裁判日期: 2015-08-29
公开日期: 2016-01-12
王满顿、秦金花与刘敬安、秦君芳民间借贷纠纷一审民事判决书
高碑店市人民法院
高碑店市
民事案件
一审
王满顿,秦金花,刘敬安,秦君芳
民间借贷纠纷
《中华人民共和国合同法》：第二百一十一条；《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第四十一条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条
河北省高碑店市人民法院民 事 判 决 书（2015）高民初字第1206号原告王满顿。原告秦金花。被告刘敬安。被告秦君芳。原告王满顿、秦金花与被告刘敬安、秦君芳民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法由审判员赵凤启独任审判，公开开庭进行审理。二原告及被告刘敬安到庭，被告秦君芳经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，二原告系夫妻关系，二被告系夫妻关系，原告秦金花与被告秦君芳系姐妹关系。2010年12月24日，二被告以给孩子娶亲急需用钱为由向我夫妻借款400000元。因当时我手头没有现金，二被告提议：以我家坐落在白沟镇五一路北侧工业园区三期商住楼作抵押，向高碑店市伯隆典当有限公司借款400000元，同时约定利息。二被告承诺保证归还本金并按期交纳利息。但二被告交纳部分利息后，就拒不偿还。为此，原告一直追讨。2013年11月12日，我找到被告要求其偿还借款及利息，但被告以没钱为由拒付，并写借款保证书一份。后经原告多次索要，被告始终拒不支付。请求依法判决二被告返还借款本金400000元，利息600000元，共计1000000元；诉讼费用由被告承担。被告刘敬安辩称，原告所说基本上是事实，诉讼请求中的利息数额具体是多少我不清楚，本金数额是真实的。被告秦君芳未提交答辩状。经审理查明，2010年12月24日二被告为给其子操办婚事向二原告借款40万元，因二原告手头现金不足，故以其房产向高碑店市伯隆典当有限责任公司抵押贷款40万元。借款期限自2010年12月24日至2011年1月9日，计15天。贷款月综合费率为20‰，月利率6.5‰，合计26.5‰。二被告收到借款后，承诺保证归还借款本金并按期交纳利息，偿还借款及利息责任完全由二被告承担。期间二被告偿还利息共计38800元。本金400000元、利息140140元（2011年1月9日至2015年5月31日）、综合费427200元（2011年1月10日至2015年5月31日）未还。另查明，借款时二原告与二被告系亲属关系。2015年农历2月份二被告已离婚。以上事实有借款合同、抵押合同、借款保证书、开庭笔录等证实，本院予以确认。本院认为，原被告之间的借款情况属实，本院予以确认。二被告虽然现已离婚，但是，该笔借款系二被告婚姻关系存续期间的共同债务，应由二被告共同偿还。关于利息问题，本案属于民间借贷纠纷案件，且是原告为被告之需以其房产抵押贷出的款，利息及综合费率合计后要高于银行同类贷款利息，但是是在合法范围内，故此，对原告要求被告偿还本息的诉讼请求，应予支持。依照《中华人民共和国合同法》第211条和《中华人民共和国婚姻法》第41条及《中华人民共和国民事诉讼法》第144条的规定，判决如下：二被告于本判决生效后一个月内偿还原告借款本金400000元及利息（含综合费）567340元，共计967340元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6900元（已减半收取），由二原告承担163元，二被告承担6737元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。审判员 赵凤启二〇一五年八月二十九日书记员 李 颖 来自