1957年9月18日参考消息 第4版

    【路透社波恩16日电】阿登纳今天在西德议会竞选中获得了显著胜利以后,扬扬得意地驱车驶往他在波恩的官邸萧姆堡宫。
    在萧姆堡宫为竞选助手举行的招待会上,阿登纳用香槟酒干杯,庆祝党的胜利。
    总理说:“这次选举不论对国内和国外都的确具有特别重大的意义。当然,现在大家不应当预言……如果作预言,就会使自己受到预言不应验的危险。但是,我认为有两件事必须强调指出:第一,这次选举的结果巩固和加强了德国的内部局势。第二,同样也加强了全世界的整个外交政策,我相信这是向未来迈进了一大步。”
    阿登纳在萧姆堡宫对一群记者说:“……我们的外交政策是肯定可以在今后四年内执行下去了。这四年不仅对这里而且对整个世界都将是非常重要的。坚持实行这项外交政策将有助于使世界上各项问题得到比较迅速的解决。”
    他又说,基督教民主联盟是不会背弃德意志党的。据人们理解,这就是明白表示德意志党将被邀请参加新政府。
    阿登纳博士说,基督教民主联盟取得了很大一部分工人阶级的选票,特别是青年工人。“我相信并且希望,我们德国人终于能够结束不同阶级之间的分歧了。德国应该决定结束一个政党代表一个阶级——工人、另一个政党代表另一个阶级这样一种局面了。这样的局面曾经是过去使德国遭受分裂的原因之一。我希望我们能够在一个阶级和另一个阶级之间建立一种联系,使得将来没有任何一个党能说它代表一个阶级。我认为这就是我所说的巩固德意志民族的一项伟大成就。”
    【法新社波恩16日电】阿登纳政府将在星期日的西德选举结束后组成,联邦议院主席格斯登美尔今天说,他的基督教民主联盟可以不必邀请其他政党的参加而自己组织内阁,因为预料它能够在联邦议院获得约55%的席位,但是,他又说:“我个人认为,邀请自由民主党和德意志党参加是个好主意”。


    【美联社华盛顿16日电】美国星期一欢呼西德的选举,认为这次选举是行动中的民主,并且对由苏联控制的东德人民没有这种自由感到遗憾。
    国务院新闻发布官里普说,国务卿杜勒斯已经向阿登纳发了一封“私人贺电”。按:阿登纳的党赢得了一个对以奥伦豪尔为首的社会民主党人的压倒多数的胜利。
    有人问里普,国务院是否认为阿登纳的基督教民主联盟盟员们在选举中取得胜利是一件好事情。
    里普回答说,“你的一切问题必须由这个声明来答复。”声明全文如下:
    “德意志联邦共和国的人民自由地民主地到选举站去表达他们的意志,这在他们的历史上是第三次。
    “遗憾的是他们在德国苏占区的同胞们仍然没有这个基本权利。
    “我们盼望着同这个将在这次选举的基础上成立的新的联邦政府以同样的友好、信任和共同目标的精神进行合作,这种友好、信任和共同目标的精神就是我们过去同阿登纳总理的政府的关系的特点。
    “我们特别希望继续支持德国人民为了获得选择他们希望在其下生活的政府和制度的形式的基本自由所作的努力。”
    【美联社罗得岛新港16日电】艾森豪威尔总统星期一对于西德总理阿登纳以压倒优势再度当选表示极为满意和高兴。他的新闻秘书哈格蒂说,总统在这一天晚些时候将发一封个人电报表示这种“满意和高兴”。
    【路透社伦敦16日电】这里的英国官方人士对西德的选举结果相当满意。经过这次选举以后,基督教民主联盟重新执政,在议会中占有明显的多数。
    外交部没有发表正式的意见。一位发言人说,一般的惯例是不就外国的国内选举发表声明的。
    但是私底下,许多人都对西德人在选举中的这一决定表示赞同,这次选举的结果表示西德人是同意联邦总理阿登纳的坚决亲西方政策的。
    人们认为,这次选举的结果就是表示坚决同意阿登纳政府所主张的参加北大西洋公约组织和实行欧洲统一的政策。据认为,这次选举的结果也有力地否定了最近苏联在给西德政府的照会中所提出的观点;苏联当时强调,继续参加北大西洋公约组织是德国重新统一的障碍。
    【路透社巴黎16日电】这里的官方人士今天欢迎阿登纳总理在西德竞选中得胜,他们说这保证了西德在建设欧洲方面的合作。外交部没有正式评论选举事宜,因为它认为这纯粹是德国的内政问题。
    但是官方人士表示高兴:选举结果意味着西德继续同西方紧密联系,意味着它同北大西洋公约组织团结一致。日本报纸的评论
    【法新社东京16日电】有影响的东京报纸“朝日新闻”今天在一篇社论中欢迎西德总理阿登纳的胜利,但是又表示忧虑,认为美国可能会“在它的反苏政策中利用它”。
    这家报纸说,“我们希望这将是一个不必要的忧虑,希望它(选举)会促进解决陷于僵局的裁军问题。”
    “读卖新闻’’称赞阿登纳在政治上的正直,但是又担心西德在大大加强自由世界的同时可能“由于变得太强大”而在西欧引起一种“恐惧感”。这家报纸还说,“希望阿登纳总理谨慎地执行他的政策,随时考虑到这一点。”


