裁判日期: 2015-08-07
公开日期: 2015-10-16
原告张智敏与被告刘龙机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
金昌市金川区人民法院
金昌市
民事案件
一审
张智敏,刘龙
机动车交通事故责任纠纷
甘肃省金昌市金川区人民法院民 事 判 决 书（2015）金民一初字第752号原告张智敏，男，汉族。被告刘龙，男，汉族。委托代理人李青山，甘肃维正律师事务所律师。原告张智敏与被告刘龙机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，由审判员张晓宁独任审判，公开开庭进行了审理，原告张智敏，被告刘龙及其委托代理人李青山到庭参加诉讼，此案现已审理终结。原告诉称，2014年10月7日，原告骑自行车前行至泰安路传祺店路段，被被告驾驶的摩托车从后面撞伤左小腿，造成腓骨骨折。现要求被告赔偿医药费7000元。被告辩称，交通事故发生属实，事故发生后双方协商达成了赔偿协议，并且被告已经将赔偿费用付清，并约定之后发生的一切事情与被告无关。现原告诉请无事实和法律依据。经审理查明，2014年10月7日，原告张智敏骑自行车前行至泰安路传祺店路段，被被告刘龙驾驶的摩托车撞伤。原告在金昌市中西医结合医院住院治疗。被告支付了原告住院期间的全部医疗费。2014年10月24日，被告给原告支付15000元，同时双方达成赔偿协议一份，约定原告以后发生的费用由其自行承担。原告住院期间，其居住的房屋供暖试气时因暖气故障漏水，导致其家中被淹，同时造成其楼下被泡。后原告向本院提起诉讼，要求被告赔偿其房屋及楼下被泡的经济损失6500元，2015年5月本院判决驳回了原告诉讼请求。以上事实，有原被告陈述、赔偿协议、民事判决书等在案予以证实。本院认为，交通事故发生后，原被告就赔偿问题签订协议，该协议系双方自愿达成，内容合法，意思表示真实，对当事人双方均有约束力。双方应当依据该协议确定各自的权利义务。协议明确约定，原告以后发生的任何费用由原告自行承担，与被告无关。故原告现起诉要求被告支付后续治疗费用没有事实及法律依据。原告诉讼请求不能成立，本院不予支持。据此，判决如下：驳回原告张智敏诉讼请求。案件受理费200元，减半收取100元，由原告承担。如不服本判决，可于判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省金昌市中级人民法院。审判员 张晓宁二〇一五年八月七日书记员 杨 梅 关注微信公众号“”