1957年8月28日参考消息 第1版

    【美联社华盛顿26日电】国务院的一位发言人今天说,北平指责说美国派美国记者到共产党中国去是为了搜集情报,美国对北平这个“荒谬的”指责表示“极大的愤慨”。
    国务院新闻发布官怀特在每日记者招待会上着重指出,中国共产党的这个指责不是正式拒绝接纳美国记者的行动,而是刊载在北平“人民日报”和由北平电台广播的一篇评论。
    怀特说:“国务院对于含蓄地说它挑选了二十四名‘间谍’到共产党中国去的说法表示极大的愤慨。你们大家知道这个指责是多么荒谬。跟所有在外国有一名记者的美国新闻机构都仔细商量过,这些新闻机构都说它们愿意派一个记者到共产党中国去,时间至少六个月,这就说明了挑选的事。
    “
    此外,当中国共产党当局向美国记者发出邀请时,中国共产党当局丝毫没有暗示说这要在互惠的基础上进行,那些在去年经中国共产党当局邀请的人现在突然变成苏联‘间谍’了。”
    美国让美国记者访问共产党中国的决定是包含在国务院8月22日的声明中的。怀特指出,国务院在那个声明中说:“不用说,美国不会给持有中国共产党政权发给的护照的中国人以互惠的签证。”
    他说,声明中包括这句话的目的就是要“非常清楚地表明”,这不是文化交往。怀特说,美国不能发给任何共产党中国记者以入境签证,因为美国不承认北平政权,而且同它没有外交关系。
    【美联社华盛顿26日电】有人问怀特,当国务院在上星期四取消它几年来禁止记者访问中国大陆的禁令时,是否预料到红色中国会加以拒绝。他在答复时强调指出,周末的反应是来自中国“人民日报”而不是来自红色中国政府。
    一位记者问道,
    难道怀特怀疑“人民日报”不是反映北平政权的意见吗?他在回答的时候说:“不怀疑,但是有时‘真理报’在这一天采取一种方针而苏联政府在第二天又采取另一种相反的方针。”
    接着有人问他,整个事情——包括去年的邀请和目前对美国计划的谴责——是否只是一种宣传伎俩。怀特说:“让事实来说明吧!”


    【合众社香港26日电】红色中国半官方方面拒绝二十四名美国记者进入中国大陆。这里的许多人,包括那些正在香港等待着北平的入境许可的记者在内,对这件事都并不感到意外。
    北平对国务院决定的反应见于北平人民日报星期一登载的一篇“观察家”的文章里。
    但这篇文章不一定代表红色中国的官方意见。可是在过去北平的官方声明总是紧接着人民日报的文章而出现。
    香港中立的观察家觉得,共产党让它的报纸在政府发表任何官方声明前先说话的做法,是“一种非常聪明的试探手段,这样就使得北平政府有充分的余地在估计国外对早先的共产党报纸声明的反应后,来仔细地拟定一个官方声明”。
    至少有一家香港报纸同意这些中立观察家的意见。独立的“新生晚报”在一篇社论中说:“北京已经放出了一个试探气球,现在正在仔细地估价外方世界对于人民日报文章的反应。”
    【新华社香港26日电】滞留在香港的一个美国记者今天说,美国政府应该邀请中国记者到美国去访问。
    在北京“人民日报”发表了关于美国国务院允许美国记者来中国访问的评论后,正在香港等候进入中国的美国记者们今天在非正式的会谈中说:“下一个举动就全看美国国务院和各报发行人们怎样了。”
    “芝加哥每日新闻”记者比奇说:“假如互相交换是阻止我们到中国去的唯一障碍,那么,无论如何,美国应该让中国记者去访问。”
    这些记者否认他们是被美国国务院利用来搜集情报的。美联社记者罗德里克说:我们将“公平地”和“客观地”报导。
    【路透社香港26日电】在这里集合准备进入共产党中国的十名美国出色的记者今天对北京的指责表示愤慨。北京指责说,美国国务院是打算利用他们“为它收集情报和进行活动”。
    “芝加哥每日新闻”的有十年的远东报道经验的凯斯·比奇说:“我们不是间谍。我们确实是搜集情况材料和报道我们的观察的,而根据共产党的定义,这就是间谍活动。然而,北京是十分熟悉美国报界的工作方式的,而且他们在一年前向我们发出原来的邀请前就知道我们的工作方式的。”
    比奇说,他认为不应该阻止共产党中国的记者去美国访问。
    他说:“如果相互派记者访问是阻挠我们去中国的唯一障碍,那么,美国绝对应该允许中国记者去美国访问。我认为在现实的基础上,美国在互派记者一事中会得到更为大的好处。”
    【合众社芝加哥25日电】全国摄影记者协会新闻自由委员会主席罗伯特·麦坎德勒斯今天说,他已经写了一封信给国务卿杜勒斯,要求允许美国摄影记者到赤色中国去。
    信上提到了准许二十四个美国记者到共产党中国去这件事,并且问为什么不同样给予摄影记者这种准许。


