士说,苏联这一行动已经使举行“最高级会议”的温度下降到接近冰点,这项行动是在莫斯科昨天拒绝通过联合国举行裁军会谈的建议以后采取的。
    初看莫斯科今天提出的条件也使西方更加担心,苏联正设法永远保持导弹优势并且剥夺西方的重要防御地位。
    对苏联要求的初步权威估计认为,这种代价是无法接受的;这等于西方向苏联的导弹和常规武器的优势屈服。
    此外,苏联今天的宣布看来是莫斯科加紧进行的迫使西方没有准备就参加最高级会谈的运动的一部分。
    【法新社伦敦15日电】英国政界人士对苏联今天提出的关于禁止利用宇宙空间达到军事目的以及撤除西方在外国领土上的军事基地的建议反应冷淡。
    虽然官员们不愿对这个建议表示意见,但是消息灵通人士说,显然,撤除国外军事基地,只有在一个全面的裁军协定的范围内才能予以同意。他们说,苏联把这个问题当作达成任何有关空间监督的协议,那怕是有限制的协议的一个条件,它似乎采取了不现实的态度。


    【路透社波恩15日电】这里今天正式宣布,西德政府将继续用一切办法主张任何最高级会议都必须讨论德国问题。
    声明说,政府仍相信,不讨论这么重大的政治问题就一定会危及最高级会议的前景。
    但是,这不是说有监督的全面裁军这个迫切问题被认为是次要的问题。政府从来没有使人怀疑它的这个信念:关于有监督的全面裁军的协议必须包括解决德国问题。
    声明说,政府仍深信,最高级会议必须通过外交途径、而且必要时,还要通过外长级预备会议进行仔细准备。
    外交观察家们认为,联邦政府新闻处发表的声明说明了举行最高级会议的前景在波恩政府面前摆下的两难局面。在俄国拒绝讨论的情况下,怎么能够保证重新统一的问题得到讨论而又不给人一种印象,好像波恩不如它的盟国那样想召开最高级会议。
    这篇声明清楚地说明,波恩仍旧坚持裁军和重新统一问题之间存在着所谓“联系”。政府官员最近的一些言论在某些人士中间造成了一种印象,似乎波恩已经不坚持这一点了。例如,“世界报”今天的标题说:“波恩放松了裁军和统一之间的联系;为了最高级会议而作出的一个让步”。
    但是,这篇声明并没有具体说重新统一必须成为裁军协定的一部分,而是说在这样一种协定的执行过程中必须包括德国的重新统一。以前西德的态度是,如果在重新统一问题上没有进展,它就只接受裁军协定的第一阶段。


返回顶部