1958年10月14日参考消息 第4版

    【合众国际社纽约12日电】联合国印度代表团团长梅农今天说,美国和其它国家应当让中国人民来解决他们自己的问题。他说,他认为,共产党中国和在福摩萨的国民党人之间将会“继续有危机”,直到中国统一成为一个国家时为止。他说,“我们所能够做的最好的事情就是不去管他们。”
    梅农在哥伦比亚广播公司电视节目“面对全国”中讲话,他说,他认为,美国不应当鼓励蒋介石总统认为美国在他同共产党人纠纷中将继续支持他。
    他还说,他这样说并不意味着美国应当背弃他对福摩萨承担的义务。
    梅农说,他认为,国民党人在过去不断增加沿海岛屿驻军人数的作法是对共产党中国的“侵略行动”。
    梅农说,印度无意当调解人来设法解决共产党人和国民党人之间的纠纷。
    【美联社纽约联合国12日电】印度国防部长梅农星期日说,中国共产党把一星期的停火再延长两星期的决定是一个非常令人欢迎的消息,虽然“不是十分出人意外的”。他说,这一发展给解决福摩萨海峡危机新的努力提供了机会。他说,共产党中国和国民党中国已经进行了非正式的讨论,主要问题应该让他们去解决。
    梅农说,延长停火显然是同大陆中国对这一问题所采取的“和平态度”和他们对沿海岛屿和福摩萨的全面政策相一致的。他说,这两个地区都是中国的一部分,“在中国取得统一以前,危机会继续存在下去”。但是随后,他把沿海岛屿问题搁在一边,而在后来说:“在我看来,中国共产党人虽然决不放弃他们对台湾的权利,但是在现阶段,他们不会发动任何种类的进攻,我不能想像,存在着这许多问题的中国会愿意把世界推向战争。”


    【本刊讯】据英国“金融时报”9月12日报道:英国工作母机的国内新定货继续在下降。六月份收到的定货值四百一十二万英镑,这一数字比一年前的同月下降9%(甚至以目前价值计算),低于目前生产能力足足22%。出口订货六月份稍有增加,但较生产能力仍低17.5%。
    工作母机业协会每月发表的这些数字的主要意义在于:它们说明了制造业的投资意图。而且最近工作母机的数字很符合贸易部最近进行的关于制造业在1959年的投资意图的典型调查的结果。这些数字表示下一年工厂和机器方面的投资可能在数量上少于去年的数字17.5%。
    投资下降这样多是一个严重问题,特别是因为随之而来的长远结果可能是工业建筑更加剧烈的下降。


    【德意志新闻社卢森堡10日电】今天这里宣布,西欧煤钢联营集团今年9月的生铁和原钢的产量比去年同月的数字下降很多。
    联营集团上个月生产了三百五十六万吨生铁,和四百七十八万吨原钢,而去年9月的数字是,生铁三百八十一万吨,原钢五百另八万吨。
    在今年头九个月中,联营集团生产了三千二百七十二万吨生铁和四千三百七十八万吨原钢,去年同一时期的产量是:生铁三千三百三十七万吨,原钢四千四百一十三万吨。只有法国、萨尔和荷兰的原钢产量有所增加,而意大利的原钢产量减少6.1%,减少到四百七十万吨,西德的原钢产量减少3.8%,减少到一千七百四十四万吨。在生铁产量方面,西德减产最多,减少6.3%,减少到一千二百六十九万吨。


