【美联社华盛顿１４日电】美国１４日结束了它实行一年之久的不准对南斯拉夫输送包括喷气式战斗机在内的重武器的禁令。国务院宣告，说武器运送现在将继续进行，但是比禁运前原计划的“速度要小些”。
在说明恢复对铁托元帅的政府的全面军事援助的决定时，国务院说：“当毗邻的华沙条约国家还在用新式苏联军事供应品重新装备的时候，从去年夏天以来美国对南斯拉夫的某些装备供应停止这件事造成了极其不利的结果。接受使用和保养美式装备的训练的南斯拉夫陆军士兵、水兵和空军人员，缺乏甚至维持他们的训练和精通所需要的一定数量的装备”。国务院又说，机场和地面设施“闲置不用”，南斯拉夫的防务准备受到了影响。
这项决定是基于艾森豪威尔总统的这种判断：“这一期间的局势发展证实了总统的基本的判断，即南斯拉夫是独立的，并且决心打算继续维持独立，而支持南斯拉夫这种不受外国控制的决心，是符合美国的利益的。苏联对东欧国家民族独立事业的敌视态度，又引起了南斯拉夫的忧虑，这就使美国遵守它对于那些打算抗拒苏联压力的国家给予支持的既定政策，具有更重要的意义。”
艾森豪威尔总统去年１０月１５日决定，南斯拉夫将继续有资格得到全面经济援助。但是他维持在六个月左右以前实施的一项禁令，这项禁令规定在更加仔细审查清楚苏南关系以前不得对南斯拉夫输送军事装备。
从现在起将给予多少美援，其唯一暗示包括在宣告的这样一句话里：“预料，运送将不超过南斯拉夫维持固有的训练人员和保养地面设施的防御潜力所需的一定数量。”
【新华社布达佩斯１０日电】匈牙利工农革命政府总理卡达尔９日在国民议会上作半年来的政府工作总结报告（请参看１２日“人民日报”和其它报纸刊载的新华社关于卡达尔报告的新闻）中谈到关于今后尚待解决的一些问题时说，首先要进一步加强无产阶级专政，加强党，继续保持我们党的健康发展，加强无产阶级专政的任务是维护本身的团结和加强工农联盟，今天巩固工农联盟是有很有利的条件的，１０月事件后农民的觉悟已进一步提高了，我们要将爱国人民阵线运动发展成为我国政治生活中的真正的积极因素。卡达尔谈到多党制问题说，多党制不是同社会主义建设和无产阶级专政的必然的互相依附的东西，据我们所知就有一系列国家没有多党制，但是也有一些国家如中国、波兰除共产党外，其他党派也参加政府协助社会主义建设。１９４８年以后，匈牙利的各党派本可以给建设工作更多的帮助的，但是我们没有很好地利用这些力量。现在已经差不多十年了，历史是不重演的，在考虑多党派联合问题时不能不看到十月事件中的痛苦经验，那些党派并不是站在社会主义的立场上而是为了资产阶级复辟而成立的。在这种情况下，在我国的多党制作为政府制度来说是不合适的。不言而喻，这个基本原则立场并不意味着只有共产党人才能参加处理公众事务。谈到国家和教会的关系问题，他说，政府保证宗教信仰自由，但是任何人不能利用宗教来进行反人民的制度的活动。罗马天主教会虽然受明曾蒂的影响，但是政府还是同罗马天主教会的代表进行了谈判并且已取得了成绩。关于国徽问题，过去曾经有人提过一些好意的意见，说原来的国徽不能表示匈牙利的民族特点，没有继承传统，政府的意见是由国民议会来决定，科苏特国徽是带有奥匈帝国王冠的哈布斯堡帝国的一个标志，代表农奴制的双十字，表示帝国主义企图的三山四河都不能表达党在新的历史道路上的匈牙利人民的思想，我们的国徽应当表达我国人民国家的政治思想，现在建议的国徽中三色的盾象征匈牙利劳动人民尊重民族传统的爱国感情，这种爱国感情是同国际无产阶级团结的思想相一致的，因此在三色盾上有一颗五角红星，用三色绶带和红色绶带系起来的麦穗表示了匈牙利的特点，并使我国国徽的人民性表现出来。简单地谈一谈经济方面的任务，因为国民议会短期内在讨论今年的国民经济计划之后将有一个发展国民经济三年计划提出来公开讨论。我国国民经济虽然是在生产迅速增长和兄弟国家大力支援下，是仍然有些紧张状态和矛盾现象，首先就是由于我国受自然资源条件的限制，在原料和动力方面是仰仗进口的。由于过去几年工业发展计划的错误更增加了这种进口的需要。其次是去年的反革命事件在经济上给我们造成的损失，由于破坏的原因损失达三十亿福林。生产停滞造成的损失达九十亿福林。
由革命间接造成的损失如电生产和劳动生产率的下降因而国民收入减少八十亿（？）福林，而工人的平均工资都比去年同期提高２３％，但其背后却无生产价值来抵销。工业生产量比去年减少２０％，劳动生产率降低１０％，工人人数减少２％，工资却提高２３％。
在这种情况下能维持货币价值的稳定，除了我们自己作了很大努力外，显然是应当归功于兄弟国家，首先是苏联在经济方面的大力支助和给予长期货物和自由外汇的贷款。但是只有以我们自己劳动在投资和消费间，生产和工资购买和商品储备间达到平衡，我国国民经济才能加强和稳步发展。
