1957年8月31日参考消息 第3版

    【路透社伦敦29日电】出席这里裁军会议的西方国家今天提出了一项建议,主张除了为进行单独的和集体的自卫而外禁止使用核武器。
    这一建议是西方为了达成局部裁军协议而向联合国裁军小组委员会提出的计划的一部分。西方说,所提出的“一揽子”建议是彼此不能分割的。
    这个局部裁军计划的主要内容,已受到苏联代表佐林的严厉指责。
    这一计划是做为谈判的基础,以工作文件的形式提出来的;它是西方盟国数日磋商的结果。计划共分十一部分。
    【路透社伦敦29日电】一位美国人士说,苏联首席代表佐林今天拒绝了西方的局部裁军计划。在今天向佐林提出了西方计划以后,佐林对西方代表们说:“不能认为这个文件提出了什么真正有价值的东西。”
    这位英国人士说,佐林没有要求时间来研究美国、法国、英国和加拿大的代表们在会议上提出的局部裁军建议。
    所有四位西方发言人今天都向佐林强调说,他们的政府认为他们的第一阶段“一揽子”裁军计划是提供认真协商的严肃而实际的建议。
    小组委员会会议开了三个多小时,下次会议将在9月3日下午举行。
    佐林对西方建议作了详尽的“初步分析”,他指责了西方的限制核武器使用的建议。他说,这个方案目的在于使任何国家随意使用核武器合法化。佐林先生重复了他早些时候对西方的防止突袭的空中和地面的视察计划进行的谴责。佐林在他的冗长的评论中说,西方国家在主要的裁军问题上连一步都没有向前走。
    他指责它们所采取的态度只能够阻挠达成任何真正的裁军协议。他说,在一整套的问题上西方已经恢复它的原来的态度了。
    佐林重复了早些时候的抱怨,即西方规定在第一阶段之后裁减部队水平要取决于政治问题是否得到解决。西方提出在第一阶段后裁减部队水平的条件是“其他重要国家”应当参加裁军公约,这意味着进一步的裁减将取决于西德联邦总理阿登纳的意志。
    佐林指责西方没有提出建议裁减军事预算的数字,因而从它们早先在裁减军事预算方面的立场倒退了。
    他说,苏联以前对西方关于停止核试验建议的批评仍旧完全有效。苏联政府希望无条件地停止核试验。他说,西方工作文件中没有提到禁止或销毁核武器的任何计划。
    佐林抱怨西方计划中没有关于在德国以及在北大西洋公约组织和华沙条约国家领土上外国基地或军队水平裁减的建议。


    【美联社华盛顿29日电】下面是美国的一项声明,表示希望俄国会接受星期四全部公布的西方裁军建议。声明全文如下:
    加拿大、法国、联合王国和美国今天在伦敦裁军小组委员会里提出的建议是一个开始世界裁军的切实可行的计划。
    这个建议虽然是这四个国家作为小组委员会的会员国正式提出的,但它也为意大利、比利时、卢森堡、冰岛、荷兰、葡萄牙、德国、挪威、丹麦、希腊和土耳其所赞同。
    此外,还曾同许多别的国家举行了连续的协商,以便使这个建议能够最大限度地容纳它们的见解。对于其他几个政府向联合国提出并由联合国大会提交小组委员会的建议也曾作过特别的考虑。
    这个建议现在等待苏联的接受。
    协议如果得到批准并继之以诚实的遵守,这个计划就将:一、停止一切核炸弹的试验。二、停止核炸弹原料的生产。三、开始裁减核炸弹的储存。四、通过警报系统减少突然袭击的危险性。五、开始裁减武装部队和军备。
    在制订这个计划时,西方盟国本身已经完成了一项重大的任务。它包含着它们之中每个国家的巨大让步。
    西方盟国热切地希望苏联会给这个影响深远的建议以充分的考虑。苏联的接受将使消除笼罩着全世界的核战争的可怕危险有可能作出一个开端。


    【合众社伦敦29日电】军需供应部今天宣布,英国将在下个月试验火力相当于一万吨烈性炸药的原子武器。
    军需供应部的声明说,这些试验将在9月中旬在澳大利亚中部的马拉林加开始进行:所试验的原子武器将属于“千吨范围”内或具有相当于一万吨烈性炸药威力的爆炸力。然而军需供应部发言人拒绝确切地说明将要试验哪一种原子武器。
    在1945年在广岛上投下的原子弹在威力上相当于二万吨烈性炸药。观察家说,军需供应部的宣布表明,在下个月要试验的原子武器是战术性的武器。


