1958年3月1日参考消息 第4版

    【美联社纽约27日电】苏共中央委员会的通告表明,赫鲁晓夫已经在同党内那些反对他的国内政策的人的斗争中又赢了一个回合。
    自从赫鲁晓夫在明斯克发表演说以来,在苏联报刊上有迹象显示,机器拖拉机站的问题曾经在执政的共产党的高级人员中问引起了一些恐惧。
    机器拖拉机站制度曾是党的一个有力的政治武器,可以用它来对集体农庄实行控制,并且甚至可以通过撤回机器来对集体农庄进行惩戒。实际上,取消或者甚至是改革机器拖拉机站制度,都是苏联放弃斯大林主义的另一个行动,并且反映了赫鲁晓夫在按人口计算的食物产量方面赶上美国的决心。机器拖拉机站是一个常常妨碍苏联农业生产的广泛的官僚主义制度的一部分。


    【波兰通讯社华沙26日电】波兰农村青年联盟临时中央理事会主席特伊赫马在农村青年联盟第一次全国代表大会上的报告中,叙述农村青年联盟第一年的活动成果时说,这个联盟已有十二万多盟员,组织在七千个农村小组中(其中有九百个是在高等学校),中等学校的一些小组中和国营农场的大约五百个小组中。成员中有很大一个比重(特别是在靠近工业企业的地区)是从事非农业工作的青年人,在工厂工作但住在乡村的青年人,青年教师,人民会议的工作人员等等。
    报告人强调说,我们联盟的独立是自由选择最适合青年需要并能鼓励青年社会活动的活动形式和方法的一个条件。但是我们组织中的任何人都决不能利用这种独立来进行同波兰统一工人党和波兰统一农民党的思想原则和政治任务不相容的活动。
    哥穆尔卡在大会上讲话说:
    农村青年联盟社会主义事业服务的最好的方法是什么呢?这个问题的答案可以归结为一句话:你们的联盟应当以社会主义思想的精神教育青年一代。这就是你们首要的任务。需要怎样做才能使你们的联盟实现这个任务并获得最好的成绩呢?最重要的是联盟、特别联盟的领导需要在思想上一致。需要的是完全消除同过去青年组织传统有关的一切隔阂。
    这次,我愿意谈谈另外一个对你们联盟非常重要的问题,那就是如何估价和如何看待你们的直接前身——波兰青年联盟的问题。
    波兰青年联盟作出的巨大贡献及它的巨大成就是:在把原有的各种青年组织团结在它的队伍中时,它在整个青年运动中高举起社会主义旗帜,加速了所有民主青年组织向社会主义方向的发展、阻碍了社会右翼的活动。
    波兰青年联盟遇到许多有道理的和没有道理的指责,而其中没有道理的指责多于有道理的指责。关于某种公式主义和教条主义的指责可以作为有道理的指责接受,因为波兰青年联盟活动的确有那些缺点,那些缺点并不是孤立地起源于那个组织。它们的来源是党当时的方针。可以这样说:这些东西是儿子从父亲那儿学来的。波兰青年联盟的这些东西是从波兰统一工人党学来的。
    农村青年联盟是一个自治的社会、教育、政治组织。它拥护社会主义建设。社会主义建设的领导作用属于我们党——波兰统一工人党。但是,如果我们因此得出结论,认为农村青年联盟中的波兰统一工人党党员在这个组织里有领导作用,那就太过于简单化了。农村青年联盟的领导人都是由农村青年联盟盟员所选出来的。很明白,在非党组织(包括农村青年联盟)中工作的党员应当以党的路线和态度作为他们工作的指针。
    农村青年联盟是一个自治的组织,但是这个事实并不等于说党的领导作用的原则不适用于这个组织。党绝不能放弃这个作用。但是,在你们这个组织里,党同统一农民党共同发挥这个作用。在实践中这意味着,农村青年联盟的事情属于必须由波兰统一工人党和统一农民党共同协商的一类问题。这两个党对有关农村青年联盟的问题或者属于它的活动范围以内的问题所采取的一致态度对你们这个组织也有约束力。


    【波兰通讯社华沙23日电】在1月底,波兰登记的失业人数是五万,包括三万三千五百名妇女。空缺共有五万四千个,其中只有一万一千个是妇女可以担任的职位。上述数字表明,目前主要问题是妇女就业问题。目前,波兰每个失业男子可以得到2.6个职位,而每个妇女则只有0.3个职位。
    失业人数最多的要算受中等教育的人(共六千名),其次是受初等教育的人(共三千二百五十名),再其次是大学毕业生(共四百二十一名)。1957年最显著的现象是登记的失业人数减少跟空缺增加。
    今年将为106,000人提供职业。在1958年,将有最多的人参加化学工业和轻工业以及运输部门。据化学工业部估计,这个工业的就业人数将增加6%。国营农场需要大批劳动力,西部和西北部各省的需要最大。
    【波兰通讯社华沙22日电】“人民论坛报”发表了一篇文章,论波兰人力缺乏和剩余的两个极端现象。“人民论坛报”在研究这种人力安排不当的原因时首先指出前几年执行就业政策有偏差。
    关于人力缺乏问题,“人民论坛报”写道,国营农场和林场今年将需要大约十万工人。看来,今年和往年一样,在收获和根菜作物挖掘季节将必需组织社会力量来支援国营农场,而且,在西部地区和卢布林省,还有荒地等待人们去落户开垦。
    保健事业、学校、服务性行业、公用事业和贸易事业去年没有使一万四千个空缺得到补足,这些行业总是感到缺乏工作人员。