经济方面的主要任务是保持币值的稳定，采取一切措施巩固已有的生活水平，为此必须解决经济生活中所存在的矛盾，需要提高生产量和产品质量，节约进口原料，在工业、农业、交通业、贸易等一切国民经济部门利用最经济的办法降低生产成本，提高劳动生产率。
必须实行社会主义工资制度，在改正过去错误的同时采取计件或实行生产成绩工资制。需要精简节约，节省原料动力和一切对国民经济有价值的东西。今年还要提高那些未提高的部门的工人工资。
这些任务是可以解决的，劳动生产率在逐渐提高着，生产成本在逐渐降低着，１月分以来流通货币并没有增涨而是减少了，存货也增加了十亿福林，第一季度预计税收为七亿福林而实收入为九亿福林。储蓄存款在第一季度比前增加了二亿七千八百万福林。
政府坚决要在各项工作中清除教条主义的各种表现形式，同时要反对以批判教条主义为外衣的修正主义。现在大中小学还存在内容和组织上的缺陷，应该在教师中加强马列主义的宣传教育工作，教育青年和全体人民同那种反马克思的民族主义的修正主义的观点坚决斗争。关于政府的外交政策，他说匈牙利对外政策的基本目的是保卫我国的独立、人民的和平和社会主义建设。十月事件的经验证明，要保证独立和和平必须本着无产阶级国际主义精神，加强同社会主义国家特别是同苏联的关系，我们忠于华沙条约，只要北大西洋公约存在一天，华沙条约就必要存在。只要帝国主义冒险的危险存在着，苏军就应当驻留在匈牙利国土上。匈牙利党和政府代表团在苏联的一切问题上都达到一致的见解。
我们感谢苏联政府和人民的全面援助和中国及其他社会主义国家的兄弟援助，捷、罗政府代表团在工农革命政府成立后头几天就来访问，给予了立即的自我牺牲的援助，值得尊重和赞扬。
特别应该提到匈波关系，波兰共产党人一面为消除过去的错误而进行坚决的斗争，一面在加强社会主义的阵地，提高党的领导作用，我们欢迎这一发展，祝波兰人民成功，并对久经考验的共产党人哥穆尔卡同志在领导着他们的斗争给予很好的评价。
南斯拉夫人民在进行社会主义建设，匈牙利人民表示衷心地祝贺这种建设工作的成就。南斯拉夫人民对我们共同的敌人希特勒法西斯的英勇斗争匈牙利人民和共产党人还记忆犹新。但我们之间有矛盾，我们不同意南斯拉夫的某些立场，例如把社会主义阵营当作军事集团来看待的立场。我们匈牙利人民根据１０月事件的经验，了解社会主义阵营主要并不是一个军事集团，而是充满了无产阶级国际主义精神的新世界。我们不能接受南斯拉夫同志们对１０月事件和工人委员会的估价。
南斯拉夫报刊上对我们的片面报导使我们感到不愉快。南斯拉夫报刊上有一些文章想向我们说明什么做得对，什么不对，应该怎么做。我们的报刊从１９５３年以来从未有一篇文章批评过南斯拉夫党或政府的决议和措施。
匈牙利政府知道加强同南斯拉夫人民和政府多方面的国际关系是符合匈牙利人民的利益的，德国军国主义的加强更加使我们决心除了原则问题上不让步外，尽一切努力使我们同南斯拉夫的关系是符合世界和平的。
我们支持世界人民的正义民族斗争，我国政府现在也完全同情埃及的独立斗争、谴责帝国主义大国和以色列的侵略。
奥匈关系由于反革命事件而恶化了。匈牙利政府希望同奥地利建立具体的睦邻关系，因此，如果奥地利采取积极步骤促进一系列问题的解决，如少年回国，被劫走的匈牙利财产归还，侵犯边境等问题，那么我们是很欢迎的。
缓和国际形势的斗争一直是苏联领导的，美国一直企图保持紧张局势，这在匈美关系上也受到了影响。今天对匈牙利态度最不友好的是美国政府。驻布达佩斯的美国公使馆外交官的活动也证明了美国在十月事件中的特殊作用。所以明曾蒂在美国使馆躲避不是偶然的。美国官方机关以一切手段妨碍匈牙利驻美使馆的活动，逮捕到使馆去过的匈牙利人民，允许法西斯示威，拒绝让匈牙利运动员赴美，劝阻美提琴家访匈等等都是不友好的表现。
匈牙利工农革命政府坚决谴责美国官方集团干涉匈牙利内政的企图。为了促进正常的国际关系，匈牙利政府对美国的阴谋已表示了很大的忍耐，释放了美国驻匈使馆的雇员，将非法入境的“生活”杂志女记者驱逐出境，并释放了来匈牙利进行绑架活动的美国“学生”。
英法政府无条件的追随美国的反匈政策也不能增加匈牙利劳动人民对英法政府的尊重。
最后谈一谈匈牙利与联合国的关系问题，匈牙利政府认为把所谓匈牙利问题列入议程是公开干涉我国内政。由于大会用不能容忍的语调谈论匈牙利问题，所以匈牙利代表团离开了会场，为了把“匈牙利问题”保留在议程上成立了五人委员会，其目的不外是把帝国主义散布的对我们的诬蔑记录成文件，五人委员会的活动是违反联合国宪章的，因此是非法的。为了直接谈判联合国大会上提出的问题，我国政府邀请了秘书长哈马舍尔德来访。我们希望今后继续在联合国中进行活动，促进宪章的实施，保卫国际和平与安全。