1958年12月7日参考消息 第3版

    【本刊讯】南斯拉夫“政治经济”周刊10月11日发表文章说:
    在过去十年中,农业生产由于遭到旱灾,每隔一年就减产。通常,双年头都是减产的。因此,今年的生产同1957年的生产比较,是大大减产了。
    小麦的产量是很难满足农村人口的需要的,所以至少要进口十万吨才能满足小麦的需要。
    估计,农业总产量比去年大约减少25%。小麦总产量减少29%,经济作物减少32%,蔬菜减少26%,而水果的产量约增加8%,其中葡萄增加大约32%。预料,牲畜的产量保持去年的水平,或者增加一些。
    减产主要由于农作物的平均产量降低,但是也由于播种面积的减少。在小麦和其他冬季谷物方面,耕种面积比去年增加,而在玉米和早期谷物方面,由于在收割期间遭到很大的旱灾,播种的土地面积大大减少了。


    【本刊讯】南斯拉夫克罗地亚“消息报”最近刊登了长篇文章,评论共和国工业企业非法提高物价。报纸写道,对某些企业来说,似乎不存在什么决议和法令,它们千方百计提高物价;在这方面,会议、警告、甚至于惩罚也阻止不了它们。
    “消息报”写道,因提高物价而受到罚款的案子日益增加。今年,各企业被判处的罚款总额就达七百万第纳尔,而某些负责人,例如厂长、经理等人为此而被判处的罚款将近五十万第纳尔。文章说,共和国各地一共有三百一十三家企业非法提高自己的制品价格,其中大部分是皮革工业和制鞋工业。


    【本刊讯】贝尔格莱德“国内新闻政治公报”9月30日载文说:
    在今年头八个月里,南斯拉夫的工业产量比去年同一时期将近增加11%。
    但是,某种消极的趋向最近变得很明显,据经济专家说,要完成或甚至超额完成生产计划,需要进行特别的努力。
    几个月来,工业产量的增长速度方面开始表示某种下降。
    现在正在进行的比较详细的分析将能更好地说明为什么工业产量的增长速度下降的原因。这种分析将有可能作出有效的措施来消除生产增长速度下降的因素。暂时,人们认为关于货物销售方面的困难造成了某些工业部门增产速度的下降,关于运输的困难也造成这种下降。


    【本刊讯】据南斯拉夫“新闻公报”10月7日报道,南斯拉夫运动员道德败坏,引起公众的不满。据报纸报道,“一支水球队在参加于布达佩斯举行的欧洲锦标赛之前,不是为参加比赛进行准备,而斤斤计较球员的另用钱。另一件令人感叹的事是:在比赛开始前绕场一周时,竟找不到一个代表举国旗。”
    报道还说“不幸的是,事情并不止于此。一个国家排球队因在国外进行违法买卖、破坏外汇兑换规则以及不守纪律而受到国家选手联合会惩戒处的质讯。
    另据英国“苏格兰人报”11月6日报道,“在出国旅行时靠走私和在黑市贩卖私货赚钱的南斯拉夫运动员和足球选手正遭到共产党当局的严密监视。”
    报纸说,“当局扬言要采取新措施来防止运动会上的耍无赖和吵闹现象。许多地方发生了粗暴的,有时甚至是危险的比赛。有些比赛在终局时几乎成了一片骚乱,连警察都无法维持秩序。”
    南斯拉夫运动员道德堕落的现象已引起舆论的注意,连“政治报”也说,“我们的选手中,真正的运动员是越来越少了”。