    【波兰通讯社华沙27日电】波兰统一工人党中央委员会政治局委员英德里霍夫斯基在今天向波兰统一工人党中央委员会第十一次全体会议作了关于1958年经济政策当前问题的报告。
    报告人首先说,党的领导机构希望全党今后比以往更加重视经济工作,尤其要重视争取进一步提高劳动生产率的问题,要重视与此有关的同人浮于事、没有完全发挥和有效地利用工作潜力的现象进行的斗争,争取加强自觉的劳动纪律、提高业务水平的斗争。要讨论的其他问题还有住宅问题、对残废人和老年人的年金问题,以及提高工人的实际收入问题。
    英德里霍夫斯基评价1957年经济情况时强调说,在这个期间进行了遏止通货膨胀危险的艰苦的斗争,并改变了计划中的生产资料的生产和消费品的生产之间的关系,增加了消费品生产的比例。现在,马上发生通货膨胀的危险已经基本上遏止了。1957年生产成绩总的说来应当认为是令人满意的。在1957年,波兰奠定了加速农业生产的基础。
    其次,报告人指出:在过去一年中,对外贸易情况出现了某种程度的恶化。
    英德里霍夫斯基在提到1957年有害的现象当中,还谈到劳动纪律的破坏、超过已经确定的工资基金的做法、有些农民没有完成他们的缴售粮和纳税的任务,以及未能全面完成党和政府在国民收入分配方面的指示的事实。许多个人和集体,特别是小规模的私营工业中的个人与集体,都非法地得到了额外的收入。
    然后,英德里霍夫斯基谈到今年的任务,他说:其中最重要的一项任务是增加贸易货物的储备来加强市场的平衡。他还指出减少短期贷款和积累必要的储备来改善对外贸易的情况的绝对必要性。
    他继续说,1958年社会主义化的经济的投资经费也将有所增加。他说,1953年国民收入净投资部分是167%,在1957年—约14%而在1953年总投资额中,社会主义化的经济的投资达968%,在1957年,它们达90.40.%,他说,从1958年开始的以后几年在消费和投资方面应该是一个更加均匀增加的一个时期。每年在投资方面增加少量的百分比对于国民收入发展率是最适合的。
    他说,这个国家的社会主义工业化过去是,现在还是使波兰摆脱许多世纪的落后状况的唯一道路。
    报告人说,去年人民的名义现金收入比1956年提高了33,900,000,000兹罗提。但是我们没有能够避免价格的波动。提高一些商品的价格,目的在于弥补某些工业部门中的亏损。根据中央统计局的资料,去年消费品的平均价格指数约为105(1956年为100)。
    英德里霍夫斯基然后指出,我们稳定1958年物价和生活费用的政策的成功与否取决于我们是否能够控制猛烈的波动和把各阶级和社会各阶层的收入增长保持在规定范围内的程度。
    在1958年,将要实行一种普遍的给予特许权制度,这将使得有可能对手工业、商业和小规模私人工业的发展方面执行一种比较合理的政策。
    英德里霍夫斯基在谈到农户的情况时说,农民在与国家财政系统进行交易中的现款收入1957年比1956年增加了九十五亿兹罗提,这就是增加了34%。价格的增加和国家为农民服务所化的费用等于这个数目的一半左右。因此,农民在他们与国家交易中的购买力1957年增加了四十五亿兹罗提,这就是增加了17%左右。在1958年农民跟国家财政体系之间的交易额中,农民购买力的增加数量将达十六亿兹罗提,这意味着较1957年增加4.3%。
    在谈到劳动生产率问题以及人浮于事问题时,报告人强调指出,波兰许多工厂的劳动生产率所以比工业化国家低,其根本原因不是技术落后,因为这些工厂的技术设备的水平同西欧相等,而是这些技术设备使用的工人太多。
    英德里霍夫斯基接着说,波兰的某些地方有失业的现象,但是这些失业的人大部分是不愿意或者不能去工业中心或在西部地区的农村落户。
    英德里霍夫斯基在对国民经济的计划和管理方面所作的改革加以评价时指出,党所依据的原则是:保持和改进中央计划工作是发展社会主义经济中不可缺少的条件,国家必须控制国民经济中的价格政策。们是同时党认为,为来自下面的首创精神创造尽可能广泛的活动余地,如地方人民会议、企业、合作社和城市或乡村的各种自治团体的独立经济活动创造条件是必不可少的。
    报告人然后说,国营企业中工人委员会一年来的活动、企业扩大自治范围期间的情况和工厂基金作为个人分享的企业利润的形式所起的作用证明:扩大自治范围和鼓励个人方面的主动性,假使再加上不断增长的对总的社会问题的责任感,是会产生良好的效果的。在国民经济的计划和管理制度要朝着这一方向再谋求进一步的改革。


返回顶部