    【美联社卡拉奇10日电】巴基斯坦现在由一个独特的合伙集团统治着,这就是以废弃了总统职位的米尔扎和阿尤卜将军为首的一个戒严政府。
    促使这种合伙的集团当权的这次革命进行得很神速,很平静,又极端有效。
    这两位领袖告诉新闻记者说,他们将定出政府的政策,陆军将贯彻执行这个政策。
    他们说,当他们两人一致得出结论,认为这个国家情况不良的时候,他们决定采取行动。
    他们两人一致保证巴基斯坦并不是永久地抛弃民主制度。
    阿尤卜说,“我们必须重新恢复民主制度。我们必须使民主制度能够顺利施行。但是,不幸的是,在第一次独立的热潮中,我们的伙伴们采用了一种人民不能了解的制度。”
    米尔扎说:“在过去一年里,我渐渐得出一个结论:没有任何民主的解决办法。”
    米尔扎说,政府希望不久即能放宽目前的某些管制,例如出版限制。但是,阿尤卜说:“我们的首要工作是执行对国家有益的事情,如果外界有谁发生误解,那就太不好了。”
    他们两人都强调,巴基斯坦将继续遵守前届政府承担的国际义务。
    阿尤卜和米尔扎说:“如果要做什么事情,你就得做得干净利落,做得迅速,然后就脱手。”现在尚待他们说明戒严政府可能在什么时候取消。但是,两人一致认为需要采取新的步骤,以便最终把政府交还人民。米尔扎说:“我希望能召集二三十名优秀、清白的人物来一起草拟一项新宪法。”
    阿尤卜说:“我现在还不清楚这会采取什么形式,但是我希望它最后能够得到人民的通过,而人民则了解他们究竟在做什么。
    “你们必须记住,西方那种民主在目前条件下不可能在这里实行。我们只有16%的人识字。”


    【路透社华盛顿8日电】国务院今天说,它希望巴基斯坦的紧急状态很快就会结束。国务院是在评论米尔扎总统的决定时说这番话的。米尔扎总统决定宣布在巴基斯坦全国各地实行戒严令,并解散中央政府和省政府。
    国务院说,它必须等待进一步的局势发展,然后才可以充分估计米尔扎总统的公告。
    国务院又说:“但是我们没有得到迹象表明这种局势发展会影响巴基斯坦对自由世界的外交政策。”
    “我们作为自由和独立的巴基斯坦和巴基斯坦人民的朋友,自然希望这个紧急状态会很快结束,并且将作最大的努力来谋求巴基斯坦的发展和巴基斯但人民的幸福。”
    国务院发言人怀特说,发表这项声明目的是要说明巴基斯坦的紧急状态,如果不完全是内政问题的话,那么主要是一个内政问题。
    米尔扎总统说,巴基斯坦将继续履行为了保卫它的安全而承担的一切国际职务。华盛顿对米尔扎的这番话表示高兴。


    【波兰通讯社华沙10日电】一个波兰议员和社会工作者代表团将在10月15日前往美国访问。这个代表团是应美国的邀请前去的。
    代表团成员有:代表团团长、部长会议计划委员会副主席、议员雅希楚克,对外贸易部副部长莫德日夫斯基,农业团体联合会中央委员会主席、议员伊耳楚克,华沙人民会议主席团副主席、议员斯彼哈尔斯基和议员维尔斯基博士。


    【本刊讯】美联社报道:美国空军和“休士飞机公司”宣布制造成功一种新式“GAR—3”型空对空导弹,这个导弹能够消灭“任何气候下载有氢弹的敌人轰炸机”。
    这种导弹可以升高到比截击机高得很多的地方,它的“射程、升限和威力比任何其他‘空对空’导弹都要高。”
    导弹将成为在任何气候下活动的完善的喷气式防空截击机的主要武器。
    新导弹同“猎鹰式”导弹不同的地方是它具有白色陶器头部圆锥体,“这种圆锥体能够对付由速度和温度所引起的各种不同的外界条件”。导弹用雷达操纵,长度为七英尺多一点。
    【本刊讯】美联社报道:美国海军最新式强击机“维吉兰特”进行了第一次试飞。据估计这种代号为“AZJ”的飞机能够达到每小时一千五百到二千里的速度。飞机的设计速度是保密的。
    新飞机由“北美飞机公司”制造,它是一种晶亮的尖头飞机,可以在任何气候条件下飞行。飞机装有“通用电气公司”制造的涡轮喷气式发动机,每台发动机的推力为一万五千磅。
    新飞机的翼展为五十英尺,长度为七十英尺。可以配备美国军械库中现有的任何武器。
    第一次试飞时飞机在空中保留四十五分钟,在三万五千英尺的高度进行几次机动飞行。飞机在试飞时没有达到超音速。