    【德意志新闻社波恩16日电】在西德议会选举最后结果宣布几小时以后,组阁活动实际上已经开始,执政的基督教民主联盟的重要政治家说,他们赞成在广泛的基础上组成政府。
    基督教民主联盟的主要人物不厌其烦地强调说,他们的党不愿意根据他在下院的多数单独统治这个国家。被认为将肯定继续担任外交部长职位的勃伦塔诺博士说,他的党将不“滥用”它的力量,并且将以一切办法让其他政党分担责任。
    上届联邦议院主席格斯登美尔博士说,德意志党——在选举以前基督教民主党就已经答应和它联合执政——和自由民主党参加政府是“适宜的”。但是,自由民主党是否将接受邀请参加联合政府是不能肯定的。
    格斯美登尔博士(他和勃伦塔诺一样已有担任将来的总理的呼声)说,把基督教民主联盟的胜利归之于以阿登纳博士为中心的“个人崇拜”是一种误解。
    基督教民主联盟的其他领袖也希望可能找到政府和反对党之间的共同基础,至少是在外交政策方面。包括社会民主党人在内的联合政府被认为是不可能的。社会民主党人已经说过,“两个战线上的战争’’使他们没有在选举中取得希望取得的胜利。
    在基督教民主联盟开始进行组阁的时候,主要的西德报纸要求他们争取和失败的社会民主党人组织联合政府。
    【路透社波恩16日电】若干西德报纸今天要求一些对立的政党在竞选运动中互相谩骂以后重新和好。
    无党派的左翼报纸“法兰克福评论报”说,反对党声称“阿登纳重新当选将导致原子战争”,而基督教民主联盟则提出“投社会民主党的票就等于赞成布尔什维主义和毁灭’’的口号,在这两者之间实在没有很多可选择的余地。
    在新的议会中,议员们必须能够合作。相信政治对手的意图是真诚的是进行合作的最重要的先决条件之一。
    无党派右翼报纸“法兰克福总汇报”说:“从今以后,人们必须首先希望胜利者——即总理的政党——不要自以为了不起,选举的结果越是胜过1953年,这个政党越应当温和适中。”
    亲社会民主党报纸“新莱因报”说:“毫无疑问,社会民主党是坚定不移的。但是,期望产生决定性的突破的人是大大地失望了。然而,要是社会民主党以更有势力的人选作为主要竞选者,并且抛弃甚至更多的意识形态方面的累赘的话,这样的突破原是可能获得的。”


    【波兰通讯社华沙15日电】波兰报纸刊载了各报驻南斯拉夫特派记者报道波兰党政代表团访南第五天情况的许多电讯。
    “华沙生活报”记者科洛节伊契克写道:9月14日,双方讨论的最重要的问题是经济问题——两国在这方面进行广泛合作的可能性问题。
    科洛节伊契克接着说:关于由波兰提供一座硫酸厂(连同资料和安装工作)和一座酒精厂的全套设备的谈判现在正在进行中。由波兰提供机器和铸造、采矿设备的谈判也已经进到最后阶段。几天以内将签订一项由波兰提供纺织机械的合同。
    我国同南斯拉夫的经济关系表现出了一种不断增长的趋势。我们记得:波兰和南斯拉夫的贸易1955年为七百三十万美元,1956年增加到一千六百万美元;在今年头9个月内,双方已经缔结了四千万美元左右的交货合同。
    本月下半月,波兰对外贸易部有一位代表前往南斯拉夫。他将同南斯拉夫对外贸易方面的代表进行谈判。预料经过这次谈判以后,南斯拉夫和波兰将签订长期经济协定和各种短期协定。
    “人民论坛报”记者克·果耳德特别指出:“在同国际政治经济学院院长贝罗维奇同志进行的交谈中,他强调说明波兰和南斯拉夫两国的经济合作有着巨大的可能性。”
    南斯拉夫的专家们认为,兄弟国家之间的协定应该包括关于基本原料贸易的长期协定和短期的换货协议。南斯拉夫方面对于我们的煤以及各种机器(特别是农业机器)很有兴趣。


返回顶部