1958年10月26日参考消息 第2版

    【法新社台北24日电】今天从台北的一个可靠人士处获悉,国民党中国在沿海岛屿的守军中的某些部队已经开始作部分和非常有限的撤退。
    台北的消息灵通人士着重指出,根据国民党中国总统蒋介石、美国国务卿杜勒斯和美国陆军参谋长泰勒将军最近举行的会谈上达成的协议,目前驻在金门和马祖的十万名守军中有一万五千到两万名将逐步撤回到福摩萨。这些人士说,由于一些明显的原因,为了不使舆论惊慌或为了不使陆军士气沮丧,撤退工作将审慎而缓慢地进行。
    这些人士说,在过去四十八小时中,某些接近退休年令的军人已经得到回家的许可。那些请假回去而没有接到重新回部队的命令的人们也得到这种许可。那些已经服役期满的人不再加以补充。
    消息灵通人士还认为,作为逐步和谨慎地撤退一部分人数过多的守军的交换条件,美国将供应某些类型的武器,使国民党军队能够迅速改变面貌,使它获得至少相当于第二次世界大战中盟国军队的火力和机动性。
    这些保证虽然还很含糊,已经为国民党人士所利用,他们说,他们期望得到最新式的“按钮”式武器。
    从一位消息灵通人士方面获悉,金门守军总司令胡琏将军最近请“长假”回台北。他的职务已经由刘将军接替。胡琏在沿海岛屿住了九年。1949年共军企图进攻金门时遭到惨败应当归功于他。他被认为是当今中国最优秀的军事首领之一。
    【路透社台北24日电】国民党高级军界人士今天说,在金门和马祖的火力大大增加以前,根本谈不上减少沿海岛屿守军。
    他们是谈到台北流传的一项谣言时说这番话的,这项谣言说,这些国民党岛屿上的军队已经开始部分地撤退。
    这些人士说,军队的轮换工作现在在继续进行,早些时候,这项工作曾被共产党猛烈的炮火所阻。这些人士说,在这些岛上已服役十八个月的士兵就要被送回福摩萨休假。凡是服役期满的军队正在被遣散,但是目前仍然在以正常速度征召新兵。
    对金门和马祖两岛上守军人数的估计很不相同,但是一般认为在85,000到100,000人之间。
    在福摩萨流传的其他谣言说,金门守军司令胡琏将军已被解除职务,但是这也遭到了官方的否认。他目前正在福摩萨度假。
    【合众国际社台北24日电】消息灵通人士今天说,胡琏将军已经由于“治病”受召回到福摩萨。
    这些人士说,这位将军是在大约七天前为了身体检查而回到台北来的,但是他却带着他的全部行李。
    这个消息引起这样的推测:他是为了举行军事会议而受召回来的,也许这个会议是为了讨论减少金门驻军的数目。不过国民党国防部拒绝评论这个消息,它只是否认胡琏已被解职的说法。
    人们不排斥这样的可能性:胡琏在中断停火之前受命回台北,是为了讨论在沿海岛屿上进行某种形式的军事重新部署。
    【法新社台北24日电】中国国民党驻金门的司令官们今天拒绝证实或者否认守军兵力在逐步减少的消息。
    金门驻军副司令柯远芬说,守军的数目是“一个要由更高当局决定的问题”。


    【法新社台北24日电】国民党负责官员们今天说,中国国民党总统蒋介石和美国国务卿杜勒斯已经能够“在最近将来找到一个台湾海峡局势的解决办法”。他们又说,蒋和杜勒斯是经过了极大的努力以后得到这一点的。
    他们承认,由于最新国际事态的发展,已经作了某些让步。然而他们强调指出,这只是一个解决目前局势的办法。他们婉转地提到,国民党政府在它称之为“民族复兴”的运动中实际上已经放弃使用武力。这些官员还指出,美国政府在一项公开文件中特别提到实施孙逸仙的三民主义,这还是第一次。
    【路透社台北24日电】今天这里有消息说,国民党中国驻华盛顿大使叶公超已经推迟了他回美国的行期,以便准备一份关于美国国务卿杜勒斯和蒋介石总统就福摩萨问题举行的会谈的秘密报告。
    经常反映国民党官方意见的“中国新闻”今天说,在昨天的联合公报中所采取的反对在恢复大陆的自由方面使用武力的“公开的官方态度”“使自由中国的人民感到吃惊,如果不是震惊的话”。


    【美联社雅加达23日电】陆军新闻处处长哈索诺少校星期四说,中国国民党人在印度尼西亚开办的各银行,将像去年12月被接管的荷兰各大银行一样,置于政府监督之下。
    在采取这项措施之前,已经采取了目的在监督这里的一切国民党人的企业和团体的类似措施。
    哈索诺说,银行业务工作照常进行。他说不上受到影响的银行的数目。


    【路透社新加坡24日电】锡兰农业部长古纳瓦德纳今天在这里说,在今后十五年内,中国将成为世界上工农业大国。他是访问了共产党中国并出席了在东京举行的粮食和农业组织会议后回国途中到达这里的。
    他对记者说:“如果中国人不受到干扰的话,他们将会超过世界上其它国家,其中包括美国和英国”。
    古纳瓦德纳说,锡兰将要增加它和中国的贸易量。