    【合众社华盛顿29日电】英国大使哈罗德卡西亚今天中午会见了国务卿杜勒斯商谈重要的近东事务。
    这些人士推测,卡西亚想要了解杜勒斯迄今对汉德逊的伊斯坦布尔和贝鲁特的访问得到些什么情况。
    【路透社贝鲁特29日电】美国副国务卿帮办汉德逊今天同黎巴嫩总统夏蒙进行了第二次会谈。据悉,他们两人讨论了叙利亚的局势和共产党在中东各国的活动。
    昨天从土耳其到达这里的汉德逊,今天还同美国驻黎巴嫩、伊拉克和约旦三国大使进行了进一步的会谈。
    【路透社华盛顿29日电】国务院发言人今天说,现在正在中东进行会谈的美国特使汉德逊可能在周末直接从贝鲁特回到华盛顿。发言人怀特在他的每日新闻汇报会上说,他不认为汉德逊将去约旦。


    【法新社大马士革29日电】叙利亚外交部长比塔尔今天相继跟驻大马士革的印度大使、苏联代办和沙特阿拉伯大使进行了会谈。
    有人向这位外交部长询问这些会谈讨论的内答,他回答说:“我们研究了目前的局势和叙利亚同这三国中的每个国家的关系状况。”
    有人问比塔尔,叙利亚跟黎巴嫩两国代表是否将举行会议来就美国副国务卿帮办汉德逊的中东之行交换情报,他回答说,他没有接到关于这个问题的任何建议或主张。
    【法新社大马士革29日电】叙利亚外交部今天宣布,叙利亚政府已经授权联合国停战观察员设立监督站以监视叙利亚和以色列之间的非军事区。
    【路透社开罗29日电】“金字塔报”的权威专栏作家侯赛尼·海克尔今天把杜勒斯先生在叙利亚问题上的处境比作拿破仑军队在莫斯科城前的“崩溃”。
    海克尔说,由于大马士革的坚定的立场,美国没有其他的办法而只能在它在中东的一连串撤退中开始另一个撤退。他认为叙利亚的立场是坚定的。
    土耳其不能对叙利亚采取行动,因为它害怕俄国,而且叙利亚能够剥夺伊拉克、沙特阿拉伯和约旦通向地中海的石油出口。
    海克尔说,如果叙利亚的阿拉伯邻国真的进攻,阿拉伯人民“将不允许他们的政府不受惩罚”。


    【合众社开罗29日电】叛变的阿曼教长驻这里的代表今天说,教长已经有条件地接受非洲苏丹的建议,由它来调停他跟英国支持的阿曼和马斯喀特苏丹之间的纠纷。
    他对记者们说,教长对这种谈判提出的唯一条件是“马斯喀特和阿曼的局面必须恢复到英国侵略前的情况。”
    教长的特别代表哈尔塞说,苏丹政府昨天表示愿意出面调停。他说,他代表教长接受调停,“只是附有一个条件”。哈尔塞提出的条件大概意味着苏丹军队要撤出它靠英国援助占领的地区。哈尔塞说,对苏丹调停的答复将送达阿拉伯联盟政治委员会,委员会将在星期一在开罗开会,会议议程上有阿曼问题这一项。


    【美联社开罗29日电】也门驻开罗公使馆星期四说,英国步兵已经进犯也门东南部,靠近沙弗贝达的地方。
    发表声明的也门发言人阿布·塔列布说,英国的行动可能把边界冲突扩大为一个“世界问题”,并且提醒世界说,也门“有盟国和朋友”。
    阿布·塔列布说,他刚从也门接到电报,报道说英国进犯沙弗贝达附近的地方,他声称,在那里,英国地面部队得到坦克、炮兵和发射火箭的飞机的协助。公使说,战斗造成了很大的伤亡。
    这位发言人还声称,英国也在也门南部的卡塔巴地区进攻,他指责说,英国部队正在沿着边境的好几个地方集结。他说,英国空军正在边境的许多地方继续进行袭击。
    阿布塔列布的声明说:“也门要求一切爱好和平的国家支持它,并且使用一切道义压力来促使英国停止使用武力来作为解决也门边界问题的办法。”


返回顶部