1957年5月20日参考消息 第4版

    【合众社莫斯科18日电】苏联高级领袖们突然在一个北大西洋公约组织国家的大使馆举行的一次外交招待会上出现,使得西方观察家们今天得到这样一种印象:苏联人正在加速进行他们“让我们成为朋友”的攻势。
    以第一副总理米高扬和外交部长葛罗米柯为首的共产党主席团高级领袖们昨天晚上参加了挪威大使馆的招待会。外交家们说,这种新的“和平攻势”的出现似乎是由于克里姆林宫感到现在的国际局势比一个月以前缓和了一些。这些外交家们说,现在可以预料俄国人将用比较温和的语气来讲话了。
    这些外交家还指出,俄国人可能仍然抱着某种微弱的希望,即现在仍旧可能把挪威拉出北大西洋公约组织,尽管挪威首相基哈德森已经在上个月给布尔加宁的信中肯定说明这是不可能的。
    外交家们和外国观察家们提出的苏联在昨天晚上所以表现友好的另一点原因是:布尔加宁和赫鲁晓夫计划在下个月去芬兰旅行,他可能要利用它作为重新努力怀柔斯堪的纳维亚国家的手段。


编者按:今年3月29日至4月19日,意大利共产党代表团访问了捷克斯洛伐克共和国,在结束访问的时候,代表团团长、意共中央主席团委员阿尔图罗·科隆比发表了一篇访问印象的谈话。下面是这篇谈话的摘要。
    我们要特别感谢捷克斯洛伐克共产党的领导人,他们不但介绍了自己的工作成绩,而且还主动向我们介绍了困难、缺点和过去所犯的错误以及为克服它们而进行的努力。农业中的情况
    我们看到,目前有两种因素可以概括捷克斯洛伐克的农村情况:经济繁荣和逐步地(决不是激烈地、戏剧性地)争取农业的完全社会主义化
    农村的经济繁荣不仅是善于经营的结果,而且也是捷克斯洛伐克共产党和政府所采取的一系列有远见的措施的结果。这些措施促进了整个生产的发展,特别是促进了社会主义成份的发展。
    参观时,我们在合作社社员家中对他们生活条件的直接考察,使得我们有可能得出结论:现在在城乡劳动人民的生活水平上并不存在着明显的差别。中等教育越来越多地深入到农村。消费的迅速增长使人吃惊,这种消费在资本主义国家被看作是奢侈的消费(汽车、摩托车、电视机、冰箱、电灶);另外居住条件也是非常好的。农民介绍他们劳动条件和劳动成就的热情和骄傲感使人惊奇。
    我们都相信,捷克斯洛伐克共产党早就摈弃了认为在农村中可以从上面用行政措施来迅速改变生产关系的那种廉价的和虚伪的观点。过去所犯的错误被英明地改正了。党把主要的力量放在一方面在发展组织和技术的基础上,而另一方面在同中农进行认真和广泛讨论的基础上逐步加强社会主义的成份上(目前只有部分中农被组织到合作里)。和平地争取中农走上这条道路被看作是合作成份走上高涨和胜利的主要因素。(据1955年的估计,捷农村中的阶级结构是:工人兼作农民的有七十七万一千三百人,小农二十五万七千二百四十人,中农二十二万四千八百六十人,富农约一万一千人。其中,有两公顷以内土地的小农占有全国农业土地7.6%,有二至十五公顷土地的中农占有38.9%,有十五公顷土地以上的富农占有5.6%。中农占有个体农民全部耕地的一半,中农向国家交纳的农畜产品1955年占国家全部谷物收购量的42.3%,牛奶占收购量的43.7%,猪肉占收购量的38.6%——编者注)
    在这种情况下,农村的斗争就失去了它的戏剧性,从前那里是笼罩着分裂和怀疑,今天则保持着良好的关系,在合作社社员和个体经营的农民之间进行着讨论。这当然不是说一切都是合乎理想的,没有过去遗留下来的以及由于缺点和错误而产生的障碍和阻力。但是总的说来已经取得了很大的成绩,繁盛的前景是很明显的。1956年经济上繁荣的合作社数量的大大增加也证明了这一点,它的单位面积产量高于个体经营农民的产量。这样它就在农村里取得了优势。(1953年好的合作社和坏的合作社的比例是8:1,1956年已上升为12:1:1956年合作社在主要农作物和畜产品的产量方面都高于个体农民,如小麦的平均单位面积产量高于个体农民15.6%,大麦高于个体农民8.5%——编者注)。世界上工业最发达的国家之一
    工业在经历着巨大的发展过程,特别是在那些关键性的工业部门,钢的生产、煤的开采、动力资源、化学工业,同时在消费工业中都有大规模地发展(捷1957年国家预算的总支出为979亿克朗,其中用于发展国民经济者532亿,占总支出的54.3%,在发展国民经济的拨款中,用于重工业者179亿,其中以采煤、机械、采矿冶金和化学工业的拨款为最多,用于食品消费工业者33亿,用于交通运输业者61亿,用于农业者103亿——编者注)。
    捷克斯洛伐克是世界上工业最发达的国家之一。它正在有效地帮助社会主义阵营各国工业化,并同以前的殖民地国家建立了广泛的经济联系,供应它们工业设备并向它们提供技术援助。此外还同资本主义国家保持着有利的商品交换,这在客观上就有助于同一切国家的爱好和平的关系的巩固。我们看到的主要成就是:
