【中央社台北２０日下午四时半急电】国防部今日下午四时十分宣布，共匪已在今天下午四时恢复炮击金门。
国防部公报说，今天下午三时十分匪方宣布停火无效，下午四时即开始恢复炮击金门，现炮击仍在进行中。
【中央社台北２０日电】国防部今晚十一时三十分发布，匪炮对烈屿的射击已于十一时停止，但对大担及金门的零星射击仍在进行中。
金门当面匪炮是于下午四时至六时四十分对大小金门及大二担作连续两小时许的全面疯狂射击，晚间八时起又再度向大担及金门列岛进行炮击。
据国防部说，共匪在下午两小时又四十分钟的一万一千五百二十发的炮击中，以向金门岛发射最多，计金东四千七百二十一发，金中一千五百七十发，金西三百八十九发，金南一千四百二十九发，其次为烈屿一千七百一十发，大担一千一百五十九发，二担四百二十五发，鼠屿十发。
【合众国际社台北２０日电】在国民党中国总统蒋介石和美国国务卿杜勒斯举行重要的共同防务会谈前夕，共产党中国今天中断了对金门的停火，进行大规模的炮轰。
国防部宣布，沉寂了十五天的共产党大炮，在下午四点发动了全面的饱和的轰击。国防部说，轰击“非常猛烈”。
国防部说，当完全没有意料到的炮轰恢复时，有一艘以上的国民党登陆艇驶近金门海滩，在卸下供应物资。
台北在共产党恢复炮轰前大约一小时收听到了北平取消停火的广播。但是显然没有充分的时间来警告金门守军，因为当炮轰开始时，国民党登陆艇仍然在海滩上。
【美联社台北２０日电】国防部说，共产党在星期一十六点中止停火，恢复炮轰金门，国民党人在等待一小时后在十七点开火。
主要发言人柳鹤图少将说，国民党炮兵暂不开火一小时，“看共产党人是否会停止。在他们不停止后，我们就开始报复。”
他说，共产党的炮轰没有像８月２３日那么猛烈。
【中央社台北２０日电】国防部说，匪炮是在下午四时开始，向我金门炮击一小时后，金门国军炮兵也于五时起开始还击制压，至六时四十分匪炮射击停止。
【合众国际社台北２０日电】一位国民党人士说，炮击开始时停在金门海滩上的两艘国民党坦克登陆舰受到轻微损伤，但是今晚趁着黑夜回到金门来完成卸货任务。
【中央社金门２０日电】当匪炮向我金门射击后，我英勇炮兵在反炮击中亦获丰硕战果，计毁厦门仙景匪炮两门，深江附近油库弹药库四所，莲河大嶝匪炮阵地数处。
【法新社台北２０日电】一位美国军方发言人今天证实，由美国人员驾驶的“船坞登陆舰”参加了福摩萨海峡最近的一次护航工作，但是他说，这艘舰只严格地没有进入共产党中国片面宣布的十二海里的领海范围。
这位发言人还证实，一万七千吨的船坞登陆舰仍然由美国人驾驶。
【美联社台北２０日电】一位发言人星期一说，福摩萨地区的美国部队现在有准备应付任何情况发展。发言人又说，到目前为止，并没有对横渡福摩萨海峡前往金门的国民党供应船只恢复护航的命令。
美国台湾防卫司令部断然否认美国军舰在夜间进行护航，但是承认有一艘被称为船坞登陆舰曾经把国民党供应船只带过海峡。并且甚至在离开共产党中国宣布的十二海里领海宽度以外的一个地方把它们放下来，让他们驶往金门。
【美联社２０日内部通报】（东京转发纽约）３１８１５号电报回答了你１１３４Ｇ号电报关于船坞登陆舰的问题。国民党人撤销了关于“他们的”船坞登陆舰的声明。此外，美国司令部说国民党人手里并没有船坞登陆舰。
【美联社台北２１日电】美国国务卿杜勒斯星期二上午１０时另８分到达这里，前来同蒋介石总统商谈福摩萨海峡的局势。
杜勒斯预定在星期二上午同德鲁姆赖特和罗伯逊举行会谈，并同他们共进午餐，参加的人还有新到达这里的美国陆军参谋长泰勒、美国驻太平洋陆军司令怀特、美国驻福摩萨首席军事顾问多安。
他同蒋介石的第一次会议定于下午４时举行，会议预定举行三小时，然后举行晚宴。
这些人士说，星期三的日程还没有确定，将根据星期二的会议发展情况决定。蒋介石将在星期三晚间举行国宴欢迎杜勒斯。国务卿很可能在星期三深夜飞返华盛顿，虽然他可能一直在这里住到星期四。
杜勒斯住在美国大使的在市内的公馆内。在杜勒斯上次在三月访问这里的时候，他是在蒋介石家里作客，那一次两国政府之间没有举行正式谈判。