    【合众社东京26日电】(内部通报)欧内斯特·霍布雷奇特今天在这里说,他希望鲁塞尔·琼斯将在最快的时间内到达香港。霍布雷奇特指出,如果琼斯是我们的人选,如果在大门开放的时候他不在香港,及时地改派麦里克以便让他和其他记者同时进入共产党中国可能是有困难的。请记住要取得共产党的同意是要许多麻烦的手续的,如果我们不得不更换人的话也有可能发生延误。虽然由于中国要求派遣记者到美国去的结果整个事情可能告吹,但是我认为,让琼斯尽可能早地到达香港以保证我们不致被牺牲,这是很重要的。


    【合众社华盛顿25日电】国务院今晚断然反对在互派的基础上接纳赤色中国记者来美国。国务院的态度迅速遭到民主党参议员威廉·富布赖特的反对。富布赖特是要求取消政府对记者访问赤色中国的禁令的参议院提案的发起人。他说:“现在我们这里不是有塔斯社记者吗?我认为,中国人并不比俄国人更危险。”
    一位国务院发言人说,“我们坚持”上星期四发表的“声明”。声明说,不许赤色中国的记者来美国。官员们说,这种态度是以下列事实为根据的:美国同共产党中国没有外交关系。这些官员说,如果有任何记者被派到美国来,这些记者就是“我们不承认的”政府的人员。
    官员们断然否认这些美国记者中可能有任何人是“间谍”,如北平电台所指责的那样。


    【中央社东京26日电】岸信介首相已经否认他正在考虑派一名特使到北京去谈判日本和共产党中国之间的贸易问题。
    今天这里一家报纸的消息说,岸信介首相正计划派遣前藏相北村德太郎作为他的特使前往北平,就两国间的经济关系问题交换意见。消息还推测说,北村将于9月底启程到红色中国去,以便参加共产党10月1日的国庆节。
    岸信介对自由民主党的领袖们说,考虑到派遣使节一事的微妙性质及反响,他已经放弃了这个念头,觉得这在目前还是不合适的。他承认,他曾经一度有过派遣这样一位使节的计划。
    岸信介是对干事长川岛正次郎和党的对华贸易特别委员会委员长池田正之辅否认报纸的报道的,当时他们通过箱根(岸信介正在那里渡假)的电话同他接触。
    【共同社东京23日电】岸首相已经决定今后以自由民主党总裁的身份定期会见采访自由民主党活动的记者们。他在23日在东京平河町的党总部和副总裁大野、干事长川岛一起举行第一次记者招待会。
    关于日中贸易的问题,岸首相说,第四次日中贸易协定还是缔结的好。为了尽可能合理地求得解决,我们愿意消除成为障碍的东西。可是,不能接受我国整个制度所不能容许的要求。并没有这样的事情:如果不给商务代表以外交官待遇,生命财产的安全就不能保障。目前在日本,住着很多外国人,政府具有足以保障他们生命财产安全的维持能力。如果说,不能享受外交官特权,就不好办,那么,同那样的国家恐怕不能进行贸易。关于指纹问题,如果开动脑筋,是可以想出变通办法的。
    有人问:“共产党中国当局对岸内阁的态度是不是相当强硬起来了?”岸首相回答说:从感情上说,我很想反击一下,但是,我要再看一看情况。我认为,共产党中国采取那样的态度,根本原因在于国内问题。
    首相对答复“是否打算派遣首相特使到共产党中国去?”这个问题时说:派遣特使到共产党中国去那样的事情,我连想也没有想到过。


    【德意志新闻社波恩25日电】西德自由民主党在波恩议会中附和反对党社会民主党和难民集团而在今天要求政府改善和亚洲国家的外交接触。
    自由民主党副主席马克斯·贝克尔博士在一次竞选集会上讲话时特别强调西德有必要在北京驻有一位大使。
    贝克尔说,“就德国的利益来说,”这是非常必要的。


返回顶部