    【本刊讯】美国“基督教科学箴言报”11月14日刊载了该报特派记者鲍恩发自贝尔格莱德的一篇通讯说:一家贝尔格莱德周刊透露,在它的读者中,58%的人每月收入低于两万第纳尔(五十美元),43%的人承认靠借债度日。
    在所有回答“星期周刊”民意测验的人当中,70%的人是二十岁到三十五岁的读者,而且大多数又是受过大学、中学,或者技术学校教育和训练的。
    虽然只有18%的人直截了当地说他们对他们的生活状况不满意,可是72%的“星期周刊”读者也说他们的收入不足以保证一个象样的生活水平。而且,为了增加他们的收入,有不少于39%的人还从事副业或者在所谓的自由时间内做其它零星工作。
    【本刊讯】英国“苏格兰人报”11月15日报道说:
    南斯拉夫差不多每一个家庭都在利用赊销的便利来购买几乎任何东西,从卧室家具到一件新的冬衣,从一双鞋到一袋煤。
    这个制度的实行是根据一个简单的原则,即公社银行愿意按照赊购物品的价值,从工作人员工资中预支一定比例的钱。这笔贷款每月从工作人员的工资中扣款偿还,加六厘利息。这笔利息付给银行,因而也就纳入国家资金里去。
    南斯拉夫是欧洲工资最低的国家之一,而像家具和衣著这一类东西的价格又比较高,因此赊购的办法就非常流行。对许多人来说,这是维持生计的主要方法。


    【美新处华盛顿5日电】美国国务院今天说,大西洋三盟国和德意志联邦共和国准备对苏联的“自由柏林”建议给予一个统一的答复。
    这项声明是新闻发布官里普在答复一个记者提出的问题时发表的,这个记者问道,英国外交大臣劳埃德在星期四提出的建议是反映盟国一致的决定,还是仅仅是英国政府的看法。
    里普说:“我认为,我如在此刻对劳埃德先生的建议表示意见是没有帮助的。西方三国和德意志联邦共和国正在讨论有关确定对苏联11月27日的照会提出统一的答复的各种可能性。”
    【德意志新闻社华盛顿5日电】德意志新闻社驻华盛顿记者报道,美国、英国、法国和西德代表正在研究正式宣布西柏林为(西)德意志联邦共和国的第十一个州的主意。据华盛顿的消息说,这个主张是在西方设法谋求一个对付苏联的企图的可能办法时出现的。
    德意志新闻社记者又说,对采取这样一个措施是否恰当还没有一致的看法。
    记者报道说,在目前的磋商中,关于西方提出可能的东西方新会谈的建议问题将在策划了对付预料的苏联(关于柏林)行动的具体对策以后讨论。
    但是,在华盛顿有消息说,英国对于西方新建议的态度要比美国“软得多”。
    人们暗示说,伦敦可能倾向于把西德的原子武装问题作为同苏联进行谈判的题目。
    【合众国际社华盛顿5日电】美国和它的盟国今天看来准备对付俄国在柏林问题上所施加的压力而建议就德国重新统一、裁减武器和防止突然袭击等问题举行谈判一个广泛的一揽办法。
    西方一揽建议的基础显然将是保证欧洲长期安全的三部分计划,英国外交大臣劳埃德昨天在下院已经透露了这一点。


    【本刊讯】贝尔格莱德“战斗报”8月20日报道说,目前的消费品进口制度有许多缺点:从事进口贸易的约有一百五十个单位,这些机构在外国市场上无限制地活动。有时南斯拉夫贸易机构之间互相竞争以致抬高了在国外采购商品的价格。此外,大多数贸易机构光想在商业上取得成功,而不考虑本国市场的需要。报纸强调说,垄断现象也使消费品进口发生了困难。


    【美联社威斯康星州密尔窝基5日电】英国政府的劳工和国民兵役大臣麦克劳德说,根据联合国宪章,共产党中国有权成为联合国的会员国。
    他星期四晚间在密尔窝基外交委员会的一次会上说:“我们认为承认六亿人的中国而不承认福摩萨的二百万人是合乎逻辑的。承认并不含有赞成的意思。”
    但是,麦克劳德又说,他了解美国承认福摩萨政府而不愿承认北平政府的态度。
    在回答关于共产党中国可能进入联合国的问题时,这位大臣说:“我们有一天不得不面临这个问题。联合国不是人民要有一定资格才能参加的俱乐部。它是世界各国人民的集合体。”
    他说,对于象英国这样的具有岛屿经济的国家来说,同包括共产党国家在内的各国进行贸易是必要的。


