【路透社开罗１７日电】埃及官员们由于对阿布德将军的政治之谜迷惑不解，因而对苏丹的军事政变采取保留和谨慎的态度，不肯发表任何意见。但是，对于这位将军保证他的目的是要改善同阿拉伯联合共和国的关系这一点，则普遍表示欢迎。
这里认为，阿布德将军是非政治的。他是由前首相阿扎里和现任首相哈利勒提拔到陆军中的最高头衔的。阿扎里和哈利勒是政敌。更大的一个令人迷惑不解的地方，是阿布德将军这次政变中的主要的支持者瓦哈卜少将。瓦哈卜的妻子是哈利勒的女儿。
据传，哈特米亚教派宗教领袖米尔加尼曾支持阿布德将军。这个教派是主张苏丹独立并且同情埃及的。可是，这里的某些人士愿意把苏丹的政变比之于巴基斯坦的政变，而不愿意把它比之于伊拉克的亲阿拉伯的民族主义政变，特别是因为阿布德将军在他的声明中从来没有提到过阿拉伯民族主义。
外国外交观察家一般都这样认为：这次政变的主要原因是国内的政治，特别是严重的经济危机。
【法新社开罗１７日电】开罗对苏丹发生政变的消息普遍感到惊奇。
就在今天早上还宣布，哈利勒总理将在１１月２８日正式访问纳赛尔总统。确，几乎所有的报纸都在第一版上刊登了哈利勒的照片，并且预言苏丹和阿拉伯联合共和国不久将在“尼罗河水问题上以及埃及和苏丹之间的其他一切问题上一样”取得谅解。
这里收到关于发生政变的消息之前，一般人认为，纳赛尔总统希望通过慷慨的让步，使阿斯旺水坝的修建迅速得到苏丹的同意。这样，他将会克服妨碍世界银行和西方国家资助修建这个大水坝的主要政治障碍。
【美联社开罗１７日电】苏丹电台宣布，苏丹陆军总司令阿布德将军星期一在一次武装政变中夺得了政权。
阿布德是从哈利勒总理的亲西方政府手中夺得政权的，但是马上还没有迹象表明阿布德将来会采取什么政策。
在这次推翻哈利勒政权的时候，阿拉伯联合共和国总统纳赛尔同这位苏丹人正在设法消除他们在尼罗河河水问题、两国边界问题以及贸易问题上的长期以来的意见分歧。
星期一的开罗报纸曾刊载预测说，哈利勒将在星期四率领一个代表团到达开罗，前来举行正式谈判，以解决这些分歧，双方都预测会取得成功。至于阿布德的武装政变会促进还是会阻挠就这些问题达成协议，这个问题马上还不能判断。
不管阿布德的政策如何，他的军事政变已经破坏了中东现存的少数几个代议制民主政府之一。苏丹是在１９５６年１月１日取得独立的，自从那时以来，它一直保持着代议制度。
哈利勒是在１９５６年７月就任总理的，当时他的国民党同人民民主党组织了一个联盟，搞垮了原来的亲埃及的阿扎里的内阁。苏丹没有个人的国家元首（总统）。自从这个国家独立以来，国家元首的权利一直操在“主权委员会”的手中，以待制定宪法。“主权委员会”是由一些政界元老组成的。
阿布德在苏丹电台上发表的声明略称：“我向大家问候。你们应当都知道我们的国家已经腐化到什么样的程度。这种腐化已经浸入了政府机器和毫无例外的一切机构。所有这一些，都是由于所有政党之间存在的政治危机造成的。”
【法新社开罗１７日电】据开罗电台引苏丹电台今天所广播的苏丹陆军总司令部的一份公报说，前苏丹政府中所有的部长都已经被解职。这份公报又说，全国局势平静，没有逮捕任何人。
【路透社喀土穆１７日电】今晚有消息说，前苏丹政府的所有部长和其他政治领袖已经遭到软禁。
陆军人士说，今天早些时候透露的政变同纳赛尔总统或任何其他外国人绝无关系，它“纯粹是苏丹人做的事情”。
【路透社开罗１７日电】阿布德将军发表的一项公报说：“我们对任何人都不怀敌意。”
他说，发动政变是为了“把腐化变为廉洁和正直，把失望变为福利”。他说，政变的领袖们正在设法使苏丹人民“和平相处”。
阿布德将军在他的公报中说：“在我结束我的演说之前，我愿意向一切外国大使、领事和侨民保证他们的人身、财产和银钱的安全。将来同一切国家的关系将以友爱和尊敬为基础。”
