1958年12月30日参考消息 第2版

    【本刊讯】美国“基督教科学箴言报”12月4日刊登了该报记者尼尔·史坦福写的一篇通讯,题目是“据传苏联供给伊拉克军火——美国表示忍耐”。摘要如下:
    通讯说,“据传,伊拉克新的革命政权已从苏联集团获得一批轻、重武器。有些人可能不知道,巴格达是否已经采取了关系重大的决定,要把自己的前途同莫斯科联系在一起,而断然同西方破裂。但是华盛顿对于伊拉克在它卡塞姆领导下的发展,不会作出这种性急的解释。
    卡塞姆还没有烧毁他的通向西方的桥梁;而华盛顿也不想用攻击性的公开评论来燃起这把火。事实上,在卡塞姆努力巩固他自己在伊拉克和阿拉伯世界的权力的时候,华盛顿官方对他相当同情,甚至于是钦佩。正如一只燕子不等于一个夏天,一批苏联军火也并不会造成一个卫星国。这,至少,是目前美国对待伊拉克和卡塞姆的态度。”
    通讯说,“二直到现在,华盛顿官方人士相信,卡塞姆是一位爱国的伊拉克人,既不是克里姆林宫的走狗,也不是容易受纳赛尔骗的人。他逮捕了纳赛尔主要的支持者阿里夫,勇敢地抗拒纳赛尔主义。他还把共产党员排斥在陆军和警察的门外。
    “据消息灵通的华盛顿人士说,卡塞姆既不亲共也不亲纳赛尔。说得更恰当的话,他是亲伊拉克的,是一个亲阿拉伯分子,而且,至少到目前为止,是中东的阴谋和强权政治的丛林中的一个独立活动者。
    通讯最后认为,“人们认为,卡塞姆既打算严格控制苏联对伊拉克的渗入,也有他能够这样做的信心。华盛顿的看法是,至少在目前,美国不应当使卡塞姆的工作感到更加困难,至少要等到他的能力或者缺点更加明显化的时候再说。有人认为,对于卡塞姆说来,脱离西方而不投向克里姆林宫,是十分可能的。至少,这正是卡塞姆想要做的事,正是华盛顿觉得他能够做到的事,也正是许多情况表明他可能做成功的事。”


    【本刊讯】英国“雷诺新闻”12月14日在“阿拉伯概观”栏内,刊载了伍德罗·怀阿特写的一篇文章,标题是“让我们正视这个问题——纳赛尔是西方最好的朋友”,摘要如下:
    文章开头说,“我刚刚访问过开罗,这是三年来的头一次。除了同普通埃及人谈话以外,我还会见了接近纳赛尔的官方和非官方人士。我曾经同纳赛尔总统本人进行过一次长时间的谈话。我不想引用他的话,但是我显然不是没有受到他所说的话的影响的。
    “开罗是阿拉伯民族主义的中心。如果我们不同埃及政府妥协的话,我们就不能确保我们在亚丁或者在波斯海盛产石油的教长国的地位。”
    文章说,“我们同他们疏远时间愈久,他们愈可能在经济上离开西方。俄国人正在不惮其烦地引诱中东国家。我们对埃及的整个态度是错误的。譬如说,英国报纸和英国官方人士对于伊拉克和埃及分裂的迹象表现了幸灾乐祸的态度。我们一定是发疯了。
    “对伊拉克的危险不是纳赛尔而是共产主义。今天埃及不会考虑同伊拉克结成联邦。叙利亚就够它对付的了。但是如果埃及对伊拉克的影响强,而俄国人的影响弱,那显然对我们是有利的。”
    文章接着说,“纳赛尔是防止阿拉伯民族主义走入歧途使中东各地政府不致变成共产主义傀儡政府的主要力量。有人告诉我、而且我也这样认为,埃及同意同叙利亚联合的基本原因就是:叙利亚政治家同俄国人的关系过分密切了。
    “我们在亚丁保护国和波斯湾把纳赛尔看作我们的敌人。我们认为,他一心要当阿拉伯人的皇帝,并且扭住我们的臂膀,不断给我们的石油供应制造困难。但是开罗说,它没有任何计划要把英国势力——比如说——从亚丁或科威特清除出去。
    文章问道,“答案是什么?就是要认识真相,纳赛尔是西方在阿拉伯世界可能找到的最好的朋友。
    “我们对纳赛尔的态度应该彻底改变。英国人和美国人不应该企图搞垮他,而应该给他最充分的经济援助。总之,我们必须变成阿拉伯民族主义的朋友,而不是敌对者。
    “我们的确应该这样做。在纳赛尔和西方之间的旷日持久的冲突中,纳赛尔可能失败,但是我们也要同他一道失败。获胜的将是共产主义。”