    【路透社柏林5日电】西德外长勃伦塔诺今天乘飞机抵达这里,随后马上和阿登纳总理一起同西柏林市政府举行会谈。
    外交部发言人说,会谈气氛非常良好,双方一致同意采取坚决的政策。
    西德政府发言人今天在波恩说,他的政府和西方三大国每天都对举行讨论德国问题外长会议的准备工作进行联系。
    他在回答一个问题时说:尽管发生柏林危机,西德和苏联仍要举行有关拟议中的文化协定的谈判。
    公报说,会议主席勃兰特曾在苏联照会发表后说西柏林市政府的态度是明确而坚决的“不”字。
    【法新社柏林5日法文电】预定在今天早晨举行的阿登纳总理和维利·勃兰特之间面对面的会谈已经取消,从而似乎对讨论的进程蒙上一层阴影。然而西柏林政治界人士避免夸大取消这次会谈的意义。人们指出,这首先是由于基督教民主联盟的阿登纳与社会民主党的奥伦豪尔之间再一次对外交政策的看法有分歧。总统并不讳言他不同意勃兰特的看法,后者认为在国际谈判中必须把柏林问题和整个德国问题联系起来。此外,西柏林议会的竞选运动正在进行中。基督教民主联盟和社会民主党之间的斗争很尖锐,双方无意在选民面前表现出过于接近。


    【本刊讯】贝尔格莱德“战斗报”9月30日发表文章评论波斯尼亚—黑塞哥维那共和国教师不足的状况。
    报纸写道,由于教师不足,波斯尼亚—黑塞哥维那共和国的一百七十三所学校(主要是边远地区的学校)至今尚未开始上课。调查表明,共和国各地的学校里共缺少三千三百九十一名教师。


    【路透社开罗6日电】在铁托总统和纳赛尔总统昨晚会谈以后发表的一项公报宣布,他们讨论了有关两国共同利益的问题。总统们的会议从下午六点半一直进行到星期六清晨一点,中间有一小时进餐。
    后来发来的公报说,在铁托总统明年初访问过亚洲以后回来将继续进行会谈。
    在会谈结束时,纳赛尔总统和他的内阁成员登上了南斯拉夫总统的“海鸥号”游艇,为他送行。
    【法新社埃及塞得港5日电】南斯拉夫总统铁托今天到达埃及进行正式访问,并且立即在这里同阿拉伯联合共和国总统纳赛尔进入了会谈。
    虽然这次会谈的内容还不知道,但是消息灵通人士说,这两位中立主义和不参加集团的领袖除了讨论各种世界问题以外,还将讨论是否可能大概在明年春天在开罗举行一次新的亚非国家高级会议的问题。
    预料铁托将同印度尼西亚、缅甸和印度三国政府领袖讨论是否可能在开罗举行一次新的“万隆会议”的问题。
    在铁托和纳赛尔举行会谈的时候还有一些官员在场,其中包括阿联外交部长马哈起德·法齐和南斯拉夫外交国务秘书处副秘书长维尔科·米丘诺维奇。


    【新华社贝尔格莱德4日电】今天的“政治报”报道,目前已有五个国家出版了南共纲领。这些国家是美国、日本、埃及、丹麦和意大利。巴黎和布鲁塞尔正在准备出。版


    【法新社堪培拉3日法文电】约翰·迪芬贝克在到达堪培拉时举行的记者招待会上说,他希望在适当的时机去非洲访问。因为英联邦的价值将取决于非洲和亚洲参加英联邦的方式。最后关于承认共产党中国方面,加拿大总理重申加拿大在必要时将重新考虑自己的态度,因为人们不能无视六亿中国人。
    约翰·迪芬贝克明天将开始和澳大利亚政府进行会谈。


返回顶部