【美联社开罗１７日电】熟悉苏丹情况的一些埃及观察家们猜测，政变可能效法阿尤布汗在巴基斯坦接管政权的榜样，目的在根除贪污和实行行政改革，而不是在政策方面实行重大改变。然而，情况仍然不明。
【美联社开罗１７日电】这里人们对阿布德的了解很少，只知道他是自从苏丹取得独立以来第二个担任总司令的人。他统率着一支估计有一万人到一万二千人的战斗部队，这支部队是英国人训练的、使用着英国人供给的武器，士气很旺盛，人们认为这支部队的作战能力很强。
苏丹大使馆官员们说，阿布德是一个职业军官，他从１９１８年开始服军役，在这个漫长的岁月里，他从来没有过问政治。
阿布德生于１９００年１０月２６日，在１９１８年７月１日毕业于喀土穆的旧军事学校。他在１９５５年１２月被任命为陆军总司令。
阿布德曾经几次出国，但是从来没有在苏丹以外的地方受过军事训练。但在１９５７年１月１日晋升为上将。
在第二次世界大战期间，阿布德在苏丹防御部队中服役，参加了厄立特里亚、埃塞俄比亚和利比亚战役，在那几次战役中，苏丹军队虽然通常总是以寡敌众，但是仗打得很漂亮。有讽刺意味的是，在那些战役中，阿布德是他现在赶下台的总理哈利勒准将的战友。
【路透社伦敦１７日电】阿布德将军是一位五十八岁左右的矮胖子，和苏丹大多数军官一样是由英国训练出来的。
他是哈利勒总理的老朋友，人们把他描绘成一个迷恋家庭生活和自己的花园的和蔼可亲的人。
最近在喀土穆的一位通常可靠的人士说，好些时候以来阿布德将军在苏丹表面上看起来一直是一个“不重要”的人物。
他又说，阿布德将军可能和埃及的纳吉布将军一样，在目前这次政变中是“门面人物”抬出来的。
阿布德将军积极参加了为苏丹找军火的活动。１９５５年８月和９月，他曾经率领苏丹军事代表团访问英国、法国、比利时、捷克斯洛伐克、印度和巴基斯坦，以便就获得军火的最好办法提出报告。１９５６年３月，当时他是苏丹武装部队副总司令，他说，苏丹正在考虑捷克斯洛伐克所提出的向它出售军火的建议。他说，“我们并不着忙。”他又说，将把捷克的这个建议同其他的建议进行比较。
【本刊讯】巴黎“世界报外交月刊”１０月号刊载费南·吉贡的文章：“从福摩萨看中国沿海岛屿的冲突”。摘要如下：
（“世界报外交月刊”编者按：费南·吉贡去过福摩萨四次，他也访问过中华人民共和国。）金门情况
金门是老虎口里的一颗手榴弹。当人们观看世界地图，就有这种印象。金门是中国国民党人手中的一个小石岛，在它的四周——有时还没有五公里远——都是红色中国的岛屿、山峰、海湾和要塞。目前，敌对的兄弟们正用大炮彼此讲话。只需要这颗“手榴弹”爆炸开或是老虎把虎牙紧一紧，福摩萨和大陆——或者说共产党中国——之间的战争危险就会增加。
与此同时，美国第七舰队连同它的原子武装正在福摩萨海峡中巡逻，随时都有被炮弹击中的危险。
但是，这场雏型战争意味着什么？欧洲人必须大动脑筋才能够了解到福摩萨问题的实质。因为福摩萨是由于美国和苏联之间的分歧和威胁才得以实际存在的。
目前，一位得克萨斯的农妇决不会同意让她的儿子去汕头或是同安被用凝固汽油弹烧焦。掌握福摩萨命运的美国，在严重事件上，总是落后于舆论。
只要承认这种说法，人们就会知道福摩萨本身不是问题，而是亚洲问题的一个方面，当然是最主要方面之一。掌握太平洋和福摩萨海峡和平与战争大权的艾森豪威尔总统，不愿通过武力的解决办法。
问题中的第一点，就是蒋介石父子。首先是大元帅本人。原则上，他从来不谈生活在金星旗帜（指我国国旗——编者注）下的他的五亿六千方中国兄弟。对他来说，头号敌人是俄国人，是莫斯科。根据同样的精神，可能是由于谨慎，台湾从来不提蒋夫人姊姊宋庆龄的名字。蒋介石的悲剧