    【法新社伦敦9日电】英国今天断然拒绝了共产党中国对香港警察在封闭香港一所学校时的行为所提出的“不能容许的指责”,并且“对这种颠倒黑白和歪曲事实的作法”表示“忧虑和遗憾,这种作法只能损害两国之间的关系”。
    英国驻北京代办向中国政府递交了一份照会,英国政府在这份照会中答复了中国政府在8月27日送交英国代表的一份措辞强硬的抗议书。
    英国的照会指出,这所学校是在香港主管当局发现校舍不安全,不但不能用来作为校舍也不能用来作其他用途以后才下令封闭的。照会说,封闭这所学校是“因为屋顶的栋木已经腐朽,地板的接缝已经被白蚁蛀蚀”,但是只是在学期结束和考试完毕以后并且由法院下令才予以封闭的。
    英国照会说,“和中国政府的指责相反,执行法院关于封闭这所学校的命令的警察只带有警棍,他们只不过用所必须的最低限度的武力把那些拒绝离开的人从校舍里赶出去。除了一件小事情以外,香港政府没有证据可以证明有殴伤事件或者打坏照相机的事。女王政府和香港政府完全承认新闻记者的自由权利和人身安全的权利。女王政府和香港政府对中国外交部的照会中所说中国政府也希望保护这种权利这一点表示欢迎。但是,不能容许记者任意妨碍警察执行他们的职责。”
    英国的照会继续说:“女王政府感到遗憾的是,虽然本来有可能毫无困难地查明封闭中华中学校舍的原因和执行法院命令的经过情况,但是中国政府却认为有必要把完全不能容许的指责列入他们的照会中并且在报纸上发表,女王政府断然拒绝这种指责。”
    英国照会最后说:“1957年8月,女王政府曾经对中国政府表示遗憾,因为中国政府关于香港准备建立一个新的居住区一事的抗议书是根据虚假的和恶意的报道提出来的。在这一次,女王政府对这种颠倒黑白和歪曲事实的作法也表示忧虑和遗憾,这种作法只能损害两国之间的关系。”


    美国奥克拉荷马大学的一位医生报告说,高频率声波可用以割除瘊子。肯特博士说,他对九名脚板上患瘊子的病人进行试验,有七名取得极好的效果。他说,第八名患者医治结果良好,第九名医治结果是有问题的。这种超声震动疗法在开始后的短期内即使瘊子患处结为黑点,其后开始干化而脱落。(美新处)


    【路透社华盛顿讯】农业部预测,在从10月1日开始的作物年度中,美国的大豆、棉籽和花生每亩的产量都将创纪录。
    这个部的农业市场服务处说,在下一个作物年度中,食用脂肪、食油和油籽的供应将超过这一年的15%,从而可以使输出比刚结束的一年中的输出量二十六亿磅增加得很多。但是,有着这样一种迹象:由于在某些外国可使出口的供应品剩得很多,世界市场的竞争仍旧很尖锐。
    这项报道又说,由于美国政府卖出剩余商品时收取外国货币,以及用美国剩余商品交换外国生产的物资,这样将有助于保持“美国大量的出口。”


    一位英国科学家说,他发现了一种能杀死过滤性病毒原体的抗生素,这就有可能直接打击瘠髓灰白质炎、流行性感冒、各种感染病、肝炎以及一般的伤风。目前效力最大的抗生素对这些病也是无能为力的。
    艾萨克斯博士说,这种抗生素叫做英特福龙(Lnterferon),因为它能阻碍若干过滤性病毒的生长。
    他说,’它在动物身上发生作用,但据我所知,谁也不知道它在人身上是否起作用。
    他说,这种抗生素可能证明对人体有毒性。(合众国际社)


返回顶部