【美联社台北２１日电】杜勒斯在到达以后分发的一篇事先准备好的声明中说：“我很高兴能够根据我们两国共同防御条约的规定到台北来同中华民国磋商。这次商谈是蒋介石总统的邀请，我很高兴地答应了。艾森豪威尔总统觉得，我们在中国共产党既用武力又用宣传来进行威胁的这样一个关头，充分交换一下看法是适当的。我们的商谈不是要达成任何新的协定。我们希望通过重新研究来巩固互相信赖和信任的关系，这种关系对整个自由世界来说有极大的价值。”
记者问他是否愿意对福摩萨海峡最近的局势发表什么意见，他说，“没有什么意见。”他离开机场后就去美国大使馆听取军事和政治汇报。
【路透社台北２１日电】杜勒斯和蒋介石之间的会谈将在紧张气氛中进行；中国共产党昨天终止停火的行为加剧了这种紧张局势。
今天台北机场上实行了严格的保安措施。杜勒斯的由同温层加油机改装的四引擎喷气式座机一进入国民党的领海上空，就有十二架中国国民党空军的喷气战斗机升空保护。
在这以前，这架飞机受到美国驻在军舰和陆地上的战斗机的总的保护，整个地区都有美国人操纵的雷达监视着。
所有通向机场的道路都实行封锁；进入机场地区必须持有特别的通行证。
【本刊讯】到２１日零点止，美联社、合众国际社、法新社、路透社和共同社（日文稿）都全文转播了我国防部２０日恢复炮击惩罚蒋军的命令。美联社、路透社、法新社还做了摘要转播，有四千字（中文）。
美联社还全文转播了我对美国政府提出第三十六次严重警告的消息。
【合众国际社东京２０日电】共产党中国今天宣布，它已撤消了它自己实施的福摩萨海峡停火令。
新华通讯社在一则在东京收听到的华语广播中说，共产党中国国防部长彭德怀今天发布了一项命令，撤消了他１０月１２日发布的延长金门地区停止炮击两星期的命令。
这个通讯社说，这个命令是在下午三时发出的。
这个行动似乎又是共产党的另一个政治策略，这一行动显然选定在美国国务卿即将在本周中期访问台北的时候采取的。
这家通讯社报道的这项命令说，１０月１２日开始的延长停火已予取消，因为美国军舰侵犯中国的领海，这是对“中国主权的一个挑战。”
这家通讯社没有提供任何迹象，说明什么时候要对金门岛群进行炮轰，在共产党在１０月５日宣布他的第一次停火以前，金门岛群大约受了七个星期的猛烈炮轰。
这个命令仅仅说，延长停火两星期的命令已予撤消。
【开罗电台２０日广播】根据美联社报道，人民中国今天取消了它在福摩萨海峡停火的命令。
新华通讯社说，国防部星期一发布命令说：“台湾当局从１９日夜到２０日晨在金门海域引进美军护航，我军停止炮击金门命令，宣布无效。”
【中央社台北２０日电】行政院新闻局长沈錡于共匪恢复炮击金门后发表谈话说，“共匪的这套伎俩是完全在我们预料之中的，我们不但已有充分的准备，而且有充分的信心，一定可以击溃共匪的任何阴谋。
沈錡局长说，“共匪第一次说停火时，我们即曾指出共匪在炮击金门四十四天后，在我们金门军民的英勇抵制下，没有得到任何它所预期的结果，换句话说共军在军事上是失败了，于是自说停火希望用其他方法得到它在军事上所得不到的收获。
“我们当时也曾指出共匪自称停火在另一方面是要利用这段时间运补给修工事，准备新的军事行动，只要它觉得一旦准备够了就会恢复开火。现在的事实可以证明我们所说的话都对了。”
沈錡局长接着指出，“共匪所说的美国军舰护航问题完全是共匪的借口而已。”
【中央社台北２０日电】金门前线今日下午又恢复了十四天前的激烈炮战。
这是金门前线沉寂十四天来的第一次炮战，自８月２３日起共匪曾连续对金门炮击了四十四天，至１０月６日共匪自己宣布“停火一周”；１０月１３日共匪又自行延长停火二周。但是这次共匪恢复炮击却距离共匪所谓第二次“停火”还差六天，这就是共匪“停停打打”的一贯阴谋诡计。
１、我军恢复炮击金门，杜勒斯抵达台北（第一版）２、香港“晶报”揭露杜勒斯去台湾阴谋压制“反美势力”扶植
“亲美派”抬头（第二版）３、美国务院在我宣布恢复炮击金门后一片慌乱（第三版）４、英国外交部发言人说对我恢复炮击“只有表示遗憾”
（第四版）