    【东京军中之声29日广播】据报道,中东共产党的最高领袖已离开大马士革以逃避反共的清洗。据星期日的可靠消息说,巴格达什在上星期开始进行清洗的时候就秘密离开了叙利亚。自从清洗开始以来,大马士革的共产党和亲纳赛尔的学生在街道上发生了两次冲突。
    【路透社贝鲁特27日电】阿拉伯通讯社贝鲁特分社今天援引星期四从大马士革到达这里的叙利亚政治家的话说,阿联当局已经封闭了苏联在叙利亚几个省设立的文化机构办事处。在纳赛尔总统最近发表反共演说以后,叙利亚共产党领袖巴格达什已经离开大马士革前往欧洲。
    这家通讯还说,这些政治家预言将要进一步采取反共措施。


    【法新社开罗27日电】开罗电台今天说,伊拉克经济部长库巴博士说,同阿拉伯联合共和国合作是伊拉克民族统一阵线的基本原则之一。
    这家电台援引库巴博士的话说,“我们同阿拉伯国家合作,我们共同前进和共同高举阿拉伯解放运动的旗帜,这是很自然的。”


    【本刊讯】“美国新闻与世界报道”12月19日发表了一篇从开罗发回的文章,题目是“在纳赛尔执政六年以后:诺言和贫困”。摘要如下:
    (原编者按:纳赛尔要建立一个帝国的梦想在埃及的现实面前碰了壁。这个独裁者现在仍然很得势,但是他的国家行将破产。他曾经试行了许多挽救方法,但是没有一种办法看来是有效的。“美国新闻与世界报道”中东地区编辑约翰·劳几乎从一开始起就一直注意看纳赛尔在这一地区的盛衰。劳先生在离开一年以后于不久以前又重新访问了埃及。这是他对那里局势的报道。)
    在纳赛尔独裁统治的第六个年头,埃及人仍然在徒劳地等待着他们统治者向他们保证的美好日子的到来。
    事实上,他们中间的大多数人现在的境况比纳赛尔开始执政时的境况更坏。我在离开一年以后重新回到埃及时,首先得到的印象之一就是,现在的局面比一年前要困难一点。在开罗,乞丐看来是增多了,面带病容的人和以前一样多。街道看起来更脏了。商店的货色没有以前那么充足了。当我从这个表面印象出发,要深一步地观察时,我发现了这种情况:一切物品都是缺乏的。在我到达时,有三个星期买不到茶叶。大米、糖和咖啡都很少。
    住房愈来愈缺乏。政府现在禁止私人建筑房屋和办公楼,因为它希望迫使私人资本投入工业。政府正在建筑费用很低的住宅,但是建筑的速度不足以满足需要。自从纳赛尔执政以来,全埃及一共建造了大约二万五千幢住宅。但是光是开罗一个地方,每年就需要三万幢新住宅。开罗65%以上的人民是住在贫民窟里的。
    物品和劳务的费用比过去任何时候都高,据可靠的估计,自从1956年的苏伊士战争以来,生活费用增长的指数是:埃及穷人的生活费用增加20%,富人的增加35%。政府把某些主食品的价格定得很低,但是供应量非常有限,以至人们被迫到黑市上去买东西,付出比法定价格高50%的钱。
    这个国家花不起钱来进口它从前常常进口的许多东西,埃及造的进口货的代替品——例如香烟——质量很差。由于在贸易方面转向苏联集团国家,普通的埃及人已不得不安于使用许多他们认为是劣等货的东西。拿茶叶为例来说吧。埃及所有的茶叶以前几乎都是从锡兰和印度进口的。现在大多数的茶叶是从共产党中国进口的。因为政府垄断了茶叶的进口,政府从中国买茶叶是因为这种茶叶比较便宜。
    劳务也在下降,因为熟练的外国人逐渐走光了。由于纳赛尔的“埃及化”政策,数以千计的一生都住在埃及的外国技工不得不离开了这个国家。当地的埃及人还没有掌握代替外国人所需要的技术和经验。
    整个结果是大多数人过着一种节衣缩食的生活。造成这种精简节约原因就是:纳赛尔没有能够解决被赶走的法鲁克国王给他留下的一些长期问题。埃及生产的东西是不够养活自己的,它的自然资源很贫乏,它的人口却在不断增长。
    纳赛尔现在所选择的摆脱国内困难的道路是大规模工业化的道路。他梦想使埃及成为阿拉伯世界的工业中心——这一整个地区的物品供应者。他希望在获得了利润以后,能够用来向国外购买他自己的国家所需要的食物和其他产品。实际上,纳赛尔在提高工业生产方面已经取得了很大进展,特别是在纺织品、肥料、水泥、红糖和电力等方面。如果他不制造这么多的军事装备的话,他的进展会快得多。但是在某些方面,他把生产提高到当地消费者的购买能力以上,他可能难于销售掉因而产生的剩余余物品。
    纳赛尔为了得到他的工业化计划的资金,使埃及负了沉重的债务。他已经向国外借了将近五亿美元的债,这还不把他因向苏联赊购武器而拖欠的债务计算在内。他所以陷入这样的困境的一个原因是,他没有从铁幕国家得到他所预期的那样多的东西。他的一半出口品是输往共产党国家的,但是共产党人只提供了他的进口品的四分之一。因此,纳赛尔不得不转而求助于西方生产商,因而就要付出他花不起的钱。埃及的一个金融界领袖最近说,这种继续不断的不平衡的贸易再“支持不了”多久了。
    由于要实现工业化,政府有许多计划和许多控制。去年投入经济的87%以上的资本是政府的资本。法律规定,政府有权控制任何公司,只要它拥有这家公司25%的股份。必须先得到政府的许可,才能建立任何新工厂。
    很少有迹象——即使有的话——表明,独裁已经遭到了任何严重的危险。纳赛尔的控制是相当紧的。作为整体来说,埃及人都赞扬他在国际事务中所做的事情,赞扬他为这个国家取得的引起世界注意的地位。
    但是愈来愈多的埃及人开始怀疑,他们是否将会得到繁荣和尊严。愈来愈多的人感到悲观。许多一度预言前途光明的人现在会对你说,他们的确认为局面不会起很大变化。现在几乎不再有任何怀疑的余地了:纳赛尔在国内的成绩远远落后于他在六年前执政时所提出的那些动人的保证。