    需要强调指出,这些年来捷共产党和政府取得的最大成就之一,是它依靠新的年轻的一代建立了一支工人阶级出身的技术干部大军(1936年在大学里学技术的学生只占全部大学生人数的27.2%,1955年则占到53.6%)。这一成就超出了技术范围,而具有特殊的政治意义,因为它在这里就体现了工人阶级在发展国家基本生产力的真正指导权。
    根据我们的看法,进一步发展捷克斯洛伐克经济和提高劳动人民福利的根本问题是提高劳动生产率的问题。特别是在今天,看来好像这一发展时而为劳动力的不足所阻碍。很清楚,在这样的国家,它的一切劳动资源都被利用,那里劳动力的数量低于需要(由于经济发展的结果),像逐步缩短劳动时间这样的进步社会措施只能通过大力提高劳动生产率,特别是进一步利用新技术来实现。
    这个问题已在最近一次捷共中央委员会上提出来了,现在正在研究解决中。我们看到,在捷克斯洛伐克有用高度技术装备起来的并有着高的劳动生产率的工厂(奥斯特拉发哥特瓦尔德冶金工厂、奥斯特拉发捷军队矿井、哥特瓦尔多夫光明工厂),它们比起西欧最现代化的工厂来毫无逊色。
    问题不只是一个技术革新的问题,而且它还具有明显的政治内容:它关系到劳动人民积极参加经济发展和实现计划的方式。这个问题在1956年6月捷共全国代表会议上作了明确的规定,并且在不久前中央委员会通过的决议中又重新加以强调。它所追求的目的是通过分散到目前为止仍集中着的职权和加强作为工厂中劳动人民代表的工会的责任来在经济计划中实行有效的民主集中制。
    上面在谈到农村贫困消灭时所强调的,在谈到工人阶级生活条件时就必须更加强调。捷克斯洛伐克有着很高的平均工资(1955年的平均工资为1253克朗,—编者注),还有这个事实,因为根本不存在着失业,在家庭的收入中可以包括几个人的收入。社会保险的高度组织和效用在一切形式中(从儿童时代到学校教育,从生产到患病、残废和养老金)都代表着全世界劳动人民最进步的成果之一。一些基本生活需要的低廉价格(房租、煤气、电力)提高了已经是很高的工资的购买力。这就使工人越来越多的购买这类东西,如住宅、汽车(现在有四万人,其中绝大多数是工人,订购新式斯科达牌汽车)和其他类似的东西等。
    在工厂参观时特别是定额工作引起了我们的兴趣。我们在这里看到了积极的和有组织的活动,这跟现代资本主义国家工厂所特有的“地狱般的速度”是根本不能相比的。工人和工厂领导之间的互相尊重,坦率和诚挚的关系使我们很惊奇。我们看到定额和生产任务的改变(这关系到奖金)经常是同劳动人民一起协商的。在不少的情况下,提高生产任务的主动性是直接来自参加社会主义竞赛的劳动人民。同时劳动人民的个人利益和整体利益又由促进生产发展的进步的奖金制度结合起来。没有向我们隐瞒这一事实,就是在这里就有可能由于同劳动人民接触不够而犯错误的结果产生了困难和阻力。党和工会都清楚地了解这一点。民族团结的巩固
    在社会主义政权的年代里,必须把斯洛伐克问题的解决看作是最大的成就之一。过去它是共和国内部分裂和严重矛盾的因素。在这一问题的面前资产阶级是破产了,它无能为力,只能使问题尖锐化。工人阶级在这个问题上也证明了自己的民族使命。如西罗基同志所说的,人民政权使斯洛伐克的社会结构改变了,在农村建立了新的生产关系,促进了工业的迅速发展,根本地改变了这个地区的面貌,通过自治加强了共和国的团结。这一深刻的复兴过程也发生在匈牙利,波兰和乌克兰少数民族内部。充分尊重他们的民族和种族特点,从一切方面吸收他们参加共和国的生活。去年秋季在匈牙利事件期间,匈牙利少数民族是坚定地团结在捷共和捷政府的周围。
    我们深信,在1948年(1948年2月资产阶级勾结帝国主义发动政变准备复僻——编者注)以后的年代里,工人阶级是逐步地巩固了自己的政权,开展了把经济导向社会主义方向的过程。肯定成绩的范围内,直到目前仍然存在着1948年达到高峰的工人阶级斗争所遗留下来的一些后果。反动派的复辟尝试和随之而来的冷战时期迫使工人阶级把对国家组织、经济生活中的关键部门和对国家行政的监督权完全掌握在自己的手里。这一结果所产生的问题是不容易解决的。这涉及到文化的发展和更加深刻地从思想上争取青年学生来建设社会主义的问题以及其他等问题。
    我们知道,这些问题是大家都知道的,并且可以看出,部分地解决这些问题的措施在实施中,部分地还在寻找解决的途径。最近一次的捷共中央委员会也强调指出在更加广泛的范围内,吸收旧的技术干部和知识份子来积极参加“改善生产和发展技术”工作的必要性。就在许多方面遇到特殊困难的这一工作中,在我们看来,基本的方面,是在逐步发展着从思想上和实际中吸收这些阶层参加社会主义建设的过程。
    (原载4月19日捷“红色权利报”)


返回顶部