    【本刊讯】香港“晶报”10月23日以“揖杜记”刊载台北航讯,揭露国民党中央“宣传部”最近曾开会“检讨”宣传方针,认为对我炮击金门,不要跟着美国宣传为“侵略”和“扩张领土”。文如下:
    【台北22日航讯】杜卿来了,台北的官方是用妾妇的心情去迎他,新闻记者则以耗子见猫心情去迎他。先说官方那妾妇的心情,中宣部前两天开了一个会议,检讨宣传方针,认为有许多属于“蠢材”的事,第一是以前大家跟着美国尾巴指中共炮轰金门是“侵略”,这实在中了美国执行“两个中国”阴谋,只有国与国间战争,才是“侵略”。如照此语气,将来我们反攻大陆,美国也会指我们侵略了。第二、是关于艾克所说:“中共开火,是武力扩张领土”,也不可跟着他乱说,提防我们要反攻大陆时,艾克也说是“武力扩张领土”的。中宣部把两事提出来检讨,不为无因,因杜卿此来之目的,在达成他的国共停火愿望,也就是要国共不开火,谁开火谁就是侵略,谁就是武力扩张领土,亦即是执行“两个中国”计划。尽管中宣部对宣传方面如何去句斟字酌,处处小心,其实,草山老人,何尝反对“两个中国”计划呢,不过未敢公开承认。甚至把金门守军撤退,也是求之不得的事,所以声言反对者,不过面子问题。然则杜卿此来,是否只叫国军放弃金门而已呢?如果是这样简单,草山老人是不难答应的。据美方人士透露,杜卿此来最大之目的,是要国府开放政权,把几个要职安置美国所信任之人士,名单已经交出,希望起用孙立人为国防部长,胡适为行政院长。再说新闻记者的心情了,一份官报,拟了一条标题:“陈副总统明将亲迎杜卿”,也受中宣部传令训斥,据说:陈诚要到机场去迎那个杜卿,不是以副总统身份而以行政院长身份。杜卿不过一个外交部长而已,而副总统是“国家副元首”,为甚么要卑躬屈节去迎他。说者谓:照此来看,也不应惊动院长大驾,就叫外交部长黄少谷去接就是了。当叶公超介绍“陈院长”相见时,杜卿冷淡地,毫无热情。今天台湾报纸全没把杜卿与“蒋总统”同拍之照片刊出,读者深感奇异,以前美国—芝麻绿豆小官来了,蒋必亲迎、握手、拍照,也必传令各报大大制图刊出的。杜卿为着安全,住在美使馆,由美军保护,其他随从则住圆山饭店。


    【合众国际社新加坡23日电】新加坡政府今天宣布禁止输入共产党中国的四十六家出版社和香港的七家出版社出版的刊物,企图使共产党的宣传书籍不能运进这个殖民地。
    一位政府发言人还宣布禁止新加坡的八家报纸出版。


    【新华社香港讯】鲁迅的作品备受泰国读者欢迎,他的名著“阿Q正传’’的泰文译本已经在泰国翻印了四次。
    “阿Q正传”的泰文译文第一次刊在1952年4月分的“文讯”月刊上,当时曾轰动整个泰国文坛。这一期的“文讯”出版不到一星期,便被抢购一空,很多读者纷纷写信要求再版这一期的刊物,以后便改为单行本出版。
    去年底第四版的“阿Q正传”出版时,还附录了泰国著名作家乃古腊·柿巴立写的:“中国新文学”和松·拍叻蓬写的:“鲁迅及其思想”的文章。
    “阿Q正传”的泰文译文发表以后,对泰国文艺界产生相当大的影响。泰国文艺界和知识分子开始重视研究鲁迅的作品,到目前为止,被泰国报纸杂志译成泰文介绍给泰国读者的鲁迅作品计有:“狂人日记”、“故乡”、“药”、“一件小事”、“伤逝”和“祝福”等。去年泰国艺术团在访问中国归来后,并且曾在曼谷演出根据鲁迅的作品“祝福”改编的话剧,受到泰国观众的热烈欢迎。


    【共同社东京24日电】特派记者奥户台北23日电:据非常权威的人士声称,国务卿杜勒斯访问台北的最大目的本来是扫清美国内外认为蒋介石总统是威胁和平的人物这样一种不安的感觉。因为他已经使蒋总统提出了不用武力去反攻大陆这样一个确实的保证,所以大体上达到了上述目的。同时,国务卿杜勒斯好象得到了这样一种坚强的信心:国府不会同共产党中国讨价还价。因此,他对共产党中国向国府发出的和平呼吁也设了一道防线。
    这位非常权威的人士强调说,双方在这次会谈中一次也没有提到华沙会谈;在目前阶段,停止反攻大陆并不等于就是承认有两个中国。
    【中央社东京24日电】“读卖新闻”就中美公报发表评论说,中国总统蒋介石和美国国务卿杜勒斯在举行会谈期间并没有制订对付共产党中国威胁的任何新政策。
    这家报纸在评论中指出了这个事实:虽然两国在台北进行了讨论,但是它们之间仍然存在着不满,有许多问题仍然有待解决。
    这篇评论指出,两国对金门和马祖的态度并不一定是完全一致的。
    报纸指出了这样一种很大的可能性:两国间的裂痕会进一步加深;华盛顿和北平会举行外长级会议,从而使共产党中国取得联合国的席位。
    报纸认为,美国和中华民国在联合公报中所以这么强调两国间的团结一致,正是因为两国对这种可能性表示强烈的不安。


    【路透社香港24日电】一个著名的日本社会党人风见章今天在从共产党中国到达这里的时候说,他相信美国军队最后将不得不撤出福摩萨地区。
    风见章以“恢复日中邦交国民议会”代表团团员的身份,作了为期一月的访问。这个代表团在访问期间同周恩来总理和陈毅外交部长就中国和共产党中国的关系问题进行了讨论。
    风见章说,美国和福摩萨的舆论一直在批评艾森豪威尔—杜勒斯政策。他说,“这最后会使他们改变他们对共产党中国的政策。”
    代表团的另一个团员平野义太郎说,美国人的出路只有一条,就是撤出。


返回顶部