不论是福摩萨还是蒋介石或是他的五十二万士兵，都知道自己是无足轻重的。如果同北京发生战争，他们被击败的机会有９９．９％。但是，他们沉重的特权，就是表达了美国的一个念头：同红色中国来一次武装较量的念头。这个念头是台湾三分之一的士兵和政客们所赞同的。
福摩萨的第一个悲剧，就是蒋介石的个人野心和他要采取的行动，可以被包括在全球性的战略计划中。福摩萨的第二个悲剧，是蒋介石从技术上，无力单独对共产党中国采取任何有丝毫胜利希望的行动。
这个蒋介石——祖父、军人、总统和世上神人，就是台北居民在城墙上看到其画象的那个蒋介石。他头上戴上一顶英国军官帽，脖子被一套士官生军服扣紧，肩上披上一个诗人用的外套。没有勋章。没有大元帅军阶的任何表面迹象。我在台北甚至看到两个中国画家把他的象从博物馆中拿出来，重新给大元帅的双颊添增红晕，在他的白发上加一点深的颜色，并且使他的眼睛恢复光彩。简单说来，使他再次年青。宣传工作需要这样作，它必须使人们忘记蒋介石军队的平均年龄是三十岁。为了这样，可以使用画笔和颜色。中国人善于使用它们。蒋经国准备接替蒋介石
美国人对他不放心
在父亲旁边，或者说得更确切些，在老蒋介石头上，大儿子蒋经国正为并不光明的前途作准备。他是中华民国的有权人物。在苏联共产主义庙宇中渡过的八年——他在那里取了一个俄国妻子——，使他深信两个绝对真理：任何在政治上不很强大的政权都无法存在下去，要在政治上强大就不能容忍任何反对派的存在。
美国人总是在蒋经国的背后看到鲍罗廷的阴影。他们一点也不喜欢这个意味着马克思主义的阴灵。他们丝毫也不支持蒋经国。完全相反。但是这个人很厉害、坚强而且有野心。他梦想要接他父亲的位子，而且目前已经在为掌握政权铺平道路。他在福摩萨的作用，就象斯大林在莫斯科的作用一样，他只有一个微不足道的小头衔：国防会议副秘书长。这是唯一能管他的机构。他执行它的命令。为了完成任务，他就具体掌握了动员计划局（它在必要时会发出警号）和国家安全局（一切情报、反间谍、警察和中国人的海外组织都归它指挥）。
蒋经国的成功主意，就是设立了一些教授孙逸仙所创立的三民主义学说的讲习班。西方人认为这个学说多少有些迷惑不清，但是也许他们的脑子不够灵敏，分析不了民族、民权、民生的道理。
蒋经国只懂中文或俄文。他整个的外形都表现出力量和意志。他在俄国住的年代，使他的行动具有一个马克思主义者的活力和效率。美国人对他颇有埋怨情绪。他不管这一点，而按步就班地准备接替他的父亲——当然，这样对他有好处。人们只有在军人中间才看得到他。原则上，他有实力。他所缺少的是威信。
他的弟弟蒋纬国的德文讲得象一个柏林大学教授一样流利。使我吃惊的，是在他那里看到一百来张他担任德国国防军军官、军帽上有着纳粹标志的照片。他在德国军事学院听了三年课。他甚至在苏台德区获得铁十字勋章。蒋介石的胡子兵
蒋介石的野心的基础是什么呢？是他的军队。他十年来利用这支军队进行战争讹诈，而且试图把他的美国院外援华集团支持者拖入一场朝鲜战争式的残酷冒险中。尽管表面上很乐观，人们都知道蒋介石军队的平均年龄是三十岁，它有八百名将领和数目庞大的上校，而年青人不让复员。美国专家认为，一个士兵到了三十岁时，不再能够侵略一个国家了。
海军似乎比共产党海军强大。
只要时间对共产党人合适，共产党人就会进攻这些岛屿。美国人不会去防守它们。国民党人会防守。他们由于没有力量，即使是自杀也守不住的。如果在这场实力考验以后——蒋介石不保险能救出面子——，国民党的共和国仍然存在的话，这将是蒋经国所强加的政治架子的功劳。这个架子在三民主义理想的名义下，影响了一百万中国人和八百万福摩萨人。
如果福摩萨一旦陷落，而本人又在政治上和策略上失了足，蒋经国只需要向左走一步，就能够为北京所接纳。中国人是这种行动的能手。