    【美联社开罗26日电】现在埃及工厂正在生产各样东西,从镇静剂到教练飞机。
    纳赛尔正在从雄心勃勃的工业化计划中得到报酬。你到开罗的商店里走走,就可以看到种类繁多的消费品——尼龙制品、指甲油、刀片、收音机、牙膏和领带——上面都有“埃及制造”的标志,在推翻法鲁克国王以后,纳赛尔政权开始建立的工厂今年已经开始投入生产,市场上充满了大量商品。
    1956年苏伊士危机大大地刺激了埃及的工业,埃及在英国的英镑结余款项被冻结了,在很大程度上西方的进口货物数量减少了,这使得幼小的地方工业得到了打入市场的大好机会。
    许多新工厂都是把外国进口的零件装配起来的工厂,但是许多工厂都是从头开始兴建的。新的钢铁工厂所用的铁砂是在阿斯旺附近的埃及南部开采的。钢铁工厂将生产一个新的车厢制造厂所需要的许多零件,也为一个新的汽车修配厂生产许多零件。车厢制造厂最近也已开始投入生产。汽车装配厂将在1960年开始投入生产。另一个工厂正在制造教练飞机,这是阿拉伯世界第一次制造的飞机。这个工厂再过一年将生产卡车和拖拉机。
    埃及官员说,现在他们可以为整个阿拉伯世界提供它所需要的小型武器。在亚历山大港一个造船厂即将完工,那里将装配油船、海军船只和客船。
    在阿斯旺的一个新的水力发电工程在1960年将使国家的发电量增加一倍。扩大石油生产和炼油能力,将使国家在石油自给的道路上向前迈进一大步。
    当然,在实行这样一个巨大的计划时,要引起许多令人头痛的问题。有些经济批评家抱怨说,投资的数额和国家将要获得的利润不相称。钢铁工厂已经提出了特别的问题。阿斯旺的铁砂质量好坏不一,这就使得生产速度缓慢下来。缺乏零件也引起了一些困